Pahit Manis
29


8 tahun yang lalu


김민규
Kita sudah berada di tahun pertama SMA.


김민규
Sekarang aku harus berhenti belajar dan langsung bermain!


전원우
Kesenangan macam apa yang dipikirkan oleh siswa kelas satu SMA?


김민규
Jika kamu mampu mengikuti pelajaran di SMA yang kamu ikuti,


김민규
Saya akan lulus dari universitas bergengsi seperti ini.


전원우
Kotoran


전원우
Jangan lupa, kita masih memiliki banyak tantangan yang harus dihadapi setelah dua tahun penuh kesulitan.


김민규
Jangan terlalu pilih-pilih...!!!


한여주
? Kim Min-gyu?


김민규
Apa yang kamu


김민규
Apakah kamu juga di sini?


한여주
Ya, haha.


한여주
Ini hal baru melihat hal seperti ini di sekolah.


전원우
...WHO?


김민규
Sungguh lol


김민규
Oh, gadis ini adalah seorang mahasiswi dari akademi yang sama.


김민규
Han Yeo-ju adalah teman masa kecilku, Jeon Won-woo, sejak sekolah dasar.


한여주
Senang bertemu denganmu, Han Yeo-ju!


전원우
Oh, senang bertemu denganmu.


김민규
Apa, kamu mau aku carikan jodoh untukmu?


김민규
Ayo kita makan!


전원우
Astaga;


한여주
tertawa terbahak-bahak


전원우
“Aku tidak punya perasaan apa pun saat kita pertama kali bertemu”


전원우
“Saya tidak tertarik pada lawan jenis, apalagi cinta.”


전원우
❝Lalu suatu hari❞


전원우
“Aku tak sengaja mendengar percakapan kalian, yang seharusnya tidak kudengar.”

Beberapa hari kemudian


전원우
Aku tidak menyangka minuman cola akan semahal ini.


전원우
Oh, dingin sekali. Ini musim panas, tapi kenapa dingin sekali?


전원우
Hujannya deras sekali, aku merasa sangat tidak nyaman.


전원우
Seharusnya aku menyuruh Kim Min-gyu untuk membelinya dan datang ke rumahku.


전원우
Aku sangat benci berada di luar ruangan


전원우
Mari kita pergi dengan cepat...


김민규
jangan menangis


전원우
?


전원우
Suara Kim Min-gyu?


한여주
Itu karena memang sulit.


한여주
Semua orang tampak bahagia.


한여주
Hidup seperti ini sungguh menyedihkan bagiku.


김민규
Saat keadaan sulit, kamu harus menangis.


김민규
Jangan khawatir soal menangis, aku tidak akan memberi tahu siapa pun.


김민규
Ceritakan semuanya padaku


한여주
...


전원우
...kamu sedang berpacaran


전원우
“Sahabatku dan pacarnya, yaitu kamu”


전원우
❝Kukira kalian sedang berpacaran❞