Quỷ con! [BL]

08_Lee Ji-hoon bị sốt

Bây giờ là 6 giờ sáng, ngay trước khi mặt trời mọc.

Chuông báo thức trên điện thoại của tôi cứ reo liên tục và không chịu tắt.

Vì Soonyoung vẫn nhất quyết không tắt, Jihoon cuối cùng cũng tỉnh dậy sau cơn mê man.

우지

Ừm... sao vậy, sao nó cứ reo mãi thế...

우지

Sunyeong, sao em vẫn chưa tỉnh dậy?

권순영

Ji, Jihoon...

우지

Hả? Cái quái gì vậy, sao cậu lại như thế!!

Khi Jihoon nhìn vào mặt Soonyoung, mặt cậu ấy đẫm mồ hôi.

Nó được nhuộm đỏ như củ cà rốt.

우지

Sao mình lại đổ mồ hôi nhiều thế này? Dạo này đâu có nóng?!

권순영

N, tớ nghĩ tớ sắp bị sốt rồi...

우지

Không, đừng chếtㅠㅠ

우지

Tôi không thể để thiên thần ấy đưa em đi đượcㅠㅠ

우지

Nếu anh bỏ em lại, em biết phải làm sao đây?ㅠㅠㅠㅠㅜ

권순영

Ồ, tôi hiểu rồi, đừng run nữa... Tôi nghĩ mình sắp nôn rồi...

우지

Sunyeong-ahㅠㅠㅠㅠㅜ Hwaaaangㅠㅠㅠㅠㅜ

권순영

Làm ơn, chỉ... chỉ một chút thôi...

8. Lee Ji-hoon bị sốt.

권순영

À mà, bạn học trường nào vậy...?

이지훈

Hiện giờ có một bệnh nhân đang ở trước mặt bạn, bạn định đi đâu?

이지훈

Không phải là tôi hoàn toàn không muốn đến trường!

권순영

...Tôi không nghĩ vậy...

이지훈

Ừm... Tôi ước mình có thể chữa khỏi bệnh cho bạn...

이지훈

Căn bệnh nội tâm mà con người mắc phải hoàn toàn không thể hiểu nổi...

이지훈

Sao tự nhiên tôi lại thấy sốt thế này?

이지훈

Tôi nghĩ lý do chính là do tôi đã học hành quá sức trong thời gian thi cử!

권순영

Này Jihoon... trong ngăn kéo kia có một lọ thuốc màu đỏ...?

권순영

Được rồi, mang cái đó đến cho tôi trước...

이지훈

Đúng vậy! Như thế có làm mọi thứ tốt hơn không?

권순영

Ôi không... điều đó có thể giúp ích đấy...

이지훈

Vâng, tôi hiểu rồi!

이지훈

Nhân tiện, tôi sẽ ngâm một chiếc khăn vào nước ấm!

권순영

Vâng, cảm ơn bạn...

Jihoon nhanh chóng lấy một lọ thuốc từ ngăn kéo ra.

Tôi ra ngoài lấy khăn và nước.

...

.......

권순영

...Yên tĩnh quá.

권순영

Jihoon... À, thật khó để gọi tên cậu ấy...

이지훈

Bạn gọi cho tôi à?!

Ji-Hoon bằng cách nào đó nghe thấy và chạy đến, tay cầm thứ gì đó.

권순영

...Tôi vừa trở về người ướt sũng.

이지훈

Ôi, tôi quên vắt khô khăn rồi!

Chiếc khăn ướt sũng vì phấn khích cứ nhỏ nước xuống sàn.

Và Ji-hoon vắt khô chiếc khăn ngay tại đó mà không hề suy nghĩ...

thịch-

권순영

......

이지훈

Ồ.

Cuối cùng, một vũng nước hình thành trên sàn nhà.

이지훈

Trời ơi, chắc mình điên rồi và không suy nghĩ thấu đáo gì cả!!

권순영

(Tôi nghĩ mình cần sự giúp đỡ...)

이지훈

Nghề điều dưỡng khó hơn tôi tưởng...

이지훈

Ừm... Hay là chúng ta đến bệnh viện mà mình đã đến lần trước nhỉ!

권순영

Tôi cũng muốn làm vậy... nhưng hiện tại, tôi không thể cử động được người...

이지훈

Âm thanh hơi thở nghe thật lạ...

이지훈

Vậy thì trước tiên hãy uống thuốc và nước rồi đi ngủ...!!

권순영

ừm...

Ji-hoon đánh thức Soon-young dậy và đích thân đưa nước và thuốc cho cô ấy.

Sunyoung, vừa nuốt xong thì nằm xuống giường và cố gắng ngủ.

Sau một lúc, Sunyoung may mắn ngủ thiếp đi.

이지훈

Tôi thà ngủ còn hơn là bị ốm, may quá...

♬♪-

Đúng lúc đó, điện thoại của Sunyoung reo.

Jihoon giật mình bởi âm thanh đó rồi vội vàng tìm điện thoại.

이지훈

Ôi không, nếu cứ tiếp tục thế này thì tôi sẽ thức giấc vì tiếng ồn mất!!

Jihoon nhanh chóng tìm thấy điện thoại của Soonyoung và chạy ra phòng khách.

이지훈

Nhân tiện, tôi không biết cách sử dụng thứ đồ kỳ lạ này.

이지훈

Ừm... có hai thứ kỳ lạ hình dạng giống giun đất.

이지훈

...hãy nhấn nút màu xanh lá cây!

May mắn thay, ngay khi tôi nhấn nút gọi, một tiếng hét vang lên.

문준휘

[Này, Kwon Soon-young đâu rồi!!]

문준휘

[Sao cậu không đi cùng? Mang theo thằng nhóc đó à?]

이지훈

Ông Lee, tôi không phải là trẻ con, đồ khốn kiếp phiền phức!!!

문준휘

[Này, đó là gì vậy? Có phải là Lee Ji-hoon không?]

이지훈

Đúng vậy, đồ khốn nạn!!

문준휘

[kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

문준휘

[Không, đợi đã. Sao cậu lại nghe điện thoại của Soonyoung?]

이지훈

Ồ, ồ... Tôi định gặp anh ấy, nhưng anh ấy gọi điện bảo bị ốm!

이지훈

Hình như Sunyeong đang bị sốt cao...

문준휘

[À, đúng rồi. Cơ thể anh ấy yếu.]

전원우

[Bạn vừa nói gì vậy, anh ấy bị ốm à?]

문준휘

[Ồ, tôi nghe nói bạn bị sốt.]

이지훈

Nhưng tôi nghĩ sẽ rất khó để tôi làm điều đó một mình...

이지훈

Tôi đã cố gắng đến bệnh viện, nhưng họ nói tôi không thể di chuyển được...

문준휘

[...Này, chúng ta đi thôi!]

전원우

[Cậu điên à? Cậu đang nói về chuyện trốn học đấy.]

문준휘

[Tình bạn... quý giá hơn bất cứ điều gì khác!]

전원우

[Tên khốn điên rồ, đây là lần duy nhất chúng ta có thể làm bạn...]

문준휘

[Sắp đến giờ ăn trưa rồi phải không? Tôi sẽ cố gắng trốn đi lúc đó!]

문준휘

[Tôi đến bệnh viện và được kê đơn thuốc.]

문준휘

[Bạn cũng đi chứ?]

전원우

[...hãy suy nghĩ về điều đó.]

문준휘

[Anh ấy cũng đi nên hiện giờ anh ấy đang gặp khó khăn!]

전원우

[Này, vì cậu đang suy nghĩ về chuyện đó, vậy thì tớ sẽ tự mình quyết định...!!]

Doo, doo, doo-

이지훈

...giọng nói nhỏ dần.

이지훈

Có vẻ đây là một vật dụng rất hữu ích.

이지훈

Nhưng tôi nghĩ mình đã bỏ sót điều gì đó...

이지훈

À, Sunyeong!!

May mắn thay, trong phòng ngủ của Sunyoung, nơi cô ấy sớm quay trở lại, vẫn còn...

Tôi thở phào nhẹ nhõm khi thấy Sunyoung ngủ say.

이지훈

May mắn thay, nhờ có chiếc khăn mà tôi không bị đổ mồ hôi.

이지훈

...nhưng vẻ mặt anh ấy còn buồn hơn trước.

Cảnh tượng anh ta cố gắng gượng ngủ, thở hổn hển.

Jihoon cảm thấy khá thất vọng và buồn bã.

이지훈

Có phải vì tôi bị ốm, hay là tôi gặp ác mộng?

이지훈

Đầu bạn vẫn còn nóng lắm à?

Jihoon tháo khăn ra một lát rồi đặt tay lên trán.

이지훈

Dường như nó đã giảm đi rất nhiều so với trước đây...

Trong lúc anh ấy đang đo nhiệt độ, Sunyoung đột nhiên mở mắt ra mà không nhìn rõ đường nét.

이지훈

Ồ, chào Sunyeong...!!

Ji-hoon giật mình và vội vàng rụt tay lại, nghĩ rằng đó là do mình gây ra.

Soonyoung nắm lấy cổ tay Jihoon trong giây lát.

이지훈

Ôi trời ơi...?!

tát-

Ji-hoon, cũng chịu ảnh hưởng mạnh mẽ, cuối cùng đã nằm xuống giường.

Sau đó, Soonyoung ôm chặt Jihoon vào lòng.

Do đó, Ji-Hoon chỉ còn lại sự bối rối.

이지훈

Ồ, ừm... Sunyeong, có chuyện gì vậy...?

권순영

Chờ chút... Cứ giữ nguyên tư thế này một lát...

이지훈

cà phê đá...

이지훈

(Quá gần Sunyeong...)

Sunyoung ôm anh một lúc rồi lại nhắm mắt lại.

Dù có cố gắng thoát ra ngoài, tôi cũng không thể cử động vì sợ Soonyoung sẽ tỉnh dậy lần nữa.

Dù tôi liên tục đảo mắt nhìn sang chỗ khác, tôi vẫn chỉ thấy mỗi khuôn mặt của Sunyoung.

Cuối cùng Ji-hoon cũng bỏ cuộc và đối mặt với Sun-young một cách thoải mái.

이지훈

(...Tôi đột nhiên có một giấc mơ kỳ lạ.)

이지훈

(Sao khuôn mặt bạn lúc nào cũng chất chứa nỗi buồn thế...)

권순영

J... Jihoon...

이지훈

...?

Jihoon cố gắng trả lời Sunyoung, người vừa mở miệng ra một lát, nhưng...

Chắc chắn rồi, mắt anh ấy nhắm nghiền.

이지훈

(...Bạn đang nói mớ trong giấc mơ phải không?)

권순영

N, cậu khác với đứa trẻ kia...

권순영

Tôi cứ liên tục... nhầm lẫn...

이지훈

(Bạn đang nói về cái gì vậy? Lại là một đứa trẻ nữa à?)

권순영

Tôi cũng không biết nữa... Vậy nên... chắc đó là lý do...

권순영

Đúng vậy, bạn... bạn... đang tiến bộ rất nhiều...

이지훈

...!!

Là do lời nói của Sunyoung hay do lòng nhiệt huyết của cậu ấy?

Mặt Ji-Hoon đột nhiên đỏ bừng.

권순영

Tôi... Giờ tôi phải làm gì đây... Jihoon...?

Sunyoung đã rơi nước mắt trong giây lát.

Tôi ôm Jihoon chặt hơn và rúc sâu hơn vào người anh ấy.

Thump, thump, thump-

Ji-hoon không biết phải làm gì và tim anh đập thình thịch.

Ngay cả hơi thở nhẹ nhàng và tiếng nước mắt của anh ấy cũng vậy.

Mọi thứ đều căng thẳng và hồi hộp.

이지훈

(Ôi, mình thấy lạ quá...)

Đây là cảm giác mà tôi trải nghiệm lần đầu tiên.

Đó là lần đầu tiên tôi nghe ai đó nói rằng họ thích tôi.

Cuối cùng, Ji-hoon cũng cảm nhận được những cảm xúc giống như con người.

Và anh ấy đã chia sẻ tất cả niềm đam mê của mình với Ji-hoon.

Sunyoung, người đang tuyệt vọng tìm kiếm Jihoon trong khi thở hổn hển,

Lee Ji-hoon bị sốt.

문준휘

Kwon Soon-young~ Lee Ji-hoon~

전원우

Này, nếu tôi ngủ thì cậu định làm gì?

Jun-hwi và Won-woo mở cửa và bước vào.

Cuối cùng anh ấy cũng về nhà, mang theo một túi thuốc.

문준휘

Nhưng những người này đang làm gì vậy?

전원우

Hai người có ngủ chung giường không?

문준휘

Chúng ta cùng lên phòng anh ấy nào!

Vậy là cả hai lẻn vào phòng ngủ của Soonyoung và chỉ thò đầu ra nhìn.

Tôi nhìn thấy lưng của Ji-Hoon đang ngồi cạnh giường.

문준휘

Này, Lee Ji-hoon...!

이지훈

......

전원우

Trời ơi, cậu đang ngồi ngủ à?

문준휘

Lee Ji-hoon, sao anh không nghe điện thoại khi tôi gọi?

Khi Jun-hwi chạy đến nhìn về phía Ji-hoon, cậu ấy chỉ đứng đó ngơ ngác.

문준휘

Ơ... Lee Ji-hoon? Cậu thậm chí không nhìn thấy tay tôi à, đồ ranh con?

전원우

Này, Lee Ji-hoon. Tỉnh táo lại đi.

이지훈

...Ừ, ừ... hả?

이지훈

Sao vậy, cậu đến từ khi nào...?

문준휘

Bạn đang làm gì vậy, thậm chí còn không biết chúng tôi đang ở đây sao?

전원우

Sao má bạn hơi đỏ vậy? Bạn có cử động gì không?

이지훈

Không, không phải vậy.

이지훈

Nó hơi... khó hiểu một chút...

문준휘

?

전원우

Ồ, Kwon Soon-young đã tỉnh dậy rồi.

권순영

...Tại sao các bạn lại đến đây...

문준휘

Tình bạn quý giá đến nỗi bạn thậm chí có thể bỏ học, khụ khụ!

전원우

Anh chàng này mắc một căn bệnh.

문준휘

cười

권순영

À... ít nhất thì cơn sốt cũng đã giảm bớt rồi...

전원우

Tôi đã báo với cô giáo. Nếu ngày mai tôi khỏe hơn, tôi sẽ viết thư xin phép nghỉ học.

문준휘

Nếu Ddungeongi của chúng ta bị ốm, tôi cũng cảm thấy ốm theo ㅠㅠ

권순영

......

문준휘

Đây! Uống thuốc đi!

전원우

Đứa trẻ này có phải là hiện thân của kiểu nhân vật tsundere (ngoài lạnh trong nóng) không?

문준휘

Này, nhân tiện, Kwon Soon-young. Cô ấy đã làm gì mà lại trở nên như thế này?

권순영

?

권순영

Jihoon, có chuyện gì vậy?

이지훈

à...

Những gì bạn đã nói và những gì bạn đã làm

Jihoon im lặng và tỏ vẻ thất vọng, trong khi Soonyoung thì hoàn toàn mất trí nhớ.

이지훈

Không có gì! Tôi chỉ đang mơ màng thôi.

권순영

Quả bóng bị làm sao vậy? Anh/chị cũng không khỏe à?

Má Sunyoung hơi ửng đỏ.

Khi tôi cố gắng chạm vào anh ấy một cách tự nhiên, Ji-Hoon đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

권순영

...?

이지훈

À! Ờ, ừm... Tôi sẽ đi vệ sinh rồi quay lại!

문준휘

Trời ơi, sao cậu lại đi vệ sinh như thể đang quảng cáo vậy?

전원우

Haha...

문준휘

Này, trốn học thì thú vị và hấp dẫn lắm đấy!

문준휘

Bạn nên bị ốm vài lần...!!

전원우

이 개새끼야, 우정을 그렇게 이용하냐.

문준휘

Cô ơi... phía sau đầu em đau quá.

전원우

Tôi thấy ngày mai bạn có thể đến khám được rồi phải không? Cơn sốt của bạn đã giảm bớt rồi.

전원우

Bạn nghĩ tôi sắp nôn à? Đầu tôi sắp nôn rồi.

권순영

Cơn đau dữ dội đến nỗi tôi bị cảm lạnh, nhưng giờ khi đã ngủ rồi thì tôi ổn.

전원우

Được rồi. Ngày mai đến nhé.

문준휘

Tôi cũng muốn giả vờ ốm và không ra ngoài, chết tiệt...

전원우

Vấn đề là bạn quá khỏe mạnh.

권순영

Haha...

Ngày hôm sau, cơn sốt của Soonyoung đã giảm và cô ấy cùng Jihoon đến trường khá sớm.

권순영

Chúng tôi đến sớm một chút.

이지훈

Vâng, tôi nghĩ vậy!

권순영

Nhưng tại sao hôm qua bạn lại làm thế?

이지훈

Hả...? Không có gì đâu! Tôi đang có nhiều chuyện phải suy nghĩ!

권순영

Bạn không đề cập lý do tại sao mọi việc lại như vậy.

이지훈

......

권순영

Tôi cảm thấy hình như từ hôm qua đến giờ tôi cứ né tránh bạn một chút?

이지훈

Th, th... Tôi e rằng bạn sẽ bị lây bệnh đấy!

이지훈

Nếu tôi cũng chuyển đi, sẽ là một vấn đề lớn!

권순영

Tôi đã khỏe hơn rồi, nhưng bạn có lo lắng quá không vậy?

이지훈

Bệnh nhân vẫn đang dùng thuốc!!

이지훈

Bạn vẫn còn ốm, vậy tại sao bạn lại phải nghỉ học?

권순영

Haha...

권순영

Cảm ơn bạn đã chăm sóc tôi ngày hôm qua.

권순영

Nó hơi... vụng về.

이지훈

Lần sau đừng để bị ốm nhé!

이지훈

Dường như cơ thể tôi ngày càng đau nhức...

권순영

Được rồi, đừng lo.

이지훈

Nhưng... bên ngoài có hơi ồn ào không?

권순영

...Tôi biết.

Ngay khi hai người họ vừa dứt lời, bên ngoài bỗng ồn ào.

Nguồn tin dần dần tiến lại gần lớp học của Sunyoung.

Tiếng trống vang lên!

전원우

Trời đất ơi, anh là ai mà dám đến tận đây!!!!

권순영

Jeon Won-woo?

???

Này, cậu đến thăm bạn tớ à, cậu có vẻ đang buồn à?

???

Hãy buông bỏ chuyện này đi nếu bạn không muốn đầu óc mình bị rối tung.

문준휘

Đồ khốn nạn... Cuối cùng thì tôi cũng lại đến đây rồi haha...

???

Cậu bé Kwon Soon đâu rồi?!

Jun-hwi và Won-woo cố gắng ngăn cản anh ta, nhưng anh ta đều từ chối.

Anh ấy gọi Sunyoung thật to.

Nhờ vậy, Sunyoung dừng lại một lát.

Ngay cả giọng điệu cũng quen thuộc.

Vừa lúc Soonyoung vội vàng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, anh ta liền đi tìm cô.

Từng bước một-

이지훈

(N, đó là ai...?)

권순영

......

???

Này, hình như cậu cao hơn rồi nhỉ?

???

Có phải đó là cậu bé ăn mặc luộm thuộm năm ngoái không? LOL

권순영

Cút đi. Đây không phải chỗ của anh.

???

Này, người bạn cũ, sao anh lại bảo tôi đi chỗ khác?

???

Tôi không thể tắt nó đi vì tôi sắp quay lại trường học rồi~?

권순영

......

???

Dù sao thì cũng đã lâu rồi.

강해준

Dù sao thì cũng đã lâu rồi không gặp, Tiger.

단밍

Trước hết, gửi lời chào đến tất cả người hâm mộ của Hyunjin trên khắp cả nước...

단밍

Tôi xin chân thành gửi lời xin lỗi...

단밍

Hoàn toàn không! Tôi không hề có ý xấu...

단밍

Hãy nghĩ về Hyunjin như một hình tượng mạnh mẽ! Hãy coi cậu ấy như một nhân vật hư cấu!

단밍

Đây là nhân vật hư cấu, vì vậy xin đừng hiểu nhầm...

단밍

Ngoài ra, Jaehyun cũng rất giống Jihoon của chúng ta... các bạn biết đấy?

단밍

Tập phim này đã hé lộ một điều gì đó đáng kinh ngạc, phải không...?

단밍

Và hiện tại Jihoon không thích Soonyoung.

단밍

Người chưa có tình cảm yêu mến... dường như quan tâm đến người kia nhưng thực chất không phải vậy...

단밍

Dù sao thì, bạn có biết cảm giác nó xa vời đến mức nào không??!!

단밍

Tôi hơi lo lắng về âm thanh mà tôi nghe thấy khi đang ngủ, đúng vậy...

단밍

Dù sao thì, giờ thì kẻ phản diện thực sự Haejun đã xuất hiện rồi!

단밍

À, và mỗi lần viết, tôi đều viết mà không hề lọc bỏ những từ ngữ tục tĩu!

단밍

Tập tiếp theo có thể sẽ có nhiều lời lẽ tục tĩu, nên các bạn hãy cẩn thận!

단밍

Không khí ngày càng căng thẳng, điều đó khiến tôi phát điên...

단밍

Sau đó mình sẽ mang đến cho các bạn tập tiếp theo💖🖤

단밍

Cảm ơn tất cả mọi người đã luôn theo dõi mình!