Entre amis
Épisode 8 : L'auto-reproche
배진영
Les gars, je crois que l'héroïne pense que Jihoon a été blessé à cause d'elle. Essayons de la convaincre un instant.
2-7반 아이들
d'accord!
강다니엘
Suis-je oublié...
배진영
Hahaha non, mec !!
강다니엘
N'est-ce pas ? J'y étais aussi !
신입자까
Personne ne savait...
강다니엘
Impossible ! C'est inimaginable !
신입자까
Supposons que tout y soit !
배진영
Oh lol
Le point de vue de Daniel le lendemain
강다니엘
Yeoju, peux-tu venir avec moi ?
강여주
Alors… je devrais y aller… Oppa, tu travailles dur à cause de moi…
강다니엘
Tu dois partir parce que tu es la victime. Je suis désolé.
강여주
Qu'y a-t-il à regretter, oppa...
강다니엘
Alors, on y va ?
강여주
d'accord
Poste de police_Veuillez l'appeler poste de policeㅠ
강다니엘
L'enfant qui t'a harcelé, c'est cet enfant.
강여주
Quoi ? Tu es fou, oppa ? Comment… comment… ! Tu soupçonnes Minah ? Oppa, tu as complètement perdu la tête !!!
강다니엘
Non… Je vais t’expliquer… Nayeon a prouvé qu’elle avait vu Mina te harceler…
임나연
C'est exact... Je t'ai vu te faire frapper par Minah, la terminale...
강여주
Non !! Ce n'est pas possible !!
민아
Dame...
강여주
Sœur... n'est-ce pas ?
민아
Non... je ne l'ai pas fait...
강다니엘
fermez-la!!
강여주
Pourquoi ? Je t'avais dit de ne pas le faire.
강다니엘
Non, c'est ce qu'il a fait.
경찰
S'il vous plaît, ne faites pas ça ici et taisez-vous !
....
경찰
Tout d'abord, cette personne est-elle le témoin ?
임나연
Oui ! C'est moi !
경찰
Qu'avez-vous vu ?
임나연
Min-ah, en dernière année, frappait Yeo-ju tout en la menaçant !
경찰
Mais pourquoi ne m'as-tu pas arrêté ?
임나연
Ma mère s'est effondrée...
경찰
Veuillez me préciser de quel hôpital et de quel nom vous parlez. Je dois en être sûr.
임나연
Kim Na-in de l'hôpital Kyeojwo (je l'appellerai simplement Na-in, comme Nayeon)
경찰
Je vais enquêter
임나연
Ah... non...
경찰
Oui?
임나연
Non...
경찰
Il n'y en a pas ?
임나연
Oh vraiment?
경찰
Oui
임나연
Euh… que s’est-il passé ? Ha… haha… vous n’avez pas tenu de registre, n’est-ce pas ?
경찰
Puisque c'est le patient qui l'a écrit, c'est impossible, n'est-ce pas ?
경찰
Vous n'êtes donc pas allé à l'hôpital ?
임나연
Non... c'est... hein...
경찰
Permettez-moi tout d'abord de poser une autre question.
경찰
Quel genre de menaces proféraient-ils ?
임나연
Ah... c'est... Ah ! J'ai demandé à Niel oppa de me faire plaisir parce que je voulais être aimée de lui !
강여주
Café glacé !
강다니엘
Pourquoi ? Une héroïne...?!
강여주
Où as-tu entendu ça ? Qu'est-ce que c'est ?
강여주
Ah... (Elle recule d'un pas en regardant Nayeon)
강다니엘
Qu'est-ce qui ne va pas ? De quoi te souviens-tu ?
강여주
Oh... cette sœur...
강다니엘
Qui… ? Nayeon ?
강여주
Je ne connais pas son nom, mais... je suis sûre que c'est cette fille...!
경찰
Est-ce cette personne ?
강여주
Oui...!
경찰
C'est donc confirmé...
강다니엘
Non!
경찰
Mais cette personne se souvient du visage du coupable...
강다니엘
ah...
신입자까
Salut ♡ C'est Jaka ♡ Je vais bientôt mettre en ligne le prochain épisode ♡ Regardez-le vite !