haleine

1. Malentendu

"Choi Yeonjun ?"

최수빈

...Oui

이진우

Salut, Choi Yeonjun !!

이진우

Quel enfant te cherche ?!

최연준

...Curieux,,

등장인물

Choi Yeonjun s'est endormi ?

이진우

Hahaha

이진우

Cet enfant vient à l'école juste pour dormir ?

이진우

Oh, attendez une minute

최수빈

...?

Jinwoo s'approcha donc de Yeonjun, qui était allongé et dormait devant le bureau.

최연준

Keu ...

Pff.-

이진우

Hé, réveille-toi

Jinwoo réveilla Yeonjun en lui tapant sur la tête.

최연준

...Hein?

Les yeux de la Fed s'écarquillent de surprise.

이진우

Êtes-vous réveillé ?

최연준

…Oh, merde… Pourquoi tu me réveilles ?

최연준

J'étais plongé dans un sommeil profond...

Yeonjun se leva en se grattant la tête et en fronçant les sourcils.

이진우

D'accord, allez dehors.

최연준

...quoi?

최연준

pourquoi ?

이진우

Il y avait un enfant dehors qui te cherchait.

이진우

Je vois que tu es en deuxième année.

이진우

La connaissez-vous ?

최연준

...ah ?

최수빈

...(arc)

C'est Soobin qui a fait un signe de tête à Yeonjun devant la porte de la classe.

최연준

...

최연준

...ah

최연준

Ce type-là, à cette époque… ?

Yeonjun, pensant peut-être à Jaeya, se dirigea vers Soobin.

...

최연준

Quoi, que se passe-t-il ?

최연준

Ces types vous embêtent encore ?

최수빈

...Non (non)

Soobin secoua violemment la tête.

최연준

alors?

최연준

Ce qui s'est passé...

최수빈

...JE

최수빈

Excusez-moi, pourriez-vous me prêter votre vélo ?

최연준

...hein?

La Fed inclina la tête face à cette demande inattendue.

최연준

Pourquoi le vélo...?

최수빈

...

최수빈

.....

최수빈

…j’ai envie d’essayer

최연준

...?

최수빈

Cela ne fonctionnerait-il pas ?

최연준

Non... il n'y a rien qui ne fonctionnera pas...

Soudain, sans prévenir, il m'a demandé de lui prêter son vélo.

Le type que j'ai vu pour la première fois hier... est plutôt effronté.

Il a l'air d'un gentleman, mais je me demande s'il a déjà fait du vélo.

최수빈

...

J'ai perçu de l'hésitation sur le visage de Soobin.

Il semblait qu'il ne disait pas quelque chose.

최연준

...

최연준

D'accord, voilà.

Yeonjun a jeté les clés du vélo sur Soobin.

최연준

Conduisez prudemment.

최수빈

…!

최수빈

merci..

Soobin attrapa la clé et leva les yeux au ciel.

Il accepta la clé d'un air absent, comme s'il ne s'attendait pas à la recevoir.

이진우

Qu'est-ce que c'est, Choi Yeonjun ?

이진우

Tu ne me laisses même pas utiliser ton vélo...;;

이진우

Était-ce acceptable de le céder aussi facilement ?

최연준

Vous êtes comme moi, à conduire sans maîtriser la moto ?

이진우

Waouh, c'est de la discrimination

최연준

^^

...

...

.

Cela fait une semaine que j'ai prêté mon vélo à Subin.

이진우

C'est quoi ce vélo, espèce de petit con ?

최연준

Salut

이진우

Tu n'as toujours pas récupéré ton vélo ? lol

최연준

ouais

이진우

Ça fait une semaine, c'est pas un repas pris sans payer ?

최연준

Est-ce ainsi;

Il n'avait pas l'air d'être le genre de type à faire ça.

Bouh...

Puis, soudain, un vélo familier attira l'attention de Yeonjun.

최연준

?

이진우

Hé, hé.

이진우

C'est pas ton vélo ?

최연준

...C'est exact;

C'est assurément le vélo que je lui ai prêté il y a une semaine.

Juste sous mes yeux

Est-ce qu'un enfant inconnu conduit mon vélo ?

...

…Putain de merde ?

Frappe.-

최연준

excusez-moi,

등장인물

Oui?

Yeonjun est descendu dans la classe de deuxième année et a interrogé toutes les personnes qu'il a pu trouver.

최연준

Sais-tu dans quelle classe est Choi Soo-bin ?

등장인물

Choi Soo-bin..?

등장인물

C'est notre classe...

최연준

Êtes-vous en cours maintenant ?

등장인물

Oui, l'enfant qui dort au dernier rang est Choi Soo-bin.

L'élève répondit en désignant Subin, qui était recroquevillé et dormait sur le siège arrière, près de la fenêtre.

최연준

Oh, merci.

Yeonjun se dirigea d'un pas vif vers le siège de Soobin.

Boom.-

최수빈

...?

최연준

Salut,

Yeonjun leva la main en direction de Soobin.

최수빈

...Oh, bonjour..

최연준

Tu n'as rien à me dire ?

최수빈

...

최수빈

...c'est,,

Soobin jeta un regard hésitant à l'expression de Yeonjun.

최연준

C'est bon, dis-le-moi simplement.

최수빈

...

최수빈

...Désolé

최연준

quoi

최수빈

...Je ne pense pas pouvoir rendre le vélo.

최연준

L'avez-vous perdu ?

최수빈

...

...

...

.

il y a une semaine

최수빈

...ha, haa..

Pourquoi ai-je fait la grasse matinée ?

Je suis sortie en catastrophe et j'ai réussi de justesse à ne pas être en retard.

최수빈

...euh?

Parmi les vélos alignés devant le portail de l'école, l'un d'eux a interpellé Soobin, qui s'est arrêtée net.

최수빈

...c'est

최수빈

Le vélo de ce type...

Subin se souvenait de l'apparence de Choi Yeonjun ce jour-là.

Le jour où il est arrivé sur un vélo de luxe, un repas à livrer à la main, et m'a dépanné.

L'apparence de la moto était tellement tape-à-l'œil et unique qu'elle était inoubliable.

최수빈

...

Même à ce moment-là, je trouvais ça vraiment spécial.

Il avait l'air d'un gangster de ruelle, donc il était effrayant, mais il était étonnamment très bruyant.

Le goût unique de Choi Yeonjun se reflétait dans les caractéristiques de la moto, peut-être parce qu'il aime les choses tape-à-l'œil.

최수빈

...Je crois que c'était en classe de 8e, en 3e année,

Soobin se tenait seul devant le vélo de Yeonjun, repensant aux événements de cette journée.

Mais ensuite

등장인물

Salut Choi Soo-bin~ ?

Un des gars qui harcelaient Soobin s'est approché de lui et a souri d'un air narquois.

최수빈

...?

등장인물

Hé, regarde le vélo.

등장인물

C'est à toi ? lol

등장인물

Vos goûts sont vraiment uniques.

최수빈

...

C'est une catégorie dont je ne veux même pas parler.

Ignorer cela est la solution.

등장인물

Mais ça me paraît un peu cher ?

등장인물

S'il vous plaît, prêtez-moi un peu lol

최수빈

...

Subin l'ignora et se dirigea vers le portail de l'école.

등장인물

Salut, ça va ?

Instantané.

L'homme a attrapé l'épaule de Soobin.

등장인물

Mais enfin, les gens parlent et vous allez les ignorer ?

최수빈

...

등장인물

Salut, je peux emprunter ton vélo ?

최수빈

...

등장인물

Putain de merde ?

등장인물

Tu l'as vraiment touché ?

Croquer.-

최수빈

...Pouah,

L'homme appuya sur l'épaule de Soobin avec son pouce.

Soobin gémit, son visage se crispant sous l'effet d'une douleur soudaine.

등장인물

Écoute, si tu ne me l'as pas apporté avant que je sorte de l'école aujourd'hui, je serai dans le pétrin.

등장인물

Est-ce que tu comprends?

최수빈

...

Boom.-

L'homme a dit ça et a disparu.

최수빈

...

Ce n'était même pas mon vélo au départ.

Il y a eu un malentendu.

...

...

C'est peut-être une opportunité

«Alors, tu m'as prêté ton vélo ?»

최수빈

...pour être précis, il a été volé.

최연준

...

최연준

...Ha,,

La Réserve fédérale soupira et fronça les sourcils.

최수빈

...

최수빈

...Désolé,,

최수빈

Je paierai le vélo séparément.

최연준

Hé.

최수빈

...(choc)

최연준

Où sont-ils ?

최수빈

...Oui?

최수빈

...Vous ne savez pas quoi faire avec ça...

최연준

Je dois le trouver

최연준

Je dois retrouver mon vélo.

최수빈

...?

...

...

.

-

-

À suivre dans le prochain épisode >>>>