punk à lunettes

Une autre déviation

여학생 1

Oui ? Moi ?

김태형

D'accord, toi. Répète-le.

여학생 1

...

김태형

Pourquoi ne parles-tu pas ? As-tu dit quelque chose que tu n'aurais pas dû dire ?

여학생2

Non, ça...

박지민

Hé, arrête, elle va pleurer.

김여주

Salut Kim T...

Jeong Su-jeong m'a fait rasseoir alors que j'allais me lever.

정수정

Ne bouge pas, c'est du cidre pour chien, mais tu vas quand même aller planter des patates douces ?

김여주

Ce n'est pas ça...!

정수정

Alors restez immobile et observez ce qu'il fait.

여학생 1

Désolé... Je suis désolé...

Finalement, la jeune fille est sortie de la cafétéria en courant et en sanglotant.

Pff... C'était de ma faute, mais je me sens coupable sans raison.

김여주

merci.

김태형

J'ai l'air cool ?

김여주

Oh, un peu.

김태형

...

박지민

Le/la meilleur(e) élève de toute l'école ? Enchanté(e). Je suis un(e) ami(e) de Taehyung. C'est la première fois que je te vois comme ça.

Park Jimin, qui a une personnalité très active, m'a contacté.

김여주

Oh d'accord..

박지민

Vous n'allez pas me serrer la main...?

Park Jimin m'a regardé avec un air blessé, mais j'ai détourné le regard.

김태형

Parce que ma copine n'aime pas tenir la main d'autres hommes.

박지민

Ma copine, mais qu'est-ce que c'est que ça ?

김태형

Fermez-la.

Il semblerait que Park Jimin sache lui aussi que nous ne sommes pas vraiment en couple.

정수정

Kim Taehyung est mieux que je ne le pensais. Est-ce que je sortirais avec lui ?

김여주

Je suis fatiguée à cause de lui... J'ai peur d'être convoquée dans le bureau du professeur et de faire l'objet de commérages.

정수정

Mais Kim Taehyung vous protège tous. C'est bien, Kim Yeoju.

김여주

Ce n'est pas vrai, mais je suis jaloux. Comment peux-tu dire une chose pareille alors que ton ami est menacé et qu'il fait ça ?

정수정

Mais vous deux, vous ne semblez pas du tout gênés. Vous avez l'air d'un couple vraiment amoureux. Surtout dans les situations précédentes.

김여주

Dans tous les cas, je vais étudier.

정수정

Tu es vraiment un rat de bibliothèque

김여주

Tu devrais étudier aussi.

정수정

Les études, ce n'est pas mon truc.

김여주

Patience. À qui cela appartient-il ?

여학생2

Unnie... tu sors vraiment avec Taehyung ?

김여주

Oh, surprise...

여학생2

Vous sortez vraiment ensemble ?

김여주

Hein ? Ouais...

La jeune fille est passée devant moi, les larmes aux yeux.

Non, Kim Taehyung est-il vraiment aussi populaire ?

Ces mecs me font tellement pleurer que je deviens folle… C’est pour ça que je leur ai demandé de sortir avec moi, parce qu’ils restent toujours dans les parages.

Non, vous pouvez refuser, mais vous n'êtes pas obligé de m'y impliquer...

C'était une journée qui, d'une certaine manière, ne semblait pas bonne.

김여주

Ah, j'ai mal à la tête. Devrais-je aller sur le toit ?

정수정

Vous avez du mal à résoudre un problème ? Pouvez-vous m'aider ?

김여주

Ouah.

정수정

Ouf ! Je serais probablement incapable de réussir l'examen de troisième année de collège.

김여주

Sais-tu ce qu'est une équation ?

정수정

Hmm... comme faire flotter une équation ? Hahaha

김여주

C'est drôle ? C'est drôle ? Hein ? C'est amusant ?

정수정

Je sais. C'est ce qu'est X.

김여주

D'accord. Tu sais ?

정수정

Sérieusement, pour qui me prenez-vous ? Malgré mon apparence, ma moyenne à l'école primaire était supérieure à 90.

김여주

C'est une section que tout le monde peut surmonter.

정수정

Espèce d'enfoiré ! Dépêche-toi d'aller sur le toit !

김여주

Ouais, je vais y aller maintenant haha

Bien que moins populaire que les boîtes de nuit, aller sur un toit est une autre façon d'échapper à l'école.

C'est toujours interdit d'accès, mais j'ai une clé et j'y vais parfois.

Il n'y avait jamais personne. J'étais toujours seul, et résoudre des problèmes en sentant la brise était plus agréable.

Grincer_

김태형

!!

박지민

!!

김여주

Kim Taehyung ? Park Jimin ?

김여주

Vous fumez, vous ?