BLOOM : Je pense que ça va te plaire.
BLOOM : Je crois que ça va me plaire - Épisode 31
최연준
Ne vous inquiétez pas d'avoir mal à la tête, mangez simplement rapidement.
최연준
Pluie en soirée
최여주
Hein..!
최여주
Je dois manger rapidement...
최수빈
Ah, Choi Beom-gyu, tu veux dormir ici ce soir ?
최범규
…? Ça n’a pas d’importance, mais soudainement ?
최수빈
Alors tu vas dormir ?
최연준
Qu'est-ce que tu vas faire?
Yeonjun parlait à voix basse pour que seul Soobin puisse entendre ce que Soobin disait.
Subin lui répond doucement.
최수빈
C'est à ce moment-là que vous l'essayez
최여주
Pouah..
Dès que l'héroïne entra dans la maison, elle alluma les lumières et tira tous les rideaux.
Puis Beomgyu aide l'héroïne à monter les rideaux.
최범규
Pourquoi les rideaux...?
최여주
Il va bientôt pleuvoir...
최여주
Désolé(e)... Je joue avec Choi Soo-bin aujourd'hui
최수빈
Soupir...
L'héroïne entra dans sa chambre, posa ses écouteurs et son téléphone portable à côté d'elle et consulta la météo.
최여주
Je serai bientôt là.
L'héroïne était assise tranquillement sur le lit, le regard vide et absent, et elle dit :
égouttage-
최범규
Hé, j'y vais.
Après avoir frappé, Beomgyu ouvrit prudemment la porte et parla à Yeoju.
최범규
Puis-je rester ici ?
최여주
..pourquoi?
최범규
Non… Si je ne me sens pas à l’aise, je partirai.
최여주
Non... viens ici
La protagoniste féminine dit cela en proposant le siège à côté d'elle, et Beomgyu dit cela en s'asseyant sur le lit.
최범규
Plutôt que de passer du temps avec Choi Soo-bin, il vaut mieux revoir ta tête une dernière fois.
Beomgyu adressa un joli sourire à Yeoju, et avant même qu'il ne s'en rende compte, une légère pluie commença à tomber dehors, par la fenêtre.
L'héroïne mit ses écouteurs avec une expression sévère et s'adressa à Beomgyu.
최여주
Je vais écouter de la musique à cause du bruit de la pluie.
최여주
Si tu t'ennuies, tu peux sortir et jouer avec tes frères.
최범규
...
Beomgyu, qui observait Yeoju depuis un moment, s'assit à côté d'elle et prit la parole.
최범규
attente
최여주
...?
L'héroïne lève les yeux vers Beomgyu à ces mots.
최범규
Appuie-toi sur moi et dors un peu.
최여주
Euh euh...
Beomgyu s'adresse à nouveau à Yeoju, hésitante, d'une voix douce.
최범규
Tu peux dormir, je serai à tes côtés.