pension de famille à l'épreuve des balles
35. Emploi à temps partiel suspect (1)
정호석
Frère, réveille-toi vite !
정호석
Faire taire!
김석진
Oh là là, qui est-ce ?
정호석
Frère, je t'avais dit de te lever tôt aujourd'hui !
김석진
Cela signifie-t-il que je te réveille à 4 heures du matin ?
정호석
Héhé, parce que je suis diligent
김석진
Mais où diable vas-tu pour me réveiller si tôt ?
정호석
Commencez par vous laver les cheveux.
김석진
Découvrir..
전정국
Hmm, hmm....zzzz
정호석
Il dort bien malgré tout ça...
정호석
Hmm, concentrons-nous d'abord sur la préparation de Seokjin hyung !
La raison pour laquelle Hoseok fait cela est...
hier_
KakaoTalk-
정호석
Hein ? Qui est-ce ?
아이유
— Tu n'as pas oublié ta promesse d'amener un beau garçon demain, n'est-ce pas ?
정호석
-Ah oui...
아이유
-Voulez-vous prendre du retard ?
정호석
-Ne t'inquiète pas, je te l'ai dit~
아이유
-Fais comme si tu n'étais pas beau, je ne te donnerai pas d'autographe.
정호석
Hé, c'est délicat...
정호석
Hmm....
김석진
Quoi, pourquoi me regardez-vous ?
정호석
Si ça concerne mon frère... il est beau, n'est-ce pas ?
김석진
Hé, à votre avis, que dis-je toujours ?
김태형
Beau gosse international~
김석진
C'est exact!
정호석
Taehyung, trouves-tu Seokjin beau ?
김태형
Parfois il est beau, parfois il est laid...
김태형
Je ne sais pas
정호석
Hmm... ça ne marchera pas...
아이유
-Hé, pourquoi tu ne dis rien ?
정호석
Ah... d'accord !
아이유
-Es-tu beau ?
정호석
-Il est beau..!
아이유
-Vraiment?
정호석
-Ouais!
아이유
-D'accord... Bon, tout d'abord, je comprends.
Retour au présent_
정호석
Oh, j'ai dit ça, mais et s'ils disent que je suis moche ?
김석진
Hoseok, lave-toi les cheveux
정호석
L'avez-vous séché ?
김석진
Pouah
정호석
Je porte ces vêtements… les nouveaux que je viens d’acheter
김석진
Vous êtes vraiment obligé de faire comme ça ?
김석진
Mon visage rayonne déjà...
정호석
Portez-le rapidement^^
•
••
•••
김석진
Voilà, c'est tout.
정호석
Hé, regarde-moi
김석진
C'est un peu gênant de porter des vêtements que je ne porte pas souvent.
정호석
…D’accord, ça devrait aller… !
김석진
Non, pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?
정호석
Non, allons-y vite !
김석진
quoi..?