Pensione antiproiettile
35. Lavoro part-time sospetto (1)



정호석
Fratello, svegliati subito!


정호석
Silenzio!


김석진
Ugh, chi è...


정호석
Fratello, ti avevo detto di svegliarti presto oggi!


김석진
Vuol dire che ti sveglierò alle 4 del mattino?


정호석
Hehe, perché sono diligente


김석진
Allora, dove diavolo stai andando per svegliarmi così presto?


정호석
Per prima cosa, lavati i capelli.


김석진
Scoprire..


전정국
Hmm, hmm....zzzz


정호석
Dorme bene anche in mezzo a tutto questo...


정호석
Hmm, concentriamoci prima sulla preparazione di Seokjin hyung!

Il motivo per cui Hoseok fa questo è...

Ieri_

KakaoTalk-


정호석
Eh? Chi è?


아이유
-Non hai dimenticato che avevi promesso di portare un bel ragazzo domani, vero?


정호석
-Oh, giusto...


아이유
-Vuoi restare indietro?


정호석
-Non preoccuparti, te l'ho detto~


아이유
-Fai finta di non essere bello, non ti farò un autografo.


정호석
Ehi, è complicato...


정호석
Hmm....


김석진
Cosa, perché mi stai guardando?


정호석
Se si tratta di mio fratello... è bello, vero?


김석진
Ehi, cosa pensi che dica sempre?


김태형
Bello in tutto il mondo~


김석진
Giusto!


정호석
..Taehyung, pensi che Seokjin sia bello?


김태형
A volte sembra bello, a volte sembra brutto...


김태형
Non lo so


정호석
Mmm...non funzionerà...


아이유
-Ehi, perché non dici niente?


정호석
Ah...giusto!


아이유
-Sei bello?


정호석
-È bello..!


아이유
-Veramente?


정호석
-Sì!


아이유
-Okay... Okay, prima di tutto capisco.

Ritorno al presente_


정호석
Oh, l'ho detto, ma se dicessero che sono brutta?


김석진
Hoseok, lavati i capelli


정호석
L'hai asciugato?


김석진
Uffa


정호석
Indosso questi vestiti... quelli nuovi che ho appena comprato


김석진
Bisogna davvero fare così?


김석진
Il mio viso è già luminoso..


정호석
Indossalo velocemente^^

•

••

•••


김석진
Ok, è tutto


정호석
Ehi, guardami



김석진
È un po' imbarazzante indossare abiti che non indosso spesso.


정호석
..Okay, dovrebbe andare bene...!


김석진
No, perché? Cos'è?


정호석
No, andiamo subito!


김석진
Che cosa..?