Việc đó có quan trọng gì nếu nó là bí mật? Miễn là chúng ta đang hẹn hò, thế là ổn rồi.
노엑소노라이프
164.0K 1,707
Baekhyun
Bạn thật xinh đẹp


Tôi đến trường

Nhóm học sinh hư hỏng trong lớp tôi đã làm điều này.

nước giẻ

bột phấn

Thật khó khăn

Tôi muốn chết

Anh hiện giờ thế nào, anh có hạnh phúc không, Kim Ak-nyeo?

• • •

• • •

• • •

악녀의 패거리들
Này, tôi đã làm tất cả những gì bạn nói rồi.

김악녀
Cảm ơn bạn nhé lol

악녀의 패거리들
Chúng tôi cũng đang gặp khó khăn. Nếu giáo viên phát hiện ra thì sao?

김악녀
Anh ấy nói sẽ cho tôi rất nhiều tiền.

악녀의 패거리들
Ừ... ừ

• • •


변백현
Hiện tại Kim Yeo-ju đang làm gì?


변백현
Tôi nhớ Kim Yeo-ju.


변백현
Kim Yeo-ju, bạn có sao không?


변백현
À, không cái này cũng không cái kia


변백현
Tôi nên nói gì đây?


변백현
Ồ, tôi không biết. Tôi phải về nhà rồi mới biết được.

Ding dong dang dong dong dang ding dong ● ● ●

Tan học rồi ☆

김여주
Tôi muốn đi nhanh

김여주
Tôi muốn về nhà

김여주
(chạy)


변백현
Yeoju! Kim Yeoju!! Chúng ta cùng đi nào!!!

김여주
Hehe!!! Cái quái gì thế, sao hắn lại ở đây...!

Nữ chính đang chạy thì vấp phải một hòn đá và ngã.

김여주
Ồ!!!


변백현
Bạn ổn chứ?

김여주
Không sao đâu, vậy nên đừng đến tìm tôi nhé.

김여주
Xin vui lòng ......


변백현
Nhưng ..

김여주
Cút khỏi đây ngay!!!

Nữ chính đứng dậy và lê bước về nhà.


변백현
Kim Yeo-ju...

• • •

Ngày mai phải đi học!

김악녀
Này này ~ Tôi đã thấy hết rồi hôm qua ~

김여주
Cái gì... cái gì...?

김악녀
Bạn đã ở cùng bạn trai tôi~

김악녀
Sao bạn lại giả vờ không biết vậy~~

김여주
Đó... đó không phải là điều tôi... không phải vậy...

김악녀
Câm miệng.

Đổ nước lau nhà

김여주
Ồ!!!!!

김여주
...Bây giờ bạn đang làm gì.....,?

김여주
Tôi đã làm gì vậy?

김여주
Tôi không làm gì sai với bạn cả.

김여주
Nhưng tại sao?

김악녀
Câm miệng

Baekhyun, khi đi ngang qua lớp của Yeoju, không khỏi sững sờ.

Từng bước một, từng bước một.

Ầm!


변백현
Kim Ak-nyeo, dù thế nào đi nữa thì vẫn vậy.


변백현
Việc này có vẻ hơi quá đáng phải không?

김악녀
Bae... Baek Hyo-na...

김악녀
Cô gái này trước...


변백현
Đừng giữ khoảng cách như vậy.


변백현
Anh ấy quý giá hơn bạn.

김악녀
(Nhìn Kim Yeo-ju và bĩu môi) Cô chết chắc rồi.

김여주
( rùng mình )


변백현
Chạm vào Kim Yeo-ju thêm một lần nữa.


변백현
Ngày nào ngươi chạm vào ta, ngươi sẽ chết trước.

김악녀
(Kim Yeo-ju, 2013)


변백현
Kim Yeo-ju, hãy thu xếp hành lý và đi theo tôi.

김여주
Cái... cái gì?


변백현
Tôi sẽ không cho phép nghỉ phép sớm nữa, vậy nên hãy thu xếp hành lý và chờ tôi nhé.

김여주
Tại sao ?


변백현
Đừng nói gì cả.

김여주
Được rồi... đến nhanh lên

아이들
Cái gì? Họ không phải đã chia tay rồi sao?

아이들
Đó là lý do tại sao

아이들
Kim Yeo-ju lại quyến rũ bạn lần nữa à?

아이들
gái điếm

아이들
Vì vậy, đừng để bị ướt bởi nước lau nhà.

김여주
(bàng hoàng)

• • •


변백현
Chào Kim Ak-nyeo!

김악녀
Đúng ..?


변백현
Tôi sắp hẹn hò với bạn, nên hãy để Kim Yeo-ju yên.

김악녀
Thật sao? Thật sao????


변백현
Ừ, nhưng nếu cậu động vào nữ chính trong lúc đang hẹn hò với tớ thì tớ sẽ không...


변백현
Chúng ta hãy chia tay ngay lập tức và gác lại mọi chuyện khác.


변백현
....Không sao đâu.

김악녀
Tôi cũng có một yêu cầu nhỏ muốn nhờ bạn.


변백현
?

김악녀
Thay vì chạm vào Kim Yeo-ju

김악녀
Hãy đối xử với tôi như Kim Yeo-ju


변백현
...được rồi .

• • •

Byun Baekhyun đã phá vỡ thói quen tan làm sớm của tôi nên tôi đã ra ngoài.

Tôi không biết tại sao, nhưng

Đôi mắt ấy nhìn tôi một lúc.

Trời lạnh.

김여주
Tôi cần đến trung tâm thành phố để mua một vài thứ...

김여주
Nếu đã quyết định làm thì thà mặc những bộ đồ mình thường không mặc còn hơn...

김여주
Mua cái này cái kia • • • •

Nữ nhân vật chính đã mua tất cả quần áo và đến cửa hàng mỹ phẩm.

김여주
Tôi đã mua một thỏi son đỏ đậm và một hộp phấn mắt màu sắc nổi bật ••

Nữ chính trở về nhà và khoe những thứ mà trước đây cô chưa từng dám khoe.

Hắn đã tự chứng tỏ quyền lực của mình trong việc sử dụng nhà vệ sinh trước mặt chính mình.

김여주
Ồ, tôi cũng thấy nó đẹp nữa.

김여주
Tôi không biết, tôi không muốn đến trường ngày mai.

Cả thể xác lẫn tâm trí tôi đều rối loạn.

Thực ra, tôi không chắc điều này có đúng hay không.

• • •

• • •

Chào buổi sáng ☆

Nữ chính không có ý định đứng dậy.

Baekhyun đang đi ngang qua nhà của nữ chính.

Tôi đã cố gắng tán tỉnh nữ chính.

Tôi không thể làm được vì tôi nhớ lời hứa đã hứa với nữ phản diện mà tôi đã nhắc đến hôm qua.


변백현
Tôi xin lỗi, nữ anh hùng...

Kim Yeo-ju đã không đến trường.

Chuyện gì đã xảy ra với nữ nhân vật chính?

Hãy đợi thêm một chút nữa.

김악녀
Hyuna~~ Cậu đang làm gì ở đây vậy??


변백현
Ồ, tôi vừa mới nghĩ đến chuyện khác.

김악녀
Hehehe, bạn đang nghĩ gì vậy??


변백현
Ôi trời ơi... (Ối)

김악녀
Gì ????


변백현
Không, chúng ta nên đi đến cửa hàng không?

김악녀
Vâng ♡♡♡♡

Tình cảnh của nữ nhân vật chính

김여주
Aaaah ...

김여주
Xong rồi, tối nay mình đi bar với bạn trai nhé.

Tôi gọi điện cho bố chồng tôi.

Reng reng reng, tôi là anh trai của bạn.

여주친
Kim Yeo-ju ????

여주친
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chính anh là người gọi điện mà.

김여주
Bạn gái ơi ㅜㅜㅜㅜ Mình đang gặp khó khăn quá

Sau khi giải thích tình hình

김여주
Vậy tối nay chúng ta cùng đi đến câu lạc bộ nhé?

여주친
gọi

여주친
Hãy đến nhà tôi lúc 10 giờ.

김여주
Tôi yêu Ongki..♡

여주친
Tôi từ chối

김여주
Ồ, hẹn gặp lại sau.

여주친
chuẩn rồi

• • •

Đã đến giờ hẹn của chúng ta.

Bây giờ là 9:40.

김여주
Tôi nghĩ mình nên đi sớm thôi~

Baekhyun đến thăm Yeoju vì lo lắng cho cô ấy.


변백현
Hey Kim Yeo-ju

김여주
??? (quay lại nhìn)


변백현
Bạn định đi đâu với bộ dạng như vậy?

김여주
Byun Baekhyun?

김여주
Tại sao bạn lại ở đây?


변백현
Tôi lo lắng vì hôm nay bạn không đến trường.


변백현
Bạn định đi đâu ở tiểu bang đó?

김여주
Bạn chẳng biết gì cả.


변백현
Vào nhà của bạn

김여주
Ôi không!!

김여주
Tại sao tôi phải sống theo cách mà bạn muốn?

김여주
Tôi đã phải sống chung với sự ngược đãi của cha mình từ khi tôi 10 tuổi.

김여주
Nhưng tôi vẫn bị bắt nạt ở trường.


변백현
cái đó..

김여주
Nghe này, bạn không được nói gì cả.

Chồng tôi đến nhà chúng tôi.

여주친
Chào Kim Yeo-ju ~ Tôi đến vì cô không đến.

김여주
Xin lỗi, Joochin. Tớ nghĩ hôm nay tớ không thể đi được.

여주친
Bạn đang nói về cái gì vậy?

김여주
Xin lỗi, mình đang ngủ lại nhà bạn.

여주친
Đồng ý

여주친
Nhưng Byun Baekhyun, sao cậu lại ở đây?


변백현
Hả? Ồ... Tôi chỉ lo lắng thôi.


변백현
Vậy thì tôi sẽ đi

(Vợ chồng bước vào nhà)

김여주
Dì tôi...bà chủ của tôi...ㅠ

김여주
Bạn gái của tôiㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅠㅠ

여주친
Sao bạn lại như vậy chứ?????

김여주
Khó quá...

김여주
Bạn biết đấy... tôi đã bị bố ruột bạo hành suốt 7 năm.

김여주
Nó gây khó khăn cho cả thể chất lẫn tinh thần.

김여주
Nhưng mình cũng từng bị bắt nạt ở trường mà…ㅎㅅㅎ

여주친
Bạn đang nói về cái gì vậy?

김여주
Những gì tôi đã nói với anh qua điện thoại trước đó

김여주
Hai băng nhóm đó đã giăng một cái giẻ rách trong lớp học.

김여주
Tôi xịt khi vào nhà.

여주친
Mỹ X năm

김여주
Ngay cả khi đang ăn trưa, anh ấy cũng làm đổ thức ăn thừa lên người tôi.

여주친
Họ không phải X tuổi sao?

김여주
Tôi không biết, khó quá.

김여주
Tôi không làm gì cả.

여주친
Kim Yeo-ju, hãy nghe kỹ. Cô không làm gì sai cả. Hãy tự tin lên.

여주친
Đi học cùng tôi

여주친
Hãy hành động một cách tự tin

김여주
Với sự tự tin...

• • •

• • •

Sẽ tiếp tục ở tập sau.