Brutta relazione dall'inizio alla fine (sospiro)
# 04 Quando i malintesi vengono risolti, la riconciliazione rimane.



김채원
....

Chaewon gettò il cappuccio di Taehyung sulla panchina.

Incrociai le braccia e lo guardai con aria minacciosa.

Non ho ancora superato la rabbia per quello che è successo prima.


김채원
Se quel ragazzo continua a fare il bullo con i suoi amici, non glielo permetterò.

Taehyung cercò con tutte le sue forze di ignorare lo sguardo di Chaewon.


민윤기
Cosa? Avevi detto che non lo avresti fatto.


김태형
Io lo farò.


민윤기
Beh, verrà rubato comunque


김태형
Ragazzi, avete ancora 0 gol.


김태형
Che razza di idiota ha perso un'occasione da gol? LOL


민윤기
Ahah...


강혜원
Ma è sorprendente. Hai finito di giocare a calcio?


김채원
Perché..?


육성재
Ah, Taehyung è davvero scarso a calcio.


김채원
...? Ahah...

Chaewon scoppiò a ridere per qualcosa a cui non aveva mai pensato.


김태형
Perché ride così...

Taehyung guardò Chaewon, che stava sorridendo, per un attimo.

Sono tornato in gioco.

Yoon-ki riceve la palla dopo averla passata

Il Marsiglia si voltò e spogliò la difesa.

Yunki lanciò un'occhiata alla porta e calciò la palla.

Questa volta la direzione era verso Jimin.

Jimin chiuse gli occhi e li riaprì.

Avrebbe dovuto far male, ma non fece molto male.


김태형
Oh, merda! Sono quasi morto!


민윤기
Ehi ㅋㅋㅋㅋㅋ piccola stronza ㅋㅋ quella è una maniglia ㅋㅋㅋ

Quando Jimin aprì gli occhi, Taehyung teneva la palla in mano.


민윤기
Ah ahah ...


변백현
Ahhhhhhh Kim Taehyung ahahahah


최예나
Stai prendendo la palla lì? ㅋㅋㅋㅋㅋ


김채원
....

Sembrava che Chaewon avesse preso la palla di proposito.

Sembrava che stesse cercando di proteggere Jimin.


박지민
Taehyung non è così cattivo come pensi


김채원
Forse non era poi così cattivo...

.

.

.

Finché non suona la campanella per la fine della lezione

La partita di calcio continuò.

Fortunatamente, le molestie a Jimin cessarono.

Invece il risultato fu una schiacciante sconfitta per 13:0.


육성재
Hai giocato a baseball? LOL


변백현
Nemmeno il baseball esce così lol


김태형
Stai zitto lol

Taehyung sorrise e si mise a chiacchierare con me, ma faceva caldo.

Mi separai dai bambini e mi diressi al rubinetto dell'acqua.


김태형
Sospiro...cazzo...

Quando i bambini furono fuori dalla vista, si appoggiò alla riva del lago.

La sua espressione era distorta, come se provasse dolore.


김채원
EHI.

Quando Chaewon uscì da dietro, Taehyung voltò il viso dall'altra parte.

Aveva la sua solita espressione irritata sul viso.


김태형
Perché


김채원
governate.

Chaewon mi porse il drink con un'espressione indifferente.


김태형
Cos'è questo? Non è una specie di droga?


김채원
No! Se non ti piace, allora non mangiarlo.


김태형
Ah, mangia mangia

Dopo che Taehyung ha strappato la bevanda che Chaewon stava cercando di prendere,

Me lo versai in bocca.


김채원
un attimo fa


김태형
....


김채원
C'è stato qualche malinteso riguardo al lavoro?


김태형
Perché all'improvviso me lo chiedi?


김채원
Penso che si sia arrabbiato senza chiederti della tua situazione.


김태형
Ah... Davvero... Anche tu hai una personalità davvero strana.


김채원
Che cosa..?


김태형
Non è difficile vivere in modo così retto?


김채원
È difficile, quindi vivi rettamente.


김채원
Quando mi trovo davvero nei guai, penso che gli altri mi aiuteranno.


김태형
.....


김태형
Ehi, dai. Ora mi tolgo la maglietta.


김채원
Cosa...? Toglierlo o no.


김태형
È vero...

Taehyung iniziò a slacciarsi la camicia.


김채원
Oh! Sei un pervertito? È davvero spiacevole!

Chaewon girò la testa e se ne andò.


김태형
...

Taehyung si tolse la maglietta per assicurarsi che non ci fosse nessuno nei paraggi.

Aveva una benda sull'addome, e la benda era intrisa di sangue.