Fiorire e cadere

05. Senior, vorrei comprarti qualcosa.

김동현

.........

김동현

Avrei dovuto aiutare?

Dong-hyeon, che stava sistemando gli articoli del minimarket, stava impazzendo perché si ricordava dell'apparizione di Woong-i il giorno prima.

Chiunque avrebbe potuto capire che si trattava di violenza sessuale forzata. Anche da lontano, l'espressione di Woong era sufficiente a dare un'idea approssimativa.

김동현

Cazzo... Da quando in qua hai iniziato ad osservare le persone così bene?

Ieri, Woong-i mi ha trattenuto, quindi sono arrivato in ritardo al mio colloquio di lavoro part-time e sono stato licenziato. Probabilmente anche il mio conto in banca sarà scarso questa settimana. Dong-hyeon stava valutando se saltare la cena.

김동현

Sotto....

김동현

Non ho tempo per pensare agli altri

Non aveva né il tempo né il tempo per preoccuparsi delle persone che interferivano costantemente con la sua vita.

전웅

Oh! L'odore

전웅

Wow, l'odore della cura per i postumi della sbornia

전웅

Come previsto, il nostro Woojin!

Woong si avvicinò al tavolo e si sedette.

박우진

Allora esci, visto che sei sobrio

전웅

Wow... è stato troppo duro

전웅

Esci da casa mia

Woojin scosse la testa e si alzò dal suo posto.

전웅

Hai già mangiato tutto?

박우진

eh

In quel momento, il telefono di Woong cominciò a squillare e la sua espressione si deformò rapidamente.

전웅

....Hai delle sigarette?

박우진

Non mi interessa

전웅

Sotto.....

박우진

Hai detto che hai smesso di fumare, idiota

전웅

Giusto....

박우진

Ha un buon sapore?

전웅

NO

전웅

È così di cattivo gusto

박우진

Ma perché?

전웅

BENE....

전웅

Non lo so

전웅

Non so perché voglio sanguinare o perché sanguino.

전웅

Non lo so nemmeno io...

Mentre Woojin stava pulendo, Woong finì di mangiare e si alzò, dicendo

전웅

Vado al minimarket

박우진

minimarket?

박우진

Davvero lo comprerai?

Woong-i sorrise senza dire nulla e uscì.

박우진

.....Dannazione

박우진

Non vuoi pulire?

Woojin cominciò a lavare i piatti brontolando.

박우진

Ah... Jeon Woong davvero...

Ding-

김동현

Benvenuto...

전웅

eh?

전웅

anziano?

김동현

......

La porta si aprì e Dong-hyeon aggrottò la fronte quando Woong entrò con un sorriso luminoso.

전웅

Stavo per contattare il mio superiore! Ci siamo incontrati subito.

김동현

Non ho niente da dire

전웅

Ce l'ho?

전웅

è così?

Woong borbottò: "Hmm, non ancora?" con un'espressione seria, poi sorrise e andò all'angolo delle bevande.

김동현

Sotto......

Stancante-

Suonò una sveglia sul suo telefono e Woong, con un sorriso sul volto, canticchiò una melodia e iniziò a scegliere il suo drink. Donghyun gli lanciò un'occhiata e accese il telefono.

Ho acceso il telefono per controllare l'allarme. Dong-hyun stava armeggiando con il telefono con un'espressione seria. Aveva appena ricevuto una chiamata che gli chiedeva di lasciare la stanza a causa del mancato pagamento dell'affitto.

Ero arrabbiato. Non so se per la brutta realtà o perché pensavo a Woong, che era così simile a me, ma ero così arrabbiato.

김동현

Dopo....

김동현

Dovrei prendere in considerazione un jjimjilbang?

전웅

Perché?

Woong, che aveva già scelto un drink, appoggiò il mento sul bancone e guardò Donghyun.

전웅

Dal momento che hai menzionato il jjimjilbang, immagino che tu abbia sentito qualcuno dirti di uscire dalla stanza?

Dong-hyeon aggrottò la fronte e disse mentre calcolava le bevande che Woong-i aveva messo sul tavolo.

김동현

Sono 2.300 won

전웅

Oh, e anche quello

disse Woong, indicando una delle sigarette dietro Donghyun.

전웅

Un pacchetto di Mal×Ru Ice Blast

전웅

E

Disse indicando Dong-Hyeon.

전웅

Kim Dong-hyun uno

Poi disse agitando due dita

전웅

Anche due vanno bene

«Dong-hyeon» disse, schiaffeggiando la mano di Woong-i.

김동현

Smettila di dire sciocchezze

전웅

Ehi! Ti ho parlato in modo informale!

전웅

Questa è la prima volta che il mio superiore mi parla in modo informale. Lo sai?

김동현

......

김동현

Pagherò solo un drink

전웅

Hmm?

전웅

Pensavo che avessi ordinato delle sigarette con Kim Dong-hyun?

전웅

Il part-time è bello ma non ha buone maniere.

전웅

No, stavi pensando a me?

김동현

Basta comprarlo velocemente ed uscire

전웅

Non comprerò sigarette. Credo che il mio superiore sia preoccupato per me.

Woong porse a Donghyun due carte. Una sembrava una normale carta di credito, ma l'altra era diversa da tutte le altre carte che Donghyun avesse mai visto.

Era una carta che sembrava costosa a chiunque, con le lettere giallo oro su sfondo nero.

김동현

Cos'è questo?

전웅

Uno è comprare una bevanda

전웅

L'altro è la vita di Kim Dong-hyun

김동현

Sotto.....

Quando Donghyun ha provato ad alzare la carta nera verso Woong, Woong ha bloccato la mano di Donghyun e ha detto

전웅

Sono davvero serio

전웅

Senior, voglio comprarlo per te