"Vì đó là định mệnh do Chúa ban cho" - Nam Joo Mi-jung
ＥＰＩＳＯＤＥ ⁴ : Sự thật
김태형
"Anh chàng này à?"
하여주
"..."
김태형
"Ôi, không thể nào. Là anh ta sao? Là em à?"
박지민
"Sao vậy? Anh ghen tị à? Xin lỗi, nhưng đây là tài sản của tôi." (cười khúc khích)
김태형
"...cái này dễ thương quá"
하여주
"Này, Kim Taehyung. Chúng ta về chỗ ngồi thôi."
김태형
"Không, gã điên đó."
하여주
"Im lặng và đi đi. Đừng làm phiền tôi."
하여주
"Jimin Park,"
하여주
"Nếu mày dám nói những lời như thế thêm một lần nữa, tao sẽ xé mồm mày ra."
김태형
"Này, cậu khá ngầu đấy?"
하여주
"Tôi biết"
김태형
"Trời ơi, sao cậu lại để anh chàng đó ngồi cạnh mình mãi thế?"
하여주
"...Tôi đứng ngay cạnh bạn."
하여주
"Tôi thích anh ấy."
김태형
"..."
하여주
"..."
김태형
"Thật điên rồ!"
박지민
"Hãy làm đi!!"
김태형
"Anh, anh, anh là một kẻ điên à?"
박지민
"Này Haejoo, cậu sao vậy?"
김태형
"Không, đồ điên khùng, im miệng đi."
김태형
"Không, ha... vâng, điều đó có thể xảy ra."
김태형
"Không phải bây giờ sao?"
하여주
"Tôi đã bình thường trở lại."
박지민
"Nói chuyện với tôi"
김태형
"Im miệng đi!"
박지민
"Bạn làm đi"
하여주
"Ồ thật sao, đại loại thế."
박지민
"Hãy làm đi"
하여주
"Park Jimin, đừng hiểu lầm nhé."
하여주
"Tôi không còn thích bạn nữa."
김태형
"Đúng rồi, đúng rồi"
박지민
"...Bạn nghĩ điều này sẽ khiến tôi hứng thú chứ?"
하여주
"Gì?"
박지민
"Ngay cả hôm qua, mới hôm qua thôi, cậu cứ liên tục nói là cậu thích tớ."
하여주
"Trước giờ tôi đã tệ đến mức nào vậy?"
하여주
"Vậy nên tôi sẽ không đối xử với anh như một người hay thay đổi mọi thứ."
하여주
"Vậy nên, bạn chỉ cần chăm sóc tốt cho những người phụ nữ mà bạn đang hẹn hò."
하여주
"Tôi sẽ dành sự chú ý của bạn cho một con chó."
김태형
"Này, cậu không định tham dự lễ khai giảng à?"
하여주
"Thật khó chịu khi anh ta cứ nhìn chằm chằm vào tôi."
김태형
"Cô giáo chủ nhiệm của bạn sẽ nói gì?"
김태형
"À, tôi chỉ là một người bình thường thôi."
하여주
"Anh và người dân thường không hợp nhau, người dân thường chính là tôi."
김태형
"Ừ, ừ, chắc cậu ngu lắm."
김태형
"Nhưng có điều tôi không hiểu."
하여주
"Nó là cái gì vậy?"
김태형
"Trước hôm qua, cậu nói cậu thích anh ấy mà."
김태형
"Ha, vậy là cậu đã yêu thân hình này ngay từ cái nhìn đầu tiên rồi à?"
하여주
"Giết"
김태형
"Xin lỗi"
하여주
"Không còn kẻ ngốc nào đi theo anh ta nữa."
하여주
"Thật lòng mà nói, tôi đã theo dõi bạn nhiều đến mức thật kinh tởm."
하여주
"Đó là lý do tại sao anh ta ghét tôi đến vậy."
김태형
"Ôi, mình tưởng tượng ra thôi."
하여주
"...Liệu tôi có nên giết anh không?"
김태형
"Vậy là bạn đột nhiên cảm thấy chóng mặt và hối hận à?"
하여주
"Ừ, chắc vậy."
김태형
"Câu trả lời lại kỳ lạ nữa."
하여주
"Đúng vậy."
김태형
"Được rồi."
김태형
"Nếu tôi thích kiểu người đó và tôi kiểu như 'Hừ-', thì tôi sẽ không ngăn cản anh ta à?"
하여주
"Phù, đúng rồi, chắc anh ngốc lắm."
김태형
"Cứ cười như thế đi, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn khi cười."
하여주
"Con gái à, con biết con xinh đẹp mà."
김태형
"Không, lúc nãy khi cậu nói chuyện nghiêm túc, tôi cứ tưởng cậu là một con Orc."
김태형
"Giờ đây tôi đã trở nên nhân văn hơn."
하여주
"Tôi sắp chết rồi"
Tôi rất hạnh phúc
Tôi đang tự cười, chứ không phải cười trước mặt Park Jimin.
Xin hãy cho tôi thêm một cơ hội nữa vì tôi đã không thể làm được.
Cảm ơn