Diventare la fidanzata di un ragazzo testardo, testardo
Senior Yeoju, ti amo.



박지훈
Perché non posso più piacere alle persone come voglio?


강다니엘
Yeoju è la mia ragazza. Non è una donna che puoi guardare dall'alto in basso.


박지훈
è così?

Avrei potuto arrabbiarmi con lui, ma Park Ji-hoon sorrise tranquillamente e mi tirò il braccio verso di sé.


강다니엘
Che cazzo stai facendo?


박지훈
Yeoju anziano.

Park Ji-hoon si voltò e mi chiese senza nemmeno fingere di aver sentito cosa aveva detto Daniel.


이여주
Uh...huh?


박지훈
La mia anziana è così carina, perché esci con una persona così?


이여주
Di cosa stai parlando? Daniel è abbastanza bello!


박지훈
Davvero? Beh, visto che è quello che pensi, non ti fermerò.

Dopo aver finito di parlare, Park Ji-hoon si avvicinò a Daniel, che sembrava sbalordito, e lo fulminò con lo sguardo.


박지훈
Ok, goditi il momento. Farò in modo che tu venga da me, Senior Yeoju.

Park Ji-hoon fissò il suo avversario con gli occhi spalancati, poi sollevò un angolo della bocca per schernirlo, poi colpì Daniel sulla spalla e fece un passo avanti.


이여주
Senior, va tutto bene. Non ti fidi di me?


강다니엘
Non è che non mi fidi di te, è che quel ragazzo è così sfacciato!


이여주
Non arrabbiarti. Capisco, quindi torniamo a studiare.


강다니엘
Non ho voglia di studiare adesso. Entro prima io.


이여주
Senior! Daniel Sun..!


박지훈
Shh, stai zitto.

Quando Daniel, il più anziano, si voltò senza nemmeno ascoltarmi, il mio viso si fece cupo. Park Ji-hoon mi afferrò delicatamente il polso.


박지훈
Bella eroina anziana, d'ora in poi vuoi uscire con me?


이여주
È carino... Penso che questo parco sia davvero bello.


박지훈
Davvero? L'ho sempre pensato anch'io, e sono felice di sapere che la pensi allo stesso modo, Yeoju senior. Ho sempre desiderato venire qui con Yeoju senior.


이여주
Visto che sei arrivato fin qui, non cercarmi più. Finiamola oggi.


박지훈
Perché? Sembrava che Daniel, il maggiore, stesse per andarsene... Per quanto tempo continuerai a essere così impenetrabile con me?


이여주
Non ci siamo ancora lasciati, ci siamo appena lasciati. Quindi, passare il tempo con te in questo modo... non è proprio una cosa onorevole da fare.


박지훈
Di cosa ti senti in colpa, anziano? Per favore, non farlo. Capisco che sia colpa mia, ma perché devi soffrire e sopportarlo da solo?


이여주
Perché è sempre stato così. In realtà per me è più comodo così.


박지훈
No, non mi piace. A dire il vero, Daniel e Yeoju sono una coppia fantastica. Ecco perché volevo rubarla ancora di più, per farla mia. Onestamente, ero molto nervosa. Ma, come si dice, i coraggiosi ottengono i belli.


이여주
Tuttavia, non posso limitarmi a dire che odio il mio superiore. Ha fatto così tanto per me... Devo ripagarlo e portare a termine il suo compito. Altrimenti, mi sentirò così male.


박지훈
Se mi hai aiutato materialmente, ti restituirò tutto e ti darò ancora di più. Ho la fiducia e la capacità di farlo. Quindi, per favore, vieni da me.


이여주
...Abbiamo ancora molta strada da fare. Quindi, per favore, fermatevi. Fermiamoci qui. Proprio come i nostri studenti dell'ultimo anno e del terzo anno.


박지훈
Non mi piace. Non mi piacciono i ragazzi dell'ultimo anno, del terzo anno e tutto il resto. Voglio in qualche modo creare un legame tra me e Yeoju come coppia.


이여주
Perché sei così invadente? Sei davvero così ossessivo?


박지훈
No, non è coercizione. Mi piaci così tanto, anziano. Per favore, capisci. Mi dispiace tanto. Anziano Yeoju, ti amo.