méchants
Un bref instant de bonheur à la libération
사생팬
Essayez de poignarder l'héroïne avec ce couteau.
우진오빠
Soupir... pitié, ne touchez pas à ma vie
사생팬
Tu ne peux pas le faire ?
사생팬
Alors je n'ai pas d'autre choix que de le faire.
지훈오빠
Veuillez vous arrêter ici !
사생팬
il..
한여주
sous..
한여주
d'accord
한여주
Poignarde-moi avec ce couteau
한여주
Rien ne changera si tu me poignardes, gamin.
한여주
Si vous n'avez pas de cerveau, ne faites pas comme si vous n'en aviez pas.
한여주
Si vous continuez à vous comporter comme ça, les gens vont simplement penser que vous êtes un fanatique traître.
한여주
J'insiste vraiment là-dessus.
한여주
Réfléchis avant de vivre haha
사생팬
Je pense mieux que toi, espèce de salope
한여주
mdr
한여주
C'est trop drôle lol
사생팬
Ah...putain
사생팬
Tu es mort maintenant !!
populaire-!
Quand une personne privée essaie de me poignarder
On a entendu un coup de feu quelque part.
Puis la police est entrée.
사생팬
Quoi... qu'est-ce que c'est...
사생팬
Pourquoi la police est-elle ici ?
한여주
Haha, espèce d'idiot !
한여주
Pensez-vous que les idoles tomberont si facilement dans l'oubli ?
한여주
Bien sûr que tu as une application de géolocalisation, n'est-ce pas ? lol
사생팬
Ceci... ceci... ceci ne peut pas se produire !!!
한여주
C'est possible^^
대휘오빠
Bonjour~ Au revoir aux fans sasaeng~
진영오빠
Il serait préférable que vous puissiez continuer ainsi et aller jusqu'au paradis.
성우오빠
Au revoir~~
Le fan sasaeng a donc été arrêté.
Tous les articles de presse, journaux, radios, etc. parlaient de notre histoire.
Notre relation a également été révélée
Tout a été révélé.
Il semblait que tout était fini
J'avais l'impression qu'un énorme rocher m'avait été enlevé de la poitrine.
Après cela s'est produit
Nous sommes venus à l'hôpital pour nous faire tester.
J'hésitais à aller à l'hôpital car je n'en avais aucun bon souvenir.
J'ai néanmoins continué non sans mal, pensant qu'il me suffisait de passer le test et de partir.
의사1
Veuillez le renvoyer, Mme Han Yeo-ju
한여주
Oui..
의사1
Hmm..
의사1
Les résultats des tests sont...
한여주
Il n'y a pas de problème particulier, n'est-ce pas ?
의사1
Hmm... comment devrais-je m'y prendre...
한여주
Quoi… qu’est-ce que c’est ?
의사1
C'est un cancer.
한여주
Oui?
의사1
Il en est actuellement aux premières étapes.
의사1
Même avec un traitement, les chances de survie sont faibles.
한여주
sous..
의사1
Tout d'abord, aux gardiens...
한여주
Non
한여주
S'il vous plaît, ne le dites à personne
의사1
Néanmoins... la vie est problématique...
한여주
Donnez-moi juste des médicaments... Je les prendrai et je reprendrai le cours de ma vie.
의사1
Ça ne va pas le faire... Je ne sais pas ce qui va se passer... alors il vaut mieux être admis à l'hôpital...
한여주
Je serai admis à l'hôpital le moment venu.
한여주
Alors... faites ce que je vous dis.
의사1
D'accord, je comprends.
의사1
Mais si vous vous sentez ne serait-ce qu'un peu mal, vous devez m'appeler immédiatement.
한여주
Oui..
Je suis partie après avoir reçu un préavis aussi ridicule.
Le monde était sombre
Je pensais vraiment que ma vie allait se terminer ainsi.
Il n'y a aucun espoir de survie
Le monde semblait désormais sombre.
toujours
J'avais encore des devoirs à faire.
Mes fans et Woojin oppa étaient mes derniers devoirs.
Je dois rendre la pareille à ceux qui m'ont aimé.
C'était mes devoirs
Alors j'ai apaisé mon esprit
J'y ai réfléchi
Que puis-je faire pour ces personnes pendant le temps qu'il me reste ?
La première chose que j'ai faite, c'était un concert.
Il est tout à fait naturel de remercier les fans qui nous ont témoigné tant d'amour.
한여주
Bonjour à tous !
Waaa ...
Le son de ces acclamations incessantes me donne des frissons.
한여주
Rouge ! Foie ! Savoureux !
Fans : Rouge !!! Foie !! Délicieux !!
Je suis tellement reconnaissant envers les fans qui me suivent.
한여주
Je vous remercie sincèrement et je vous aime !!!
Je suis tellement désolée de ne pouvoir dire que ça.
Et ainsi s'acheva le concert de trois jours.
Pendant trois jours, j'ai eu des courbatures, mais mon cœur était, par-dessus tout, heureux.
Bien sûr, nous sommes sortis ensemble aussi.
우진오빠
Waouh~ l'ambiance ici est sympa~
한여주
Haha, vraiment ?
우진오빠
Oui!!!
한여주
Oui?
우진오빠
Ah, ça a surgi de nulle part... haha
한여주
Haha, tu es mignon Woojin
우진오빠
Woojin ?
한여주
Je peux t'appeler comme ça pendant quelques jours ?
Je ne pourrai peut-être pas vous voir dans quelques jours...
우진오빠
Euh... d'accord ! Au fait, dans quelques jours, n'oublie pas de m'appeler oppa à nouveau !
한여주
Oui!!
우진오빠
mdr
한여주
Euh... Woojin
우진오빠
pourquoi ?
한여주
Avant de nous engager sur ce chemin...
한여주
Et si on se créait des souvenirs ?
우진오빠
Oh~ super !!
한여주
Tenez-vous là-bas !
우진오빠
D'accord, d'accord
한여주
D'accord~ un, deux, trois !!
Cliquez-
한여주
Oh~ Ça s'est bien passé~
우진오빠
Aïe !
한여주
Il est vraiment cool... notre Woojin...
우진오빠
savoir!!
한여주
Ce visage... je veux le voir pour le restant de mes jours...
우진오빠
Tu peux le regarder toute ta vie~
한여주
Bon, je vais devoir le voir pour le restant de mes jours.
우진오빠
mdr
우진오빠
Héroïne ! Allons vite ailleurs !
한여주
euh..!
한여주
Ouah!!
우진오빠
N'est-ce pas joli ?
한여주
bien sûr!!
우진오빠
Quand reverrons-nous quelque chose comme ça ?
한여주
Hein ? Hein ? Je vois… haha
한여주
Euh...frère
우진오빠
Pourquoi?
한여주
Si tu me quittes...
우진오빠
Cela n'arrivera pas.
한여주
Ah~ juste si~~~
우진오빠
Hé, ne dis pas des choses comme ça, même si tu plaisantes !
한여주
Ah… je vois…
Que faire de ce type ? Comment va-t-il vivre si je le quitte ?
Woojin-ah
Tu dois rencontrer une bonne femme et fonder une bonne famille sans moi… !
한여주
Pff... ça ne marchera pas
한여주
Woojin, tu vois ces étoiles là-bas ?
우진오빠
Oui ! Tu le vois ?
한여주
Quand je pars en voyage ou quelque chose comme ça
한여주
Quand je ne suis pas là, regardez ces étoiles
한여주
Il faut se dire : « Ah, l'héroïne me regarde toujours de là ! »
우진오빠
Et les jours sans étoiles ?
한여주
À ce moment-là, je n'ai pas disparu, mais je suis allée plus loin pour mieux observer Woojin… !
우진오빠
Haha, mais ça n'arrivera pas~ Je vais m'accrocher à notre héroïne !
한여주
D'accord~ haha
Je crois que Woojin vivra bien !
작가
Vous vous demandez ce qui se passe tout à coup ?
작가
Pourquoi cela arrive-t-il tout à coup ?
작가
Il y a!
작가
Mais ne vous inquiétez pas~ Tout finit bien !