Devenir la copine d'un garçon têtu, têtu

Senior Yeoju, je vous aime.

박지훈

Pourquoi ne puis-je plus aimer les gens comme je le souhaite ?

강다니엘

Yeoju, c'est ma copine. Ce n'est pas une femme qu'on peut mépriser.

박지훈

Ah bon ?

J'aurais pu me mettre en colère contre lui, mais Park Ji-hoon sourit nonchalamment et me tira le bras vers lui.

강다니엘

Mais qu'est-ce que tu fous, putain ?

박지훈

Yeoju senior.

Park Ji-hoon s'est retourné et m'a posé la question sans même faire semblant d'entendre ce que Daniel avait dit.

이여주

Euh... hein ?

박지훈

Ma fille aînée est tellement jolie, pourquoi sors-tu avec une fille comme ça ?

이여주

Mais de quoi tu parles ! Daniel est assez beau !

박지훈

Ah bon ? Eh bien, puisque c'est ce que vous pensez, je ne vous en empêcherai pas.

Après avoir terminé son discours, Park Ji-hoon s'approcha de Daniel, qui semblait abasourdi, et le foudroya du regard.

박지훈

Très bien, profitez de l'instant. Je vous inviterai à venir me voir, Mme Yeoju.

Park Ji-hoon fixa son adversaire, les yeux grands ouverts, puis releva un coin de sa bouche pour le narguer, avant de frapper Daniel à l'épaule et de faire un pas en avant.

이여주

Senior, ça va. Tu ne me fais pas confiance ?

강다니엘

Ce n'est pas que je ne te fasse pas confiance, c'est que ce gamin est tellement effronté !

이여주

Ne te fâche pas. Je comprends, alors retournons à nos études.

강다니엘

Je n'ai pas envie d'étudier maintenant. J'irai en premier.

이여주

Senior ! Daniel Sun..!

박지훈

Chut, tais-toi.

Quand Daniel, l'aîné, s'est détourné sans même m'écouter, mon visage s'est assombri. Park Ji-hoon m'a doucement saisi le poignet.

박지훈

Jolie héroïne senior, accepteriez-vous de sortir avec moi à partir de maintenant ?

이여주

C'est joli... Je trouve ce parc vraiment sympa.

박지훈

Vraiment ? J'ai toujours pensé comme ça, et je suis ravie d'apprendre que vous partagez mon avis, Mme Yeoju. J'ai toujours rêvé de venir ici avec elle.

이여주

Puisque vous êtes arrivés jusque-là, ne me cherchez plus. Mettons-en fin aujourd'hui.

박지훈

Pourquoi ? Daniel, le professeur principal, semblait sur le point de partir… Combien de temps vas-tu encore me rester aussi inaccessible ?

이여주

On n'a même pas encore rompu, on vient juste de se quitter. Alors, traîner avec toi comme ça... ce n'est pas vraiment honorable.

박지훈

De quoi avez-vous à vous sentir coupable, monsieur ? Je vous en prie, ne faites pas ça. Je comprends que c'est de ma faute, mais pourquoi devez-vous souffrir et endurer cela seul ?

이여주

Parce que ça a toujours été comme ça. En fait, c'est plus pratique pour moi ainsi.

박지훈

Non, ça ne me plaît pas. Franchement, Daniel et Yeoju vont très bien ensemble. C'est pour ça que j'avais encore plus envie de la conquérir, de la faire mienne. Honnêtement, j'étais vraiment nerveux. Mais comme on dit, les audacieux obtiennent les plus belles.

이여주

Pourtant, je ne peux pas simplement dire que je déteste mon supérieur. Il a tellement fait pour moi… Je me dois de le remercier et d'aller jusqu'au bout. Sinon, je m'en voudrai terriblement.

박지훈

Si vous m'avez apporté une aide matérielle, je vous la rendrai au centuple. J'en ai la capacité et la confiance. Alors, je vous en prie, venez à moi.

이여주

…Nous avons encore un long chemin à parcourir. Alors, s’il vous plaît, arrêtons-nous. Arrêtons-nous ici. Tout comme les aînés et les cadets.

박지훈

Je n'aime pas ça. Je n'aime pas les relations trop étroites entre aînés et cadets. J'aimerais créer un lien entre Yeoju et moi, comme un couple.

이여주

Pourquoi es-tu si insistant ? Es-tu vraiment aussi obsessionnel ?

박지훈

Non, ce n'est pas de la coercition. Je vous apprécie beaucoup, aînée. Comprenez-moi, s'il vous plaît. Je suis vraiment désolée. Mme Yeoju, je vous aime.