hơi thở

1. Hiểu lầm

"Choi Yeonjun?"

최수빈 image

최수빈

...Đúng

이진우 image

이진우

Này, Choi Yeonjun!!

이진우 image

이진우

Đứa trẻ nào đang tìm bạn thế!?

최연준 image

최연준

...Tò mò,,

등장인물

Choi Yeonjun ngủ quên à?

이진우 image

이진우

Hahaha

이진우 image

이진우

Đứa trẻ đó chỉ đến trường rồi ngủ thôi sao?

이진우 image

이진우

Ồ, đợi một chút

최수빈 image

최수빈

...?

Thế là Jinwoo tiến lại gần Yeonjun, người đang nằm ngủ trước bàn làm việc.

최연준 image

최연준

Keu ...

Phù.-

이진우 image

이진우

Này, thức dậy đi

Jinwoo đánh thức Yeonjun dậy bằng cách đập vào đầu cậu.

최연준 image

최연준

...Hả?

Fed mở to mắt ngạc nhiên.

이진우 image

이진우

Bạn có thức không?

최연준 image

최연준

..Ôi trời..Sao anh lại đánh thức tôi dậy thế..

최연준 image

최연준

Tôi đang ngủ rất say...

Yeonjun đứng dậy, gãi đầu và cau mày.

이진우 image

이진우

Được rồi, ra ngoài đi.

최연준 image

최연준

...Gì?

최연준 image

최연준

Tại sao?

이진우 image

이진우

Có một đứa trẻ đang ở bên ngoài tìm bạn.

이진우 image

이진우

Tôi thấy bạn đang học lớp 2.

이진우 image

이진우

Bạn có biết cô ấy không?

최연준 image

최연준

...à?

최수빈 image

최수빈

...(cây cung)

Soobin là người gật đầu với Yeonjun trước cửa lớp học.

최연준 image

최연준

...

최연준 image

최연준

...à

최연준 image

최연준

Anh chàng lúc đó là ai vậy..?

Yeonjun, có lẽ đang nghĩ đến Jaeya, bước về phía Soobin.

...

최연준 image

최연준

Có chuyện gì thế?

최연준 image

최연준

Những gã đó lại làm phiền bạn nữa à?

최수빈 image

최수빈

...Không (không)

Soobin lắc đầu dữ dội.

최연준 image

최연준

sau đó?

최연준 image

최연준

Chuyện gì đã xảy ra thế...

최수빈 image

최수빈

...TÔI

최수빈 image

최수빈

...Xin lỗi, bạn có thể cho tôi mượn xe đạp được không?

최연준 image

최연준

...hả?

Cục Dự trữ Liên bang nghiêng đầu trước yêu cầu bất ngờ này.

최연준 image

최연준

Tại sao lại là xe đạp?

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

.....

최수빈 image

최수빈

......Tôi muốn thử nó

최연준 image

최연준

...?

최수빈 image

최수빈

Liệu cách đó có hiệu quả không?

최연준 image

최연준

Không... không có gì là không thể...

Đột nhiên, anh ấy hỏi mượn xe đạp của tôi.

Anh chàng mà tôi gặp lần đầu tiên hôm qua... khá láo xược.

Anh ấy trông giống một quý ông, nhưng tôi tự hỏi liệu anh ấy đã từng đi xe đạp chưa.

최수빈 image

최수빈

...

Tôi thấy sự do dự trên khuôn mặt Soobin.

Có vẻ như có điều gì đó anh ấy chưa nói.

최연준 image

최연준

...

최연준 image

최연준

Được rồi, đây.

Yeonjun ném chìa khóa xe đạp cho Soobin.

최연준 image

최연준

Hãy lái xe cẩn thận-

최수빈 image

최수빈

..!

최수빈 image

최수빈

Cảm ơn..

Soobin cầm lấy chìa khóa và đảo mắt.

Anh ta nhận chìa khóa với vẻ mặt vô cảm, như thể anh ta không ngờ mình thực sự sẽ nhận được nó.

이진우 image

이진우

Có chuyện gì thế, Choi Yeonjun?

이진우 image

이진우

Bạn thậm chí còn không cho tôi đi xe đạp của bạn...;;

이진우 image

이진우

Có ổn không khi giao nó dễ dàng như vậy?

최연준 image

최연준

Các bạn có giống tôi không, lái xe một cách thiếu hiểu biết?

이진우 image

이진우

Wow, đó là sự phân biệt đối xử

최연준 image

최연준

^^

...

..

.

Đã một tuần trôi qua kể từ khi tôi cho Subin mượn xe đạp.

이진우 image

이진우

Cái xe đạp này là cái quái gì thế, đồ khốn nạn?

최연준 image

최연준

CHÀO

이진우 image

이진우

Bạn vẫn chưa lấy lại được xe đạp à? haha

최연준 image

최연준

chuẩn rồi

이진우 image

이진우

Đã một tuần trôi qua, phải chăng là một tuần ăn chơi thả ga?

최연준 image

최연준

Vậy à;

Anh ấy trông không giống kiểu người sẽ làm như vậy.

Hú hú...-

Rồi, ở đâu đó, một chiếc xe đạp quen thuộc đã thu hút sự chú ý của Yeonjun.

최연준 image

최연준

?

이진우 image

이진우

Này, này.

이진우 image

이진우

Đó không phải là xe đạp của bạn sao?

최연준 image

최연준

...Đúng vậy;

Chắc chắn đây là chiếc xe đạp tôi đã cho anh ấy mượn tuần trước.

Ngay trước mắt tôi

Có phải có đứa trẻ nào đó đang đạp xe đạp của tôi không?

...

...Cái quái gì thế này?

Cú đánh.-

최연준 image

최연준

xin lỗi,

등장인물

Đúng?

Yeonjun đến lớp học lớp hai và hỏi bất kỳ ai anh có thể tìm thấy.

최연준 image

최연준

Bạn có biết Choi Soo-bin học lớp nào không?

등장인물

Choi Soo-bin?

등장인물

Đây là lớp học của chúng tôi...

최연준 image

최연준

Bây giờ bạn có ở trong lớp không?

등장인물

Vâng, đứa trẻ ngủ ở hàng ghế sau là Choi Soo-bin.

Cậu sinh viên trả lời, chỉ vào Subin, người đang cuộn tròn và ngủ ở ghế sau cạnh cửa sổ.

최연준 image

최연준

Ồ, cảm ơn bạn.

Yeonjun bước nhanh đến chỗ ngồi của Soobin.

Bùm.-

최수빈 image

최수빈

...?

최연준 image

최연준

CHÀO,

Yeonjun giơ tay về phía Soobin.

최수빈 image

최수빈

...Ồ, xin chào..

최연준 image

최연준

Bạn không có điều gì muốn nói với tôi sao?

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

...tức là,

Soobin do dự nhìn biểu cảm của Yeonjun.

최연준 image

최연준

Không sao đâu, cứ nói cho tôi biết

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

...Xin lỗi

최연준 image

최연준

최수빈 image

최수빈

...Tôi không nghĩ là tôi có thể trả lại chiếc xe đạp.

최연준 image

최연준

Bạn có làm mất nó không?

최수빈 image

최수빈

...

...

..

.

Một tuần trước

최수빈 image

최수빈

...ha, ha..

Tại sao tôi ngủ quên?

Tôi vừa chạy ra ngoài và may mắn tránh được việc bị muộn.

최수빈 image

최수빈

...hả?

Trong số những chiếc xe đạp xếp hàng trước cổng trường, có một chiếc khiến Soobin phải dừng lại.

최수빈 image

최수빈

...đây là

최수빈 image

최수빈

Chiếc xe đạp của anh chàng đó...

Subin nhớ lại vẻ ngoài của Choi Yeonjun ngày hôm đó.

Ngày anh ấy xuất hiện trên chiếc xe đạp sang trọng, tay cầm một gói đồ ăn giao tận nơi và giúp tôi.

Chiếc xe đạp có vẻ ngoài hào nhoáng và độc đáo đến mức khó quên.

최수빈 image

최수빈

...

Ngay cả khi đó, tôi vẫn nghĩ nó thực sự đặc biệt.

Anh ta trông giống như một tên gangster trong hẻm, nên trông rất đáng sợ, nhưng đáng ngạc nhiên là anh ta lại là một người rất ồn ào.

Gu thẩm mỹ độc đáo của Choi Yeonjun được thể hiện qua các tính năng của chiếc xe đạp, có lẽ vì anh ấy thích những thứ hào nhoáng.

최수빈 image

최수빈

...Tôi nghĩ là lớp 8, lớp 3,

Soobin đứng một mình trước xe đạp của Yeonjun, hồi tưởng lại những sự việc xảy ra ngày hôm đó.

Nhưng sau đó

등장인물

Này, có chuyện gì thế Choi Soo-bin~?

Một trong những kẻ bắt nạt Soobin tiến đến chỗ anh và cười nhếch mép.

최수빈 image

최수빈

...?

등장인물

Này, nhìn chiếc xe đạp kìa.

등장인물

Đây có phải của bạn không? lol

등장인물

Hương vị của bạn thực sự độc đáo

최수빈 image

최수빈

...

Đây là một hạng mục mà tôi thậm chí không muốn nói tới.

Câu trả lời là bỏ qua điều này.

등장인물

Nhưng có vẻ hơi đắt nhỉ?

등장인물

Cho tôi mượn chút nhé lol

최수빈 image

최수빈

...

Subin không để ý tới anh ta nữa mà đi về phía cổng trường.

등장인물

Này, bạn ổn chứ?

Tách.

Anh chàng đó nắm lấy vai Soobin.

등장인물

Chuyện quái gì thế, mọi người đang nói chuyện mà anh lại định lờ họ đi sao?

최수빈 image

최수빈

...

등장인물

Này, cho tôi mượn xe đạp của bạn được không?

최수빈 image

최수빈

...

등장인물

Cái quái gì thế này?

등장인물

Bạn có thực sự đánh trúng nó không?

Rắc rắc.-

최수빈 image

최수빈

...ôi,

Anh chàng dùng ngón tay cái ấn vào vai Soobin.

Soobin rên rỉ, khuôn mặt nhăn lại vì cơn đau đột ngột.

등장인물

Này, nếu hôm nay khi tan học mà cậu không mang nó đến thì tớ sẽ gặp rắc rối đấy.

등장인물

Bạn hiểu không?

최수빈 image

최수빈

...

Bùm.-

Anh chàng nói vậy rồi biến mất.

최수빈 image

최수빈

...

Ngay từ đầu, nó thậm chí còn không phải là xe đạp của tôi.

Có một số hiểu lầm.

...

..

Có lẽ, đó là một cơ hội

"Vậy, cậu cho tớ mượn xe đạp của cậu à?"

최수빈 image

최수빈

...chính xác hơn là nó đã bị đánh cắp.

최연준 image

최연준

...

최연준 image

최연준

...ha,,

Cục Dự trữ Liên bang thở dài và cau mày.

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

...Xin lỗi,,

최수빈 image

최수빈

Tôi sẽ trả tiền riêng cho chiếc xe đạp.

최연준 image

최연준

Chào.

최수빈 image

최수빈

...(sốc)

최연준 image

최연준

Họ ở đâu?

최수빈 image

최수빈

...Đúng?

최수빈 image

최수빈

...Bạn không biết phải làm gì với nó..

최연준 image

최연준

Tôi phải tìm nó

최연준 image

최연준

Tôi cần tìm xe đạp của mình.

최수빈 image

최수빈

...?

...

..

.

-

-

Tiếp tục ở tập tiếp theo>>>>