Ngọt đắng

29

8 năm trước

김민규

Chúng ta đã bước vào năm đầu tiên của trường trung học rồi.

김민규

Giờ thì mình phải ngừng học và chỉ chơi thôi!

전원우

Một học sinh lớp 9 đang nghĩ đến kiểu vui chơi gì chứ?

김민규

Nếu bạn có thể theo kịp chương trình học ở trường trung học mà bạn sẽ theo học,

김민규

Tôi sẽ tốt nghiệp từ một trường đại học danh tiếng như thế này.

전원우

Chết tiệt

전원우

Đừng quên, chúng ta còn nhiều thử thách phải vượt qua sau hai năm gian khổ.

김민규

Đừng kén chọn quá...!!!

한여주

? Kim Min Gyu?

김민규

Bạn là ai?

김민규

Bạn cũng ở đây à?

한여주

Ừ haha

한여주

Thật mới lạ khi thấy điều đó ở trường.

전원우

...Ai?

김민규

Thật à lol

김민규

Ồ, cô gái này là nữ sinh cùng học viện.

김민규

Han Yeo-ju là bạn thời thơ ấu của tôi, Jeon Won-woo, từ hồi tiểu học.

한여주

Rất vui được gặp bạn, Han Yeo-ju!

전원우

Ồ, rất vui được gặp bạn.

김민규

Bạn muốn tôi mai mối cho bạn một cuộc hẹn hò giấu mặt à?

김민규

Đi ăn thôi!

전원우

Trời ơi, chuyện quái gì thế này;;

한여주

cười

전원우

“Lúc đầu gặp nhau, tôi không hề có cảm xúc gì cả.”

전원우

“Tôi không hề có hứng thú với người khác giới, chứ đừng nói đến chuyện yêu đương.”

전원우

❝Rồi một ngày nọ❞

전원우

“Tôi đã nghe lén cuộc trò chuyện của hai người, điều mà lẽ ra tôi không nên nghe.”

Vài ngày sau

전원우

Tôi không ngờ nước ngọt có ga lại đắt đến thế này.

전원우

Ôi, lạnh quá. Mùa hè mà sao lại lạnh thế?

전원우

Trời mưa to quá, tôi thấy khó chịu quá.

전원우

Lẽ ra tôi nên bảo Kim Min-gyu mua nó rồi mang đến nhà tôi.

전원우

Tôi rất ghét ở ngoài trời.

전원우

Chúng ta đi nhanh lên nào...

김민규

Đừng khóc

전원우

?

전원우

Giọng của Kim Min-gyu?

한여주

Đó là vì nó khó

한여주

Ai cũng trông vui vẻ.

한여주

Tôi thật khổ sở khi phải sống như thế này.

김민규

Khi mọi chuyện khó khăn, bạn phải khóc.

김민규

Đừng lo lắng về việc khóc, tôi sẽ không nói với ai đâu.

김민규

Hãy kể cho tôi nghe tất cả mọi thứ

한여주

...

전원우

...bạn đang hẹn hò

전원우

“Bạn thân nhất của tôi và bạn gái của anh ấy, chính là bạn”

전원우

❝Tôi tưởng hai người đang hẹn hò❞