Doux-amer

29

il y a 8 ans

김민규

Nous sommes déjà en première année de lycée.

김민규

Maintenant, je dois arrêter d'étudier et me contenter de jouer !

전원우

À quel genre de divertissement pense un élève de première année de lycée ?

김민규

Si vous arrivez à suivre le rythme du lycée que vous fréquentez,

김민규

Je vais obtenir mon diplôme d'une université prestigieuse comme celle-ci.

전원우

Merde

전원우

N'oublions pas qu'il nous reste encore des montagnes à gravir après deux années d'épreuves.

김민규

Ne soyez pas si difficile...!!!

한여주

? Kim Min-gyu ?

김민규

Qu'est-ce que tu es

김민규

Vous êtes là aussi ?

한여주

Ouais lol

한여주

C'est nouveau de voir ça à l'école

전원우

...OMS?

김민규

Vraiment lol

김민규

Oh, cette fille est une étudiante de la même académie.

김민규

Han Yeo-ju est mon amie d'enfance Jeon Won-woo, que je connais depuis l'école primaire.

한여주

Enchantée de faire votre connaissance, Han Yeo-ju !

전원우

Oh, enchanté(e) de faire votre connaissance.

김민규

Quoi, tu veux que je te trouve un rendez-vous à l'aveugle ?

김민규

Allons manger !

전원우

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

한여주

mdr

전원우

« Je n’ai rien ressenti lors de notre première rencontre. »

전원우

« Je n’avais aucun intérêt pour le sexe opposé, et encore moins pour l’amour. »

전원우

« Puis un jour »

전원우

« J’ai surpris votre conversation, ce que je n’aurais pas dû entendre. »

Quelques jours plus tard

전원우

Je n'aurais jamais cru que le cola serait aussi cher.

전원우

Oh, il fait froid. C'est l'été, mais pourquoi fait-il si froid ?

전원우

Il pleut tellement, je me sens très mal à l'aise.

전원우

J'aurais dû dire à Kim Min-gyu de l'acheter et de venir chez moi.

전원우

Je déteste tellement être dehors

전원우

Allons-y rapidement...

김민규

ne pleure pas

전원우

?

전원우

La voix de Kim Min-gyu ?

한여주

C'est parce que c'est difficile

한여주

Tout le monde a l'air heureux

한여주

C'est tellement pénible pour moi de vivre comme ça

김민규

Quand les choses sont difficiles, il faut pleurer

김민규

Ne t'inquiète pas pour les larmes, je ne le dirai à personne.

김민규

Dis-moi tout

한여주

...

전원우

…vous sortez ensemble

전원우

« Mon meilleur ami et sa copine, toi »

전원우

« Je croyais que vous sortiez ensemble. »