Apa masalahnya jika itu rahasia? Selama kita berpacaran, itu tidak masalah.
노엑소노라이프
164.0K 1,707
Baekhyun
Kamu cantik sekali


Saya datang ke sekolah

Sekelompok penjahat di kelasku melakukan ini

air kain

bubuk kapur

Ini sulit

Aku ingin mati

Bagaimana kabarmu sekarang, apakah kamu bahagia, Kim Ak-nyeo?

• • •

• • •

• • •

악녀의 패거리들
Hei, aku sudah melakukan semua yang kamu suruh.

김악녀
Terima kasih lol

악녀의 패거리들
Kami juga mengalami kesulitan. Bagaimana jika guru mengetahuinya?

김악녀
Dia bilang dia akan memberi saya banyak uang.

악녀의 패거리들
Ya... ya

• • •


변백현
Apa yang sedang dilakukan Kim Yeo-ju sekarang?


변백현
Aku merindukan Kim Yeo-ju


변백현
Kim Yeo-ju, apakah kamu baik-baik saja?


변백현
Aaaah, bukan ini dan bukan itu


변백현
Apa yang harus saya katakan?


변백현
Oh, aku tidak tahu. Aku harus pulang dan memberitahumu dulu.

Ding dong dang dong dong dang ding dong ● ● ●

Sekolah sudah usai ☆

김여주
Saya ingin pergi dengan cepat.

김여주
Aku ingin pulang

김여주
(berlari)


변백현
Yeoju! Kim Yeoju!! Ayo pergi bersama!!!

김여주
Hehe!!! Astaga, kenapa dia ada di sini...!

Tokoh utama wanita sedang berlari ketika ia tersandung batu dan jatuh.

김여주
Wow!!!


변백현
Apakah kamu baik-baik saja?

김여주
Tidak apa-apa, jadi tolong jangan datang kepadaku.

김여주
Tolong ......


변백현
Tetapi ..

김여주
Pergi dari sini!!!

Tokoh utama wanita itu bangkit dan berjalan pincang pulang.


변백현
Kim Yeo-ju...

• • •

Sekolah besok!

김악녀
Hei hei ~ Aku melihat semuanya kemarin ~

김여주
Opo opo...?

김악녀
Kamu bersama pacarku~

김악녀
Kenapa kamu pura-pura tidak tahu~~

김여주
Itu... bukan itu maksudku... bukan itu...

김악녀
Diam.

Menuangkan air pel

김여주
Wow!!!!!

김여주
...Kamu sedang apa sekarang.....,?

김여주
Apa yang telah kulakukan?

김여주
Aku tidak melakukan kesalahan apa pun padamu.

김여주
tapi kenapa

김악녀
Diam

Baekhyun, yang kebetulan lewat di dekat kelas Yeoju, merasa sangat terkejut.

Langkah demi langkah, langkah demi langkah

Bang!


변백현
Kim Ak-nyeo, bagaimanapun juga, tetap saja seperti itu.


변백현
Bukankah ini terlihat seperti sudah keterlaluan?

김악녀
Bae... Baek Hyo-na...

김악녀
Dasar jalang ini duluan...


변백현
Jangan terlalu menjauh.


변백현
Dia lebih berharga daripada kamu.

김악녀
(menatap Kim Yeo-ju sambil membuat bentuk mulut) Kau akan mati.

김여주
( menakutkan )


변백현
Sentuh Kim Yeo-ju sekali lagi.


변백현
Saat kau menyentuhku, kau akan mati duluan.

김악녀
(Kim Yeo-ju, 2013)


변백현
Kim Yeo-ju, kemasi tasmu dan ikuti aku.

김여주
A..apa?


변백현
Aku akan berhenti mengambil cuti lebih awal, jadi kemasi tasmu dan tunggu aku.

김여주
Mengapa ?


변백현
Jangan berkata apa-apa

김여주
Oke... cepat kemari

아이들
Apa? Bukankah mereka sudah putus?

아이들
Itulah mengapa

아이들
Apakah Kim Yeo-ju merayumu lagi?

아이들
pelacur

아이들
Jadi, jangan sampai basah kuyup oleh air kain.

김여주
(terkejut)

• • •


변백현
Hai, Kim Ak-nyeo

김악녀
Ya ..?


변백현
Aku akan berkencan denganmu, jadi tinggalkan Kim Yeo-ju sendirian.

김악녀
Benarkah? Benarkah????


변백현
Ya, tapi jika kamu menyentuh pemeran utama wanita saat berkencan denganku


변백현
Mari kita putus sekarang juga dan lupakan semua hal lainnya.


변백현
....Tidak, tidak apa-apa

김악녀
Aku juga ingin meminta bantuan.


변백현
?

김악녀
Alih-alih menyentuh Kim Yeo-ju

김악녀
Perlakukan aku seperti Kim Yeo-ju


변백현
...Oke .

• • •

Byun Baekhyun mematahkan kebiasaanku pulang kerja lebih awal, jadi aku pun keluar.

Aku tidak tahu kenapa, tapi

Mata itu menatapku sejenak

Cuacanya dingin.

김여주
Saya perlu pergi ke pusat kota dan membeli beberapa barang...

김여주
Jika aku memang harus melakukannya, sebaiknya aku mengenakan pakaian yang biasanya tidak kupakai...

김여주
Beli ini dan itu • • • •

Tokoh protagonis wanita yang membeli semua pakaian dan datang ke toko kosmetik.

김여주
Aku membeli lipstik merah tua dan eyeshadow dengan warna yang mencolok ••

Sang tokoh utama pulang ke rumah dan memamerkan hal-hal yang belum bisa ia pamerkan hingga saat ini.

Dia menunjukkan kekuatan toiletnya pada wajahnya sendiri.

김여주
Oh, ini juga terlihat cantik menurutku.

김여주
Aku tidak tahu, aku tidak mau pergi ke sekolah besok.

Baik tubuh maupun pikiranku telah kacau.

Sebenarnya, saya tidak yakin apakah ini benar.

• • •

• • •

Pagi ☆

Tokoh utama wanita tidak berniat untuk bangun.

Baekhyun sedang melewati rumah tokoh protagonis wanita.

Aku mencoba mendekati pemeran utama wanita.

Aku tidak bisa melakukannya karena aku teringat janji yang kubuat dengan tokoh antagonis yang kuceritakan kemarin.


변백현
Maafkan aku, sang pahlawan wanita...

Kim Yeo-ju tidak datang ke sekolah.

Apa yang terjadi pada tokoh protagonis wanita?

Mari kita tunggu sedikit lebih lama

김악녀
Hyuna~~ Apa yang kamu lakukan di sini??


변백현
Oh, aku tadi sedang memikirkan hal lain.

김악녀
Hehehe, apa yang kamu pikirkan??


변백현
Astaga... (Ups)

김악녀
Apa ????


변백현
Tidak, haruskah kita pergi ke toko?

김악녀
Ya ♡♡♡♡

Situasi tokoh protagonis wanita

김여주
Aaaah ...

김여주
Semuanya sudah selesai, ayo kita pergi ke klub malam ini bersama pacarku.

Saya akan menelepon ayah mertua saya.

Dering dering dering Aku saudaramu

여주친
Kim Yeo-ju ????

여주친
Apa yang terjadi? Kamu yang menelepon.

김여주
Pacar ㅜㅜㅜㅜ Aku sedang mengalami masa-masa sulit

Setelah menjelaskan situasinya

김여주
Jadi, ayo kita pergi ke klub malam ini.

여주친
panggilan

여주친
Datanglah ke rumahku sebelum jam 10.

김여주
Aku sayang Ongki..♡

여주친
Saya menolak

김여주
Oh, sampai jumpa nanti.

여주친
ya

• • •

Sudah waktunya untuk janji temu kita.

Sekarang jam 9:40

김여주
Sepertinya aku harus segera pergi~

Baekhyun datang menemui Yeoju karena dia mengkhawatirkannya.


변백현
Hai Kim Yeo-ju

김여주
??? (melihat ke belakang)


변백현
Kamu mau pergi ke mana kalau begitu?

김여주
Byun Baekhyun?

김여주
Mengapa kamu di sini?


변백현
Aku khawatir karena kamu tidak datang ke sekolah hari ini.


변백현
Anda mau pergi ke mana di negara bagian itu?

김여주
Kamu tidak tahu apa-apa


변백현
Masuklah ke rumahmu

김여주
Oh tidak!!

김여주
Mengapa aku harus hidup sesuai keinginanmu?

김여주
Saya telah hidup dengan kekerasan dari ayah saya sejak saya berusia 10 tahun.

김여주
Tapi aku masih diintimidasi di sekolah.


변백현
itu..

김여주
Dengar, kamu tidak bisa mengatakan apa pun.

Suamiku datang ke rumah kami.

여주친
Hei Kim Yeo-ju ~ Aku datang karena kamu tidak datang.

김여주
Maaf, Joochin. Sepertinya aku tidak bisa datang hari ini.

여주친
Apa yang kamu bicarakan?

김여주
Maaf, aku sedang menginap di rumahku.

여주친
Oke

여주친
Tapi Byun Baekhyun, kenapa kau di sini?


변백현
Hah? Oh... aku hanya khawatir.


변백현
Kalau begitu aku akan pergi

(Suami dan istri memasuki rumah)

김여주
Bibiku...kekasihku...ㅠ

김여주
Pacarkuㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅠㅠ

여주친
Kenapa kamu bersikap seperti itu?????

김여주
Ini sangat sulit....

김여주
Kau tahu... aku dilecehkan oleh ayahku selama 7 tahun.

김여주
Hal ini berat bagi tubuh dan pikiran.

김여주
Tapi aku juga pernah diintimidasi di sekolah..ㅎㅅㅎ

여주친
Apa yang kamu bicarakan?

김여주
Apa yang kukatakan padamu di telepon tadi

김여주
Kedua geng itu memasang kain di dalam kelas.

김여주
Semprotkan saat aku masuk

여주친
AS X tahun

김여주
Bahkan saat kami sedang makan siang, dia menumpahkan sisa makanan ke saya.

여주친
Bukankah mereka berumur X tahun?

김여주
Aku tidak tahu, ini sangat sulit

김여주
Aku tidak melakukan apa pun

여주친
Kim Yeo-ju, dengarkan baik-baik. Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun. Bertindaklah dengan percaya diri.

여주친
Ikutlah ke sekolah bersamaku

여주친
Bertindaklah dengan percaya diri

김여주
Dengan penuh percaya diri...

• • •

• • •

Bersambung di episode selanjutnya