Giữa những người bạn
Tập 8: Tự trách móc



배진영
Mọi người ơi, mình nghĩ nữ chính cho rằng Jihoon bị thương là do cô ấy. Chúng ta hãy thử thuyết phục cô ấy đồng ý với mình xem sao.

2-7반 아이들
được rồi!


강다니엘
Tôi đã bị lãng quên rồi sao...


배진영
Hahaha không đâu anh bạn!!


강다니엘
Đúng không? Tôi cũng ở đó!


신입자까
Không ai biết...


강다니엘
Không thể nào! Điều đó không thể xảy ra!!


신입자까
Giả sử mọi thứ đều có đủ!


배진영
Ôi haha

Góc nhìn của Daniel vào ngày hôm sau


강다니엘
Yeoju, em có thể đi cùng anh không?


강여주
Vậy thì... em phải đi rồi... Oppa, anh đang làm việc vất vả vì em đấy...


강다니엘
Bạn phải đi vì bạn là nạn nhân. Tôi rất tiếc.


강여주
Có gì mà phải tiếc chứ, oppa...


강다니엘
Vậy chúng ta đi nhé?


강여주
được rồi

Đồn cảnh sát_Hãy gọi đó là đồn cảnh sátㅠ


강다니엘
Đứa trẻ bắt nạt bạn chính là đứa trẻ này.


강여주
Cái gì? Anh điên rồi à, oppa? Sao... sao...! Anh nghi ngờ Minah sao? Oppa, cuối cùng anh cũng điên rồi!!!


강다니엘
Không... Tớ sẽ giải thích... Nayeon đã chứng minh rằng cô ấy thấy Mina bắt nạt cậu...


임나연
Đúng vậy... Tôi thấy cậu bị chị Minah đánh rồi đấy...


강여주
Không!! Điều đó không thể nào!!


민아
Quý bà...


강여주
Chị gái... đúng không?


민아
Không... Tôi không làm điều đó...


강다니엘
câm miệng!!


강여주
Tại sao? Tôi đã bảo với cô đừng làm chị gái tôi mà.


강다니엘
Không, đó là điều anh ấy đã làm.

경찰
Xin đừng làm điều này ở đây và hãy giữ im lặng!

...

경찰
Trước hết, người này có phải là nhân chứng không?


임나연
Đúng vậy! Là tôi đây!

경찰
Bạn đã nhìn thấy gì?


임나연
Sư cô Min-ah vừa đánh Yeo-ju vừa đe dọa cô ấy!

경찰
Nhưng tại sao bạn không ngăn tôi lại?


임나연
Mẹ tôi ngã quỵ...

경찰
Vui lòng cho tôi biết bạn đang nhắc đến bệnh viện nào và tên bệnh viện là gì. Tôi cần xác nhận lại.


임나연
Kim Na-in đến từ Bệnh viện Kyeojwo (Tôi sẽ gọi tắt là Na-in, nghe cũng giống Nayeon)

경찰
Tôi sẽ điều tra.


임나연
?!À...không...

경찰
Đúng?


임나연
KHÔNG...

경찰
Không có à?


임나연
Ồ vậy ư?

경찰
Đúng


임나연
Ờ... chuyện gì đã xảy ra vậy? Ha...haha... bạn không ghi chép lại phải không?

경찰
Vì chính bệnh nhân đã viết nó, nên điều đó không thể xảy ra, đúng không?

경찰
Vậy là bạn không đến bệnh viện à?


임나연
Không... điều đó... ừm...

경찰
Trước tiên, cho phép tôi hỏi thêm một câu hỏi nữa.

경찰
Họ đang đưa ra những lời đe dọa gì?


임나연
À... vậy thì... À! Em đã nhờ anh Niel thuyết phục em vì em muốn được anh ấy yêu thương!


강여주
Cà phê đá!


강다니엘
Tại sao? Nữ anh hùng...?!


강여주
Bạn nghe điều đó ở đâu? Đó là gì vậy?


강여주
À... (lùi lại một bước trong khi nhìn Nayeon)


강다니엘
Có chuyện gì vậy? Bạn nhớ được gì?


강여주
Ôi...cô em gái này...


강다니엘
Ai vậy...? Nayeon à?


강여주
Tôi không biết tên, nhưng... tôi chắc chắn đó là cô gái này...!

경찰
Người này có phải là người đó không?


강여주
Đúng...!

경찰
Vậy là đã được xác nhận rồi...


강다니엘
KHÔNG!

경찰
Nhưng người này vẫn nhớ mặt kẻ gây án...


강다니엘
à...


신입자까
Xin chào♡ Mình là Jaka♡ Mình sẽ tải tập tiếp theo lên♡ Mời các bạn xem~~