respiro
1. Incomprensione
"Choi Yeonjun?"
최수빈
...SÌ
이진우
Ciao, Choi Yeonjun!!
이진우
Quale bambino ti sta cercando!?
최연준
...Curioso,,
등장인물
Choi Yeonjun si è addormentato?
이진우
Ahahah
이진우
Quel bambino viene a scuola e dorme?
이진우
Oh, aspetta un minuto
최수빈
...?
Allora Jinwoo si avvicinò a Yeonjun, che era sdraiato e dormiva davanti alla scrivania.
최연준
Keu ...
Pfft.-
이진우
Ehi, svegliati
Jinwoo svegliò Yeonjun colpendolo alla testa.
최연준
...Eh?
Gli occhi della Fed si spalancano per la sorpresa.
이진우
Sei sveglio?
최연준
..Oh, merda..Perché mi stai svegliando..
최연준
Ero immerso in un sonno profondo...
Yeonjun si alzò, grattandosi la testa e aggrottando la fronte.
이진우
Ok, esci.
최연준
...Che cosa?
최연준
Perché?
이진우
C'era un bambino fuori che ti cercava.
이진우
Vedo che sei in seconda elementare.
이진우
La conosci?
최연준
...ah?
최수빈
...(arco)
Fu Soobin a fare un cenno a Yeonjun davanti alla porta dell'aula.
최연준
...
최연준
...ah
최연준
Quel tizio in quel momento...?
Yeonjun, forse pensando a Jaeya, si diresse verso Soobin.
...
최연준
Cosa, cosa sta succedendo?
최연준
Quei tizi ti danno di nuovo fastidio?
최수빈
...No (no)
Soobin scosse violentemente la testa.
최연준
Poi?
최연준
Quello che è successo...
최수빈
...IO
최수빈
...Mi scusi, potrebbe prestarmi la sua bici?
최연준
...eh?
La Fed ha storto il naso di fronte alla richiesta inaspettata.
최연준
Perché la bici...?
최수빈
...
최수빈
.....
최수빈
......Voglio provarlo
최연준
...?
최수빈
Non funzionerebbe?
최연준
No... non c'è niente che non funzionerà...
All'improvviso, all'improvviso, mi ha chiesto di prestargli la bicicletta.
Il ragazzo che ho visto ieri per la prima volta... è piuttosto sfacciato.
Sembra un gentiluomo, ma mi chiedo se abbia mai guidato una bicicletta.
최수빈
...
Vidi l'esitazione sul volto di Soobin.
Sembrava che ci fosse qualcosa che non stava dicendo.
최연준
...
최연준
Bene, ecco.
Yeonjun lanciò le chiavi della bici a Soobin.
최연준
Guidare con prudenza-
최수빈
..!
최수빈
Grazie..
Soobin afferrò la chiave e alzò gli occhi al cielo.
Accettò la chiave con un'espressione assente, come se non si aspettasse di riceverla davvero.
이진우
Che succede, Choi Yeonjun?
이진우
Non mi lasci nemmeno andare in bici...;;
이진우
Era giusto consegnarlo così facilmente?
최연준
Siete come me che guidate in modo ignorante?
이진우
Wow, questa è discriminazione
최연준
^^
...
..
.
È passata una settimana da quando ho prestato la mia bici a Subin.
이진우
Che diavolo è questa bici, piccolo stronzo?
최연준
CIAO
이진우
Non hai ancora riavuto la tua bici? lol
최연준
Sì
이진우
È passata una settimana, non è una cena veloce?
최연준
È così;
Non sembrava il tipo di persona che farebbe una cosa del genere.
Buu ...
Poi, da qualche parte, una bicicletta familiare attirò l'attenzione di Yeonjun.
최연준
?
이진우
Ehi, ehi.
이진우
Non è la tua bici?
최연준
...Giusto;
È sicuramente la bici che gli ho prestato una settimana fa.
Proprio davanti ai miei occhi
C'è qualche ragazzino sconosciuto che va in bicicletta con me?
...
...Che cazzo?
Bussare.-
최연준
Mi scusi,
등장인물
SÌ?
Yeonjun scese nell'aula della seconda elementare e chiese a chiunque riuscisse a trovare.
최연준
Sai in quale classe è Choi Soo-bin?
등장인물
Choi Soo-bin..?
등장인물
È la nostra classe...
최연준
Sei in classe adesso?
등장인물
Sì, il bambino che dorme nell'ultima fila è Choi Soo-bin.
Lo studente rispose indicando Subin, che era rannicchiato e dormiva sul sedile posteriore vicino al finestrino.
최연준
Oh, grazie.
Yeonjun si diresse a passo svelto verso il posto di Soobin.
Boom.-
최수빈
...?
최연준
CIAO,
Yeonjun alzò la mano verso Soobin.
최수빈
...Oh, ciao..
최연준
Non hai niente da dirmi?
최수빈
...
최수빈
...questo è,,
Soobin osservò esitante l'espressione di Yeonjun.
최연준
Va bene, dimmi solo
최수빈
...
최수빈
...Scusa
최연준
Che cosa
최수빈
...non credo di poter restituire la bici.
최연준
L'hai perso?
최수빈
...
...
..
.
Una settimana fa
최수빈
...ah, ah...
Perché ho dormito troppo?
Sono uscito di corsa e sono riuscito a malapena a evitare di arrivare in ritardo.
최수빈
...eh?
Tra le biciclette allineate davanti al cancello della scuola, una fermò Soobin di colpo.
최수빈
...questo è
최수빈
La bici di quel tizio...
Subin ricordava l'aspetto di Choi Yeonjun quel giorno.
Il giorno in cui si è presentato su una bicicletta di lusso, con in mano un pacco di cibo da asporto, e mi ha aiutato.
L'aspetto della moto era così appariscente e unico che rimase indimenticabile.
최수빈
...
Anche allora pensavo che fosse davvero speciale.
Sembrava un gangster da vicolo, quindi faceva paura, ma sorprendentemente era una persona molto rumorosa.
Il gusto unico di Choi Yeonjun si rifletteva nelle caratteristiche della bici, forse perché gli piacciono le cose vistose.
최수빈
...credo fosse la classe 8, terza elementare,
Soobin rimase in piedi davanti alla bicicletta di Yeonjun, da solo, ripensando agli eventi di quel giorno.
Ma poi
등장인물
Ciao, come va Choi Soo-bin~?
Uno dei ragazzi che aveva fatto bullismo a Soobin gli si avvicinò e gli fece un sorrisetto.
최수빈
...?
등장인물
Ehi, guarda la bici.
등장인물
Questo è tuo? lol
등장인물
Il tuo gusto è davvero unico
최수빈
...
È una categoria di cui non voglio nemmeno parlare.
La soluzione è ignorare questo.
등장인물
Ma ti sembra un po' caro?
등장인물
Per favore prestamene un po' lol
최수빈
...
Subin lo ignorò e si diresse verso il cancello della scuola.
등장인물
Ehi, stai bene?
Affrettato.
Il tizio afferrò la spalla di Soobin.
등장인물
Che diavolo, la gente parla e tu vuoi ignorarla?
최수빈
...
등장인물
Ciao, puoi prestarmi la tua bici?
최수빈
...
등장인물
Che cazzo?
등장인물
L'hai davvero colpito?
Crunch.-
최수빈
...ugh,
Il tizio premette con il pollice sulla spalla di Soobin.
Soobin gemette, il viso contratto dal dolore improvviso.
등장인물
Ehi, se non me lo porti entro oggi quando esco da scuola, sarò nei guai.
등장인물
Capisci?
최수빈
...
Boom.-
Il tizio disse questo e scomparve.
최수빈
...
In primo luogo, non era nemmeno la mia bici.
C'è stato un malinteso.
...
..
Forse è un'opportunità
"Quindi mi hai prestato la tua bici?"
최수빈
...per essere precisi, è stato rubato.
최연준
...
최연준
...ah,,
La Fed sospirò e aggrottò la fronte.
최수빈
...
최수빈
...Scusa,,
최수빈
Pagherò la bici separatamente.
최연준
EHI.
최수빈
...(shock)
최연준
Dove sono?
최수빈
...SÌ?
최수빈
...Non sai cosa farne..
최연준
Devo trovarlo
최연준
Devo trovare la mia bici.
최수빈
...?
...
..
.
-
-
Continua nella prossima puntata >>>>