Floraison et chute
05. Senior, je veux vous acheter quelque chose.
김동현
.........
김동현
Aurais-je dû l'aider ?
Dong-hyeon, qui rangeait les articles du magasin de proximité, était en train de devenir fou car il se souvenait de l'apparence de Woong-i la veille.
N'importe qui aurait pu deviner qu'il s'agissait d'une agression sexuelle. Même de loin, l'expression de Woong suffisait à donner une idée assez précise.
김동현
Putain... Depuis quand observes-tu aussi bien les gens ?
Hier, Woong-i m'a retenu, du coup j'étais en retard à mon entretien d'embauche et je me suis fait virer. Mon compte en banque risque d'être à sec cette semaine aussi. Dong-hyeon se demandait s'il devait sauter le dîner.
김동현
sous....
김동현
Je n'ai pas le temps de penser aux autres.
Il n'avait ni le temps ni le loisir de se soucier des gens qui s'immisçaient constamment dans sa vie.
전웅
Oh ! L'odeur
전웅
Waouh, l'odeur du remède contre la gueule de bois !
전웅
Comme prévu, notre Woojin !
Woong s'approcha de la table et prit place.
박우진
Alors sors puisque tu es sobre.
전웅
Waouh… c'était vraiment dur.
전웅
Sors de ma maison
Woojin secoua la tête et se leva de son siège.
전웅
Avez-vous déjà tout mangé ?
박우진
hein
À ce moment-là, le téléphone de Woong se mit à sonner et son expression se déforma rapidement.
전웅
…Avez-vous des cigarettes ?
박우진
Je m'en fiche
전웅
sous.....
박우진
Tu as dit que tu avais arrêté de fumer, espèce d'idiot
전웅
C'est exact....
박우진
Est-ce que c'est bon ?
전웅
Non
전웅
C'est tellement insipide
박우진
Mais pourquoi ?
전웅
Bien....
전웅
Je ne sais pas trop.
전웅
Je ne sais pas pourquoi j'ai envie de saigner ni pourquoi je saigne.
전웅
Je ne sais pas non plus...
Pendant que Woojin rangeait, Woong finit de manger et se leva en disant
전웅
Je vais au magasin de proximité.
박우진
supérette ?
박우진
Tu vas vraiment l'acheter ?
Woong-i sourit sans rien dire et sortit.
박우진
.....condamner
박우진
Tu ne veux pas faire le ménage ?
Woojin commença à faire la vaisselle en grommelant.
박우진
Ha... Jeon Woong vraiment...
Ding-
김동현
Accueillir...
전웅
euh?
전웅
senior?
김동현
......
La porte s'ouvrit et Dong-hyeon fronça les sourcils lorsque Woong entra avec un large sourire.
전웅
J'étais justement sur le point de contacter mon supérieur ! Nous nous sommes rencontrés immédiatement.
김동현
Je n'ai rien à dire
전웅
Est-ce que je l'ai ?
전웅
Ah bon ?
Woong marmonna d'un air sérieux : « Hmm, pas encore ? », puis sourit et se dirigea vers le coin des boissons.
김동현
sous......
Fatigant-
Une alarme retentit sur son téléphone, et Woong, un sourire aux lèvres, fredonna un air en choisissant sa boisson. Donghyun lui jeta un coup d'œil et alluma son téléphone.
J'ai allumé mon téléphone pour vérifier l'alarme. Dong-hyun, l'air grave, tripotait son téléphone. Il venait de recevoir un appel lui demandant de quitter la chambre pour loyers impayés.
J'étais en colère. Je ne sais pas si c'était à cause de la dure réalité ou parce que je pensais à Woong, qui me ressemblait tellement, mais j'étais furieuse.
김동현
après....
김동현
Devrais-je me renseigner sur les jjimjilbang ?
전웅
pourquoi ?
Woong, qui avait déjà choisi sa boisson, posa son menton sur le comptoir et regarda Donghyun.
전웅
Puisque vous avez mentionné le jjimjilbang, j'imagine que vous avez entendu quelqu'un vous dire de sortir de la pièce ?
Dong-hyeon fronça les sourcils et dit, tout en comptant les boissons que Woong-i avait posées sur la table.
김동현
C'est 2 300 wons
전웅
Oh, et ça aussi
Woong a dit cela en désignant une des cigarettes derrière Donghyun.
전웅
Un paquet de Mal×Ru Ice Blast
전웅
et
dit-il en désignant Dong-Hyeon.
전웅
Kim Dong-hyun un
Puis, en agitant deux doigts, il dit : « … »
전웅
Deux, c'est bien aussi.
« Dong-hyeon dit cela en tapant sur la main de Woong-i. »
김동현
Arrête de dire des bêtises
전웅
Salut ! Je t'ai parlé de façon informelle !
전웅
C'est la première fois que mon supérieur me parle de façon informelle. Le saviez-vous ?
김동현
......
김동현
Je vais juste acheter un verre
전웅
Hmm?
전웅
Je croyais que tu avais commandé des cigarettes avec Kim Dong-hyun ?
전웅
Ce salarié à temps partiel est beau garçon mais sans manières.
전웅
Non, vous pensiez à moi ?
김동현
Achetez-le rapidement et sortez.
전웅
Je n'achèterai pas de cigarettes. Je crois que mon supérieur s'inquiète pour moi.
Woong tendit deux cartes à Donghyun. L'une ressemblait à une carte de crédit ordinaire, mais l'autre était différente de toutes les autres cartes que Donghyun avait jamais vues.
C'était une carte qui paraissait chère à tout le monde, avec ses lettres jaune doré sur fond noir.
김동현
Qu'est-ce que c'est?
전웅
L'une consiste à acheter une boisson
전웅
L'autre, c'est la vie de Kim Dong-hyun
김동현
sous.....
Lorsque Donghyun a tenté de lever la carte noire vers Woong, Woong a bloqué la main de Donghyun et a dit
전웅
Je suis vraiment sérieux
전웅
Monsieur, je veux vous l'acheter.