Mekar dan gugur
05. Senior, saya ingin membelikan sesuatu untuk Anda.



김동현
.........


김동현
Apakah seharusnya saya membantu?

Dong-hyeon, yang sedang mengatur barang-barang di minimarket, menjadi panik karena teringat penampilan Woong-i kemarin.

Siapa pun bisa tahu itu tampak seperti pelecehan seksual paksa. Bahkan dari kejauhan, ekspresi Woong sudah cukup untuk memberikan gambaran kasar.


김동현
Sial... Sejak kapan kau bisa mengamati orang dengan begitu teliti?

Kemarin, Woong-i menahanku, jadi aku terlambat untuk wawancara kerja paruh waktu dan akhirnya dipecat. Saldo rekeningku mungkin juga akan menipis minggu ini. Dong-hyeon sedang mempertimbangkan apakah dia harus melewatkan makan malam.


김동현
di bawah....


김동현
Aku tidak punya waktu untuk memikirkan orang lain.

Dia tidak punya waktu atau kesempatan untuk mengkhawatirkan orang-orang yang terus-menerus mencampuri kehidupannya.



전웅
Oh! Baunya


전웅
Wah, aroma obat penghilang mabuk!


전웅
Seperti yang diharapkan, Woojin kita!

Woong berjalan ke meja dan duduk.


박우진
Kalau begitu, pergilah karena kamu sudah sadar.


전웅
Wah... itu terlalu kasar.


전웅
Keluar dari rumahku

Woojin menggelengkan kepalanya dan bangkit dari tempat duduknya.


전웅
Apakah kamu sudah makan semuanya?


박우진
Hah

Saat itu, telepon Woong berdering dan ekspresinya langsung berubah.


전웅
....Apakah kamu punya rokok?


박우진
Saya tidak peduli


전웅
di bawah.....


박우진
Kau bilang kau sudah berhenti merokok, dasar bodoh!


전웅
Itu benar....


박우진
Apakah rasanya enak?


전웅
TIDAK


전웅
Rasanya sangat hambar


박우진
Tapi kenapa?


전웅
Sehat....


전웅
Saya tidak tahu tentang itu.


전웅
Aku tidak tahu mengapa aku ingin berdarah atau mengapa aku berdarah.


전웅
Aku juga tidak tahu...


Saat Woojin sedang membersihkan, Woong selesai makan dan berdiri, lalu berkata


전웅
Saya akan pergi ke toko swalayan.


박우진
toko serba ada?


박우진
Apakah kamu benar-benar akan membelinya?

Woong-i tersenyum tanpa berkata apa-apa lalu pergi keluar.


박우진
.....berengsek


박우진
Kamu tidak mau membersihkan?

Woojin mulai mencuci piring sambil menggerutu.


박우진
Ha... Jeon Woong sungguh...


Ding-


김동현
Selamat datang...


전웅
Eh?


전웅
senior?


김동현
......

Pintu terbuka dan Dong-hyeon mengerutkan kening saat Woong masuk dengan senyum cerah.


전웅
Aku baru saja akan menghubungi seniorku! Kami langsung bertemu.


김동현
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan


전웅
Apakah saya memilikinya?


전웅
Benarkah begitu?

Woong bergumam, "Hmm, belum?" dengan ekspresi serius, lalu tersenyum dan pergi ke pojok minuman.


김동현
di bawah......

Melelahkan-

Alarm di ponselnya berbunyi, dan Woong, dengan senyum di wajahnya, bersenandung dan mulai memilih minumannya. Donghyun meliriknya dan menyalakan ponselnya.

Aku menyalakan ponselku untuk memeriksa alarm. Dong-hyun sedang memainkan ponselnya dengan ekspresi serius. Dia baru saja menerima telepon yang memintanya untuk mengosongkan kamar karena tunggakan sewa.

Aku marah. Aku tidak tahu apakah itu karena kenyataan yang menyebalkan atau karena aku teringat Woong, yang sangat mirip denganku, tapi aku sangat marah.


김동현
setelah....


김동현
Apakah saya harus mencari informasi tentang jjimjilbang?


전웅
Mengapa?

Woong, yang sudah memilih minumannya, menyandarkan dagunya di konter dan menatap Donghyun.


전웅
Karena kamu menyebutkan jjimjilbang, kurasa kamu mendengar seseorang menyuruhmu keluar dari ruangan itu?

Dong-hyeon mengerutkan kening dan berkata sambil menghitung minuman yang telah Woong-i letakkan di atas meja.


김동현
Harganya 2.300 won


전웅
Oh, dan itu juga

Woong berkata sambil menunjuk salah satu rokok di belakang Donghyun.


전웅
Sebungkus Mal×Ru Ice Blast


전웅
Dan

Dia berkata sambil menunjuk ke arah Dong-Hyeon.


전웅
Kim Dong-hyun satu

Lalu dia berkata sambil mengacungkan dua jari


전웅
Dua juga tidak masalah

Dong-hyeon berkata sambil menampar tangan Woong-i.


김동현
Berhenti bicara omong kosong


전웅
Hei! Aku tadi berbicara secara informal denganmu!


전웅
Ini pertama kalinya senior saya berbicara secara informal kepada saya. Tahukah Anda?


김동현
......


김동현
Saya hanya akan membeli satu minuman.


전웅
Hmm?


전웅
Kukira kau memesan rokok bersama Kim Dong-hyun?


전웅
Pekerja paruh waktu itu tampan tetapi tidak sopan.


전웅
Tidak, apakah kamu memikirkan aku?


김동현
Beli saja dengan cepat dan langsung keluar.


전웅
Aku tidak akan membeli rokok. Kurasa seniorku mengkhawatirkanku.

Woong menyerahkan dua kartu kepada Donghyun. Satu kartu tampak seperti kartu kredit biasa, tetapi kartu lainnya berbeda dari kartu apa pun yang pernah dilihat Donghyun.

Itu adalah kartu yang tampak mahal bagi siapa pun, dengan huruf berwarna kuning keemasan di atas latar hitam.


김동현
Apa ini?


전웅
Salah satunya adalah membeli minuman.


전웅
Yang satunya lagi adalah kisah hidup Kim Dong-hyun.


김동현
di bawah.....

Ketika Donghyun mencoba mengangkat kartu hitam ke arah Woong, Woong menghalangi tangan Donghyun dan berkata


전웅
Saya benar-benar serius.


전웅
Senior, saya ingin membelikannya untuk Anda.