Mối quan hệ tồi tệ từ đầu đến cuối (thở dài)
# 04 Khi những hiểu lầm được giải quyết, sự hòa giải vẫn còn đó.



김채원
...

Chaewon ném chiếc mũ trùm đầu của Taehyung lên ghế dài.

Tôi khoanh tay và trừng mắt nhìn anh ta.

Tôi vẫn chưa nguôi ngoai cơn giận về những gì đã xảy ra trước đó.


김채원
Nếu thằng nhóc đó còn bắt nạt bạn bè nữa, tôi sẽ không tha cho nó đâu.

Taehyung cố gắng hết sức để phớt lờ ánh nhìn của Chaewon.


민윤기
Cái gì? Cậu nói là cậu không định làm mà.


김태형
Tôi sẽ làm.


민윤기
Dù sao thì nó cũng sẽ bị đánh cắp thôi.


김태형
Các bạn vẫn chưa ghi được bàn thắng nào.


김태형
Thằng ngốc nào lại bỏ lỡ cơ hội ghi bàn chứ? LOL


민윤기
Haha...


강혜원
Nhưng điều đó thật đáng ngạc nhiên. Anh đã thôi chơi bóng đá rồi à?


김채원
Tại sao..?


육성재
À, Taehyung chơi bóng đá tệ thật.


김채원
...? Haha ...

Chaewon bật cười lớn trước một điều mà cô chưa từng nghĩ đến.


김태형
Sao anh ta lại cười như thế...

Taehyung nhìn Chaewon, người đang mỉm cười, một lúc lâu.

Tôi đã quay trở lại với trò chơi.

Yoon-ki nhận bóng sau khi chuyền bóng.

Marseille xoay người và phá vỡ hàng phòng ngự.

Yunki liếc nhìn khung thành rồi sút bóng.

Lần này, mục tiêu hướng về phía Jimin.

Jimin nhắm mắt rồi lại mở mắt ra.

Đáng lẽ phải đau, nhưng lại không đau lắm.


김태형
Ôi trời! Suýt nữa thì tôi chết rồi!


민윤기
Này kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Khi Jimin mở mắt ra, Taehyung đang cầm quả bóng.


민윤기
À haha ...


변백현
Ahhhhhh kim taehyung hahahahaha


최예나
Bạn có đang bắt bóng ở đó không? kkkkkk


김채원
...

Có vẻ như Chaewon đã cố tình bắt bóng.

Tôi có cảm giác như anh ấy đang cố gắng bảo vệ Jimin.


박지민
Taehyung không tệ như bạn nghĩ đâu.


김채원
Có lẽ cậu ta không thực sự là một đứa trẻ hư...

.

.

.

Cho đến khi chuông báo hết giờ học reo.

Trận bóng đá vẫn tiếp tục.

May mắn thay, việc đánh Jimin đã chấm dứt.

Thay vào đó, tỷ số là một thất bại thảm hại 13-0.


육성재
Bạn có từng chơi bóng chày không? Haha


변백현
Ngay cả bóng chày cũng không có chuyện như thế này đâu haha


김태형
Im lặng đi haha

Taehyung mỉm cười và trò chuyện với tôi, nhưng trời nóng quá.

Tôi tạm biệt bọn trẻ và đi đến vòi nước.


김태형
Thở dài... chết tiệt...

Khi bọn trẻ khuất tầm mắt, anh ta dựa vào bờ hồ.

Nét mặt anh ta méo mó, như thể đang đau đớn.


김채원
Chào.

Khi Chaewon bước ra từ phía sau, Taehyung đã quay mặt đi.

Trên khuôn mặt ông ta vẫn hiện lên vẻ cáu kỉnh thường thấy.


김태형
Tại sao


김채원
cái thước kẻ.

Chaewon đưa đồ uống cho tôi với vẻ mặt thờ ơ.


김태형
Đây là cái gì vậy? Chẳng phải đây là một loại thuốc nào đó sao?


김채원
Không! Nếu bạn không thích thì đừng ăn.


김태형
À, ăn ăn

Sau khi Taehyung giật lấy ly nước mà Chaewon đang định lấy,

Tôi đổ nó vào miệng.


김채원
vừa nãy


김태형
...


김채원
Có phải đã xảy ra sự hiểu lầm nào đó về công việc không?


김태형
Sao tự nhiên bạn lại hỏi vậy?


김채원
Tôi nghĩ anh ta nổi giận mà không hỏi han về hoàn cảnh của bạn.


김태형
Ha... Thật sao... Cậu cũng có tính cách kỳ lạ lắm đấy.


김채원
Gì..?


김태형
Sống ngay thẳng như vậy thật khó phải không?


김채원
Cuộc sống khó khăn, vì vậy hãy sống ngay thẳng.


김채원
Khi tôi thực sự gặp rắc rối, tôi nghĩ rằng người khác sẽ giúp đỡ tôi.


김태형
.....


김태형
Này, đi đi. Giờ tôi sẽ cởi áo ra.


김채원
Sao...? Cởi ra hay không?


김태형
Đúng vậy...

Taehyung bắt đầu cởi cúc áo sơ mi.


김채원
Ôi! Anh là kẻ biến thái à? Thật là khó chịu!

Chaewon quay đầu bỏ đi.


김태형
...

Taehyung cởi áo ra để chắc chắn không có ai xung quanh.

Trên bụng anh ta có một miếng băng, và miếng băng đó thấm đẫm máu.