« Parce que c'est un destin voulu par Dieu » _Nam Joo Mi-jung
ÉPISODE ¹¹ : ???
Lundi matin_
전희진
"haut -"
하여주
«Quoi ? Tu as dit que tu me laisserais tomber parce que tu étais en retard ?»
전희진
"Ah, Torai m'a pris en stop."
김태형
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »
전희진
« Oui, mon cousin. »
하여주
« Ton frère était là aussi ? »
전희진
« Il est le fils du fils du frère de mon grand-père. »
김태형
"...n'est-ce pas quelqu'un d'autre ?"
전희진
« Je ne sais pas, un fou est venu chercher quelqu'un. »
하여주
« Qui cherchez-vous ? »
김태형
« Oh, n'est-ce pas une fille ? »
전희진
« Peut-être bien… J’imagine qu’il est venu ici chercher une femme, parce que c’est un homme. »
하여주
« Tu me parles sans hésitation. »
하여주
«Vous devez être vraiment très proches, je suis jaloux.»
김태형
« J’avoue, j’aurais préféré avoir un frère aîné et un frère cadet, et pas seulement un enfant unique. »
전희진
« Moi aussi, je suis enfant unique ? »
하여주
«Nous ne sommes même pas proches de nos cousins.»
김태형
« Je ne suis pas populaire, n'est-ce pas ? »
전희진
"La ferme, espèce de petit con."
박지민
« Chérie, samedi était super. »
하여주
« Je croyais que c'était votre classe. »
박지민
« Mais je me sens toujours plein d'énergie après en avoir bu tous les matins. »
박지민
« Je ne peux pas aller à l'école avec toi ? »
하여주
« Je ne pense pas que ça marchera pour l'instant parce que tu as peur. »
박지민
« Quoi, tu as peur...? »
하여주
"Oui, vraiment"
전희진
« Qu'as-tu fait samedi ? »
박지민
« Nous sommes allés dans un café, avons regardé un film, puis nous avons marché ensemble et nous nous sommes séparés...? »
전희진
« J'ai tout vu ce qui s'est passé au café ? »
전희진
«Que faisiez-vous au cinéma ?»
하여주
«Il ne s'est rien passé»
김태형
«Non, attendez. Pourquoi suis-je le seul à ne pas connaître les samedis ?»
전희진
"Voilà pourquoi on t'appelle un punk."
김태형
« Ah, je suis une star populaire »
하여주
"Tu t'es chié dessus et tu restes là sans rien faire."
김태형
« Ah, pourquoi avez-vous passé du temps ensemble samedi ? »
김태형
« Et Park Jimin est impliqué ! »
박지민
« J’ai rencontré Jeon Hee-jin alors que je sortais avec Yeo-ju. »
김태형
"date?!"
김태형
"Oh, pourquoi tu ne joues pas avec moi, ma sœur ?"
하여주
"Jouons aujourd'hui"
하여주
« Park Jimin, tu ne pars pas ? »
박지민
« J'irai parce que j'ai parlé à l'héroïne. »
박지민
« N'oublie pas de répondre au téléphone après l'école ! »
하여주
«Pourquoi moi, sortez-vous »
박지민
"hein..."
김태형
« Oh, je le plains tellement lol »
전희진
"Taehyung, étudions."
김태형
"Tu t'es chié dessus et tu t'assieds."
전희진
« Veux-tu aller chez moi après l'école ? »
김태형
« Oh, je n'avais pas compris votre point... »
하여주
« J'ai entendu dire que tu avais un cousin à la maison. »
전희진
"Hé, ça va, ça va"
전희진
«Dites-leur simplement de rester dans leur chambre.»
하여주
"Haha d'accord"
김태형
"Tch..., amusez-vous bien ensemble."
하여주
« Tu ne pars pas ? »
김태형
"Hein ? Ça va ?"
하여주
"Kim Tae-tae, veux-tu manger du tteokbokki chez moi plus tard après avoir laissé Hee-jin ?"
김태형
"Hehe, si tu m'achètes du tteokbokki, je me sentirai mieux."
전희진
« Hahaha, je suis jaloux que vous soyez voisins ! »
김태형
"Tu emménages ?"
전희진
« Tu n'en as pas besoin ? »
하여주
« Oh, tout le monde fait du bruit. Regardez devant vous. »
전희진
"Ouais"
김태형
« Waouh, c'est tellement puissant ! »
하여주
« Kim Baek Jong-won, regarde devant toi. »
전희진
"Je suis là"
전정국
« Oh, Kkobong est là ? »
전희진
« Espèce de petit morveux, tu veux mourir ? »
전희진
« Tes amis sont là, alors reste tranquille dans ta chambre. »
김태형
"Bonjour !"
하여주
"Bonjour"
전정국
"euh"
전정국
« Toi, toi !! »
전정국
« C'est à cause de toi, n'est-ce pas ?! »
하여주
"......"
하여주
"Oui?"
전정국
"Hé, grand-père a dit que tu le saurais rien qu'en le regardant."
전정국
« Pourquoi fais-tu semblant de ne pas savoir ? C'est toi. »
하여주
«Alors, qu'est-ce que c'est ?»
전정국
« Oh, c'était trop incohérent ? »
전정국
« Je suis Jeon Jungkook, et je suis venu dans cette région après avoir appris que le cerveau de l'opération se trouvait ici. »
전정국
« C’est toi ? Celui qui est revenu vivant ? »