Une relation désastreuse du début à la fin (soupir)
# 04 Une fois les malentendus résolus, la réconciliation reste à faire.



김채원
....

Chaewon a jeté la capuche de Taehyung sur le banc.

J'ai croisé les bras et je l'ai fusillé du regard.

Je ne suis toujours pas remise de la colère que j'ai ressentie suite à ce qui s'est passé plus tôt.


김채원
Si ce gamin s'en prend encore à ses amis, je ne le laisserai pas faire.

Taehyung s'efforçait d'ignorer le regard de Chaewon.


민윤기
Quoi ? Tu avais dit que tu ne le ferais pas.


김태형
Je le ferai.


민윤기
Bon, de toute façon, je vais me faire arnaquer.


김태형
Vous avez toujours 0 but.


김태형
Quel genre d'idiot a raté une occasion de but ? MDR


민윤기
Haha...


강혜원
Mais c'est surprenant. Tu as fini de jouer au foot ?


김채원
pourquoi..?


육성재
Ah, Taehyung est vraiment mauvais au football.


김채원
...? Haha ...

Chaewon éclata de rire à quelque chose auquel elle n'avait jamais pensé.


김태형
Pourquoi rit-il comme ça...

Taehyung regarda Chaewon, qui souriait, pendant un instant.

Je suis revenu dans le jeu.

Yoon-ki reçoit le ballon après l'avoir passé.

Marseille a renversé la situation et a déstabilisé sa défense.

Yunki jeta un coup d'œil au but et frappa le ballon.

Cette fois, la direction était dirigée vers Jimin.

Jimin ferma les yeux puis les rouvrit.

Ça aurait dû faire mal, mais ça n'a pas fait très mal.


김태형
Oh merde ! J'ai failli mourir !


민윤기
Hé ㅋㅋㅋㅋㅋ espèce de petite merde ㅋㅋ c'est une poignée ㅋㅋㅋ

Lorsque Jimin ouvrit les yeux, Taehyung tenait le ballon.


민윤기
Ah aha...


변백현
Ahhhhhhhh Kim Taehyung hahahaha


최예나
Est-ce que vous attrapez le ballon là-bas ? ㅋㅋㅋㅋㅋ


김채원
....

On dirait que Chaewon a attrapé la balle exprès.

On avait l'impression qu'il essayait de protéger Jimin.


박지민
Taehyung n'est pas aussi mauvais que tu le penses.


김채원
Peut-être n'était-il pas si mauvais que ça...

.

.

.

Jusqu'à ce que la cloche sonne pour mettre fin au cours

Le match de football a continué.

Heureusement, les avances envers Jimin ont cessé.

Le score fut au contraire une défaite écrasante de 13 à 0.


육성재
Tu as joué au baseball ? MDR


변백현
Même le baseball ne sort pas comme ça, lol


김태형
Tais-toi lol

Taehyung a souri et a passé du temps avec moi, mais il faisait chaud.

J'ai quitté les enfants et je me suis dirigé vers le robinet d'eau.


김태형
Soupir... putain...

Lorsque les enfants furent hors de vue, il s'appuya contre la rive du lac.

Son expression était déformée, comme s'il souffrait.


김채원
Hé.

Lorsque Chaewon est apparue derrière lui, Taehyung a détourné le visage.

Il avait son expression irritable habituelle.


김태형
pourquoi


김채원
règle.

Chaewon m'a tendu le verre avec une expression indifférente.


김태형
Qu'est-ce que c'est ? C'est pas une sorte de drogue ?


김채원
Non ! Si ça ne vous plaît pas, n'en mangez pas.


김태형
Ah, mangez mangez

Après que Taehyung a arraché le verre que Chaewon essayait de prendre,

Je l'ai versé dans ma bouche.


김채원
il y a un instant


김태형
....


김채원
Y a-t-il eu un malentendu concernant le travail ?


김태형
Pourquoi posez-vous cette question soudainement ?


김채원
Je pense qu'il s'est mis en colère sans se renseigner sur votre situation.


김태형
Ha... Vraiment... Tu as une personnalité vraiment bizarre, toi aussi.


김채원
quoi..?


김태형
N'est-il pas difficile de vivre de manière si vertueuse ?


김채원
C'est difficile, alors vivez vertueusement.


김채원
Quand je serai vraiment dans le pétrin, je pense que d'autres personnes m'aideront.


김태형
.....


김태형
Allez, vas-y. Je vais enlever mon haut maintenant.


김채원
Quoi… ? L’enlever ou pas.


김태형
C'est vrai...

Taehyung commença à déboutonner sa chemise.


김채원
Oh ! Vous êtes un pervers ? C'est vraiment désagréable !

Chaewon tourna la tête et s'éloigna.


김태형
...

Taehyung a enlevé son t-shirt pour s'assurer qu'il n'y avait personne aux alentours.

Il avait un bandage sur l'abdomen, et ce bandage était imbibé de sang.