Tu es magnifique

Épisode 4 Qu'ai-je fait ?

Je suis venu à l'école

La bande de méchants de ma classe a fait ça

eau du chiffon

poudre de craie

C'est dur

Je veux mourir

Comment allez-vous maintenant, êtes-vous heureuse, Kim Ak-nyeo ?

• • •

• • •

• • •

악녀의 패거리들

Hé, j'ai fait tout ce que tu as dit.

김악녀

Merci lol

악녀의 패거리들

Nous aussi, on a du mal. Et si le professeur le découvre ?

김악녀

Il a dit qu'il me donnerait beaucoup d'argent.

악녀의 패거리들

Ouais... ouais

• • •

변백현 image

변백현

Que fait Kim Yeo-ju en ce moment ?

변백현 image

변백현

Kim Yeo-ju me manque

변백현 image

변백현

Kim Yeo-ju, ça va ?

변백현 image

변백현

Aaaah, ni ceci ni cela

변백현 image

변백현

Que diable devrais-je dire ?

변백현 image

변백현

Oh, je ne sais pas. Je devrai rentrer chez moi et vous le dire.

Ding dong dang dong dong dang ding dong ● ● ●

L'école est finie ☆

김여주

Je veux aller vite

김여주

Je veux rentrer chez moi

김여주

(court)

변백현 image

변백현

Yeoju ! Kim Yeoju !! Allons-y ensemble !!!

김여주

Héhé !!! Mais qu'est-ce que c'est que ça, pourquoi est-il là...!

L'héroïne court lorsqu'elle trébuche sur une pierre et tombe.

김여주

Ouah!!!

변백현 image

변백현

Êtes-vous d'accord??

김여주

C'est bon, alors s'il vous plaît, ne venez pas me voir.

김여주

s'il te plaît ......

변백현 image

변백현

mais ..

김여주

Partez d'ici !!!

L'héroïne se lève et rentre chez elle en boitant.

변백현 image

변백현

Kim Yeo-ju...

• • •

L'école le lendemain !

김악녀

Hé hé ~ J'ai tout vu hier ~

김여주

Quoi... quoi...?

김악녀

Tu étais avec mon petit ami~

김악녀

Pourquoi fais-tu semblant de ne pas savoir ?

김여주

Ça... ce n'est pas ce que je... ce n'est pas ça...

김악녀

Fermez-la.

Verser l'eau de la serpillière

김여주

Ouah!!!!!

김여주

...que fais-tu en ce moment.....,?

김여주

Qu'ai-je fait ?

김여주

Je ne vous ai rien fait de mal.

김여주

Mais pourquoi ?

김악녀

Fermez-la

Baekhyun, qui passait devant la classe de Yeoju, ne put s'empêcher d'être choqué.

Étape par étape, étape par étape

Claquer!

변백현 image

변백현

Kim Ak-nyeo, quoi qu'il arrive, ça reste comme ça.

변백현 image

변백현

Cela ne vous semble-t-il pas aller trop loin ?

김악녀

Bae... Baek Hyo-na...

김악녀

Cette fille d'abord...

변백현 image

변백현

Ne soyez pas si distant.

변백현 image

변백현

Il est plus précieux que toi.

김악녀

(Regardant Kim Yeo-ju en faisant la moue) Tu es morte.

김여주

( effrayant )

변백현 image

변백현

Touchez Kim Yeo-ju une dernière fois.

변백현 image

변백현

Le jour où tu me touches, tu mourras le premier.

김악녀

(Kim Yeo-ju, 2013)

변백현 image

변백현

Kim Yeo-ju, fais tes valises et suis-moi.

김여주

Qu... quoi ?

변백현 image

변백현

Je ne prendrai plus de congés anticipés, alors faites vos valises et attendez-moi.

김여주

pourquoi ?

변백현 image

변백현

Surtout, ne dites rien.

김여주

D'accord... venez vite

아이들

Quoi ? Ils n'ont pas rompu ?

아이들

C'est pourquoi

아이들

Kim Yeo-ju vous a-t-elle encore séduit ?

아이들

salope

아이들

Alors, ne vous mouillez pas avec de l'eau de chiffon

김여주

(choqué)

• • •

변백현 image

변백현

Salut, Kim Ak-nyeo

김악녀

Oui ..?

변백현 image

변백현

Je vais sortir avec toi, alors laisse Kim Yeo-ju tranquille.

김악녀

Vraiment ? Vraiment ????

변백현 image

변백현

Oui, mais si tu touches à l'héroïne pendant que tu sors avec moi

변백현 image

변백현

Rompons tout de suite et laissons tout le reste de côté.

변백현 image

변백현

Non, ça va.

김악녀

J'ai aussi une faveur à vous demander.

변백현 image

변백현

?

김악녀

Au lieu de toucher Kim Yeo-ju

김악녀

Traitez-moi comme Kim Yeo-ju

변백현 image

변백현

...d'accord .

• • •

Byun Baekhyun a rompu mon habitude de quitter le travail plus tôt, alors je suis sorti.

Je ne sais pas pourquoi, mais

Les yeux qui me fixent un instant

Il faisait froid.

김여주

Je dois aller en ville acheter des choses...

김여주

Si je dois le faire, autant porter des vêtements que je ne porte pas d'habitude...

김여주

Achetez ceci et cela • • • •

L'héroïne qui a acheté tous les vêtements et qui est venue au magasin de cosmétiques

김여주

J'ai acheté un rouge à lèvres rouge foncé et un fard à paupières de couleur intense.

L'héroïne est rentrée chez elle et a exhibé les choses qu'elle n'avait pas pu montrer jusqu'à présent.

Il a montré sa puissance aux toilettes à son propre visage.

김여주

Oh, je trouve ça joli aussi.

김여주

Je ne sais pas, je n'ai pas envie d'aller à l'école demain.

Mon corps et mon esprit sont tous deux tordus.

En fait, je ne suis pas sûr que ce soit correct.

• • •

• • •

Matin ☆

L'héroïne n'a aucune intention de se lever.

Baekhyun passait devant la maison de l'héroïne.

J'ai essayé de séduire l'héroïne

Je n'ai pas pu le faire car je me suis souvenue de la promesse que j'avais faite à la méchante dont j'ai parlé hier.

변백현 image

변백현

Je suis désolée, héroïne...

Kim Yeo-ju n'est pas venue à l'école.

Qu'est-il arrivé à l'héroïne ?

Attendons encore un peu.

김악녀

Hyuna~~ Que fais-tu ici ??

변백현 image

변백현

Oh, je pensais juste à autre chose.

김악녀

Héhéhé, à quoi penses-tu ?

변백현 image

변백현

Oh là là... (Oups)

김악녀

quoi ????

변백현 image

변백현

Non, on devrait aller au magasin ?

김악녀

Ouais ♡♡♡♡

La situation de la protagoniste féminine

김여주

Aaaah ...

김여주

Tout est prêt, devrais-je sortir en boîte avec mon copain ce soir ?

J'appelle mon beau-père

Ring ring ring, je suis ton frère

여주친

Kim Yeo-ju ????

여주친

Que se passe-t-il ? C'est vous qui passez les appels.

김여주

Chérie ㅜㅜㅜㅜ J'ai tellement de mal

Après avoir expliqué la situation

김여주

Alors allons en boîte ce soir

여주친

appel

여주친

Viens chez moi avant 10 heures.

김여주

J'adore Ongki..♡

여주친

Je refuse

김여주

Oh, à plus tard

여주친

ouais

• • •

C'est l'heure de notre rendez-vous.

Il est 9h40 maintenant

김여주

Je suppose que je devrais y aller bientôt~

Baekhyun est venu voir Yeoju parce qu'il s'inquiétait pour elle.

변백현 image

변백현

Salut Kim Yeo-ju

김여주

??? (regarde en arrière)

변백현 image

변백현

Où vas-tu comme ça ?

김여주

Byun Baekhyun ?

김여주

Pourquoi êtes-vous ici ?

변백현 image

변백현

J'étais inquiet(e) parce que tu n'es pas venu(e) à l'école aujourd'hui.

변백현 image

변백현

Où allez-vous dans cet État ?

김여주

Tu ne sais rien

변백현 image

변백현

Rentrez chez vous

김여주

Oh non!!

김여주

Pourquoi dois-je vivre comme tu le souhaites ?

김여주

Je subis les violences de mon père depuis l'âge de 10 ans.

김여주

Mais je suis toujours victime de harcèlement scolaire.

변백현 image

변백현

que..

김여주

Écoute, tu ne peux rien dire

Mon mari est venu chez nous.

여주친

Salut Kim Yeo-ju ~ Je suis venu parce que tu n'es pas venue.

김여주

Désolée, Joochin. Je ne pense pas pouvoir y aller aujourd'hui.

여주친

De quoi parles-tu?

김여주

Désolé(e), je dors chez moi.

여주친

D'accord

여주친

Mais Byun Baekhyun, pourquoi es-tu ici ?

변백현 image

변백현

Hein ? Oh… J’étais juste inquiète.

변백현 image

변백현

Alors j'irai

(Le mari et la femme entrent dans la maison)

김여주

Ma tante... ma maîtresse...ㅠ

김여주

Ma copineㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅠㅠ

여주친

Pourquoi es-tu comme ça ?

김여주

C'est tellement difficile...

김여주

Vous savez… j’ai été maltraité par mon père pendant 7 ans

김여주

C'est difficile pour le corps et l'esprit.

김여주

Mais j'ai aussi été victime de harcèlement scolaire... ㅎㅅㅎ

여주친

De quoi parles-tu?

김여주

Ce que je vous ai dit au téléphone tout à l'heure

김여주

Ces deux bandes ont installé un chiffon dans la salle de classe

김여주

Je le vaporise quand j'entre.

여주친

États-Unis X années

김여주

Même pendant le déjeuner, il a renversé les restes sur moi.

여주친

N'ont-ils pas X ans ?

김여주

Je ne sais pas, c'est tellement difficile

김여주

Je n'ai rien fait

여주친

Kim Yeo-ju, écoutez bien. Vous n'avez rien fait de mal. Ayez confiance en vous.

여주친

Viens à l'école avec moi

여주친

Agissez avec assurance

김여주

Avec confiance...

• • •

• • •

À suivre dans le prochain épisode

Histoires populaires auprès des fans de Baekhyun