Hubungan buruk dari awal sampai akhir (menghela napas)
# 04 Ketika kesalahpahaman diselesaikan, rekonsiliasi tetap ada.



김채원
....

Chaewon melempar tudung jaket Taehyung ke bangku.

Aku menyilangkan tangan dan menatapnya tajam.

Aku masih belum bisa melupakan kemarahan atas apa yang terjadi tadi.


김채원
Jika anak itu kembali menindas teman-temannya, aku tidak akan membiarkannya begitu saja.

Taehyung berusaha keras untuk mengabaikan tatapan Chaewon.


민윤기
Apa? Kamu bilang kamu tidak akan melakukannya.


김태형
Saya akan melakukannya.


민윤기
Yah, toh aku akan tetap ditipu juga.


김태형
Kalian masih belum mencetak gol sama sekali.


김태형
Bodoh macam apa yang sampai melewatkan peluang mencetak gol? LOL


민윤기
Ha ha ...


강혜원
Tapi itu mengejutkan. Kamu sudah selesai bermain sepak bola?


김채원
Mengapa..?


육성재
Ah, Taehyung benar-benar buruk dalam bermain sepak bola.


김채원
...? Ha ha ...

Chaewon tertawa terbahak-bahak karena sesuatu yang belum pernah terpikirkan olehnya.


김태형
Mengapa dia tertawa seperti itu...?

Taehyung menatap Chaewon yang sedang tersenyum sejenak.

Saya kembali bermain.

Yoon-ki menerima bola setelah mengopernya.

Marseille berbalik dan membongkar pertahanan lawan.

Yunki melirik gawang dan menendang bola.

Kali ini, arahnya menuju Jimin.

Jimin memejamkan matanya lalu membukanya kembali.

Seharusnya terasa sakit, tapi ternyata tidak terlalu sakit.


김태형
Astaga! Aku hampir mati!


민윤기
Hei ㅋㅋㅋㅋㅋ dasar brengsek ㅋㅋ itu pegangannya ㅋㅋㅋ

Saat Jimin membuka matanya, Taehyung sedang memegang bola.


민윤기
Ah haha ...


변백현
Ahhhhhhh Kim Taehyun hahahaha


최예나
Apakah Anda menangkap bola di sana? ㅋㅋㅋㅋㅋ


김채원
....

Sepertinya Chaewon menangkap bola itu dengan sengaja.

Rasanya seolah-olah dia sedang berusaha melindungi Jimin.


박지민
Taehyung tidak seburuk yang kamu kira.


김채원
Mungkin dia sebenarnya bukan anak yang nakal...

.

.

.

Sampai bel berbunyi tanda berakhirnya pelajaran.

Pertandingan sepak bola berlanjut.

Untungnya, tindakan pelecehan terhadap Jimin berhenti.

Sebaliknya, skor yang didapat adalah kekalahan telak dengan skor 13:0.


육성재
Apakah kamu pernah bermain bisbol? LOL


변백현
Bahkan pertandingan bisbol pun tidak seperti ini, hahaha.


김태형
Diamlah lol

Taehyung tersenyum dan bergaul denganku, tapi cuacanya panas.

Aku berpisah dengan anak-anak dan menuju ke keran air.


김태형
Huft...sialan...

Saat anak-anak sudah tidak terlihat, dia bersandar di tepi danau.

Ekspresinya berubah, seolah-olah kesakitan.


김채원
Hai.

Saat Chaewon keluar dari belakang, Taehyung memalingkan wajahnya.

Dia memasang ekspresi kesal seperti biasanya di wajahnya.


김태형
Mengapa


김채원
penggaris.

Chaewon menyerahkan minuman itu kepadaku dengan ekspresi acuh tak acuh.


김태형
Apa ini? Bukankah ini semacam narkoba?


김채원
Tidak! Jika kamu tidak suka, jangan dimakan.


김태형
Ah, makan makan

Setelah Taehyung merebut minuman yang hendak diambil Chaewon,

Aku menuangkannya ke dalam mulutku.


김채원
beberapa saat


김태형
....


김채원
Apakah ada kesalahpahaman mengenai pekerjaan tersebut?


김태형
Kenapa tiba-tiba kamu menanyakan itu?


김채원
Saya rasa dia marah tanpa menanyakan keadaan Anda terlebih dahulu.


김태형
Ha... Benar... Kamu juga punya kepribadian yang sangat aneh.


김채원
Apa..?


김태형
Bukankah sulit untuk hidup begitu saleh?


김채원
Ini sulit, jadi hiduplah dengan benar.


김채원
Ketika saya benar-benar mendapat masalah, saya pikir orang lain akan membantu saya.


김태형
.....


김태형
Hei, ayo. Aku mau melepas bajuku sekarang.


김채원
Apa...? Lepas atau tidak.


김태형
Memang benar...

Taehyung mulai membuka kancing bajunya.


김채원
Oh! Apakah kamu seorang mesum? Ini sungguh tidak menyenangkan!

Chaewon menoleh dan berjalan pergi.


김태형
...

Taehyung melepas bajunya untuk memastikan tidak ada orang di sekitar.

Ada perban di perutnya, dan perban itu berlumuran darah.