Agrodolce
29


8 anni fa


김민규
Siamo già al primo anno di liceo


김민규
Ora devo smettere di studiare e giocare e basta!


전원우
A che tipo di divertimento pensa uno studente del primo anno delle superiori?


김민규
Se riesci a tenere il passo con la scuola superiore che frequenterai,


김민규
Mi laureerò in un'università prestigiosa come questa


전원우
Merda


전원우
Non dimentichiamo che dopo due anni di difficoltà abbiamo ancora montagne da scalare.


김민규
Non essere così schizzinoso...!!!


한여주
? Kim Min-gyu?


김민규
Che cosa siete


김민규
Anche tu sei qui?


한여주
Sì lol


한여주
È una novità vederlo a scuola


전원우
...Chi?


김민규
Davvero lol


김민규
Oh, questa ragazza è una studentessa della stessa accademia


김민규
Han Yeo-ju è il mio amico d'infanzia Jeon Won-woo fin dalle elementari.


한여주
Piacere di conoscerti, Han Yeo-ju!


전원우
Oh, piacere di conoscerti


김민규
Cosa, vuoi che ti organizzi un appuntamento al buio?


김민규
Andiamo a mangiare!


전원우
Che diavolo;;


한여주
lol


전원우
"Non provavo alcun sentimento quando ci siamo incontrati per la prima volta"


전원우
"Non avevo alcun interesse per il sesso opposto, figuriamoci per l'amore."


전원우
❝Poi un giorno❞


전원우
"Ho sentito la vostra conversazione, ma non avrei dovuto sentirla."

Pochi giorni dopo


전원우
Non sapevo che la cola sarebbe diventata così costosa


전원우
Oh, fa freddo. È estate, ma perché fa così freddo?


전원우
Piove così tanto che mi sento a disagio.


전원우
Avrei dovuto dire a Kim Min-gyu di comprarlo e di venire a casa mia.


전원우
Odio così tanto stare fuori


전원우
Andiamo velocemente...


김민규
non piangere


전원우
?


전원우
La voce di Kim Min-gyu?


한여주
È perché è difficile


한여주
Tutti sembrano felici


한여주
È così miserabile per me vivere così


김민규
Quando le cose sono difficili, devi piangere


김민규
Non preoccuparti se piangi, non lo dirò a nessuno.


김민규
Dimmi tutto


한여주
...


전원우
..stai uscendo con qualcuno


전원우
"Il mio migliore amico e la sua ragazza, tu"


전원우
❝Pensavo che usciste insieme❞