« Parce que c'est un destin voulu par Dieu » _Nam Joo Mi-jung
EPISODE ⁴ : Fait



김태형
« Ce type ? »


하여주
"......"


김태형
« Oh, ce n'est pas possible. Lui ? Toi ? »


박지민
« Pourquoi ? Tu es jaloux ? Désolé, mais c'est ma propriété. » (Rires étouffés)


김태형
« …c’est tellement mignon »


하여주
"Hé, Kim Taehyung. Allons à nos places."


김태형
«Non, ce fou-là»


하여주
« Tais-toi et va-t'en. Ne me dérange pas. »


하여주
"Jimin Park,"


하여주
«Si tu répètes ça une seule fois, je t'arrache la bouche.»




김태형
"Hé, t'es plutôt cool ?"


하여주
"Je sais"


김태형
« Waouh, pourquoi as-tu gardé ce type à côté de toi ? »


하여주
« J’étais juste à côté de toi. »


하여주
«Je l'aimais bien»


김태형
"..."


하여주
"..."



김태형
« C'est fou ! »


박지민
« S'il vous plaît, faites-le !! »


김태형
« Toi, toi, toi le fou ? »


박지민
"Hé, Haejoo, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"


김태형
"Non, espèce de fou furieux, tais-toi."


김태형
« Non, ha... oui, c'est possible. »


김태형
"Pas maintenant?"


하여주
"Je suis normal maintenant"


박지민
"Parle moi"


김태형
« Tais-toi. »


박지민
« Fais-le toi-même »


하여주
"Ah bon, en quelque sorte"


박지민
« S'il vous plaît, faites-le »


하여주
« Park Jimin, ne te méprends pas. »


하여주
«Je ne t'aime plus.»


김태형
"D'accord, d'accord"


박지민
« …Pensez-vous que cela va m’intéresser ? »


하여주
"quoi?"


박지민
« Hier encore, hier pas plus loin, tu n'arrêtais pas de me harceler en disant que je te plaisais. »


하여주
« Ai-je été si répugnant jusqu'à présent ? »


하여주
« Je ne te traiterai donc pas comme quelqu'un qui change les choses. »


하여주
« Donc, tu prends soin des femmes que tu fréquentes. »


하여주
« Je vais consacrer votre attention à un chien. »


김태형
"Hé, tu ne vas pas assister à la cérémonie d'entrée ?"


하여주
« C'est agaçant quand il me fixe du regard. »


김태형
«Que dira votre professeur principal ?»


김태형
« Ah, je suis juste une personne ordinaire. »


하여주
« Vous et le citoyen lambda, vous ne vous entendez pas, et le citoyen lambda, c'est moi. »


김태형
"Ouais, ouais, tu dois être stupide."


김태형
« Mais il y a quelque chose que je ne comprends pas. »


하여주
"Qu'est-ce que c'est?"


김태형
« Tu disais que tu l'aimais bien jusqu'à hier. »


김태형
« Ha, tu es tombée amoureuse de ce corps après avoir vu son visage ? »


하여주
"Tuer"


김태형
"Désolé"


하여주
«Il n'y a plus d'imbéciles qui le suivent.»


하여주
« Honnêtement, je t'ai tellement suivie que c'en était dégoûtant. »


하여주
« C’est pour ça qu’il me détestait autant. »


김태형
« Pff, j'ai rêvé. »


하여주
"...Devrais-je vraiment te tuer ?"


김태형
« Alors, vous avez soudainement eu le vertige et vous l'avez regretté ? »


하여주
"Eh bien, je suppose que oui."


김태형
« La réponse est étrange, encore une fois. »


하여주
"C'est ça, c'est exact."


김태형
"D'accord alors."


김태형
« Si j'aime bien ce genre de personne et que je me dis "Heh-", alors je ne l'arrêterai pas ? »


하여주
«Ouf, oui oui, vous devez être fou.»


김태형
« Souriez comme ça, vous vous sentirez mieux quand vous souriez. »


하여주
"Ma fille, tu sais que tu es jolie."


김태형
« Non, je pensais que tu étais un orc quand tu étais sérieux tout à l'heure. »


김태형
« Je suis devenu plus humain maintenant. »


하여주
«Je suis vraiment en train de mourir»


Je suis tellement heureux

Je ris toute seule, pas devant Park Jimin.

S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance car je n'y suis pas arrivé.

merci