Assistante maternelle à l'épreuve des balles Saison 2
Épisode 6. Le pouvoir de la peste
Finalement, Seokjin et Yeoju sont sortis.
김여주
Tu sais, je crois que c'est Cherta en fait !
김석진
Ah bon ? De quel genre de capacité s'agit-il ?
김여주
C'est un fléau !
김석진
(Très gêné) C'est quoi ce pouvoir ?
김여주
« Eh bien… comme Eve et Cherta sont différentes, il est possible qu’elles ne soient pas au courant de la peste… ? Ce n’est peut-être pas courant, n’est-ce pas ? »
김여주
…Il y a quelque chose comme ça ! Vous ne le savez peut-être pas, mais… ce n’est pas courant !
김석진
...Ce n'est pas de la psychokinésie, n'est-ce pas ?
김여주
… ! (Soupir) Ah. (Ce fichu idiot confond télékinésie et psychokinésie… zut alors… !)
...l'atmosphère est devenue un peu gênante.
김석진
(Que faire pour changer d'ambiance ? Je devrais faire une blague.) Haha, mademoiselle Yeoju, savez-vous ce qui arrive quand un canard gèle ?
김여주
Qu'est-ce que c'est ? « Sûrement pas une colline », pensai-je.
김석진
Colline! (Retirer)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
« Est-ce le moment de rire ? Ce serait gênant de ne pas rire. Je ne suis pas en train de devenir fou, mais comment faire pour rire modérément ? Zut ! »
김여주
sous.
김석진
;;;;;;;;;;
김여주
Hé, dors
김석진
Je suis désolé, je suis désolé
김여주
«Attendez une minute, que dois-je faire ? Bon sang, s'il vous plaît, que dois-je faire ? Comment apaiser ce gamin ?»
김석진
Sable sable
김여주
;
김석진
Gravier (correct. Terre → sable → gravier)
김여주
'Wow lol c'est vraiment amusant !'
김여주
peste
김석진
Ne confondez pas mes véritables sentiments et mes paroles.
김여주
ce
***
예리
-Ah, tu as donc gâché le premier rendez-vous que j'avais organisé pour toi ?
김여주
-ouais
예리
-Peste