Assistente insegnante di scuola materna Bulletproof Stagione 2
Episodio 6. Il potere della peste
Alla fine, Seokjin e Yeoju uscirono allo scoperto.
김여주
Sai, credo proprio che sia Cherta!
김석진
Davvero? Che tipo di abilità è?
김여주
È una piaga!
김석진
(Abbastanza imbarazzato) Che tipo di abilità è questa..?
김여주
'Beh... visto che Eve e Cherta sono diverse, è possibile che non sappiano della peste...? Potrebbe non essere comune, giusto?'
김여주
...Esiste qualcosa del genere! Forse non lo sai, ma... non è comune!
김석진
...Questa non è psicocinesi, vero?
김여주
...! (Sospiro) Ah. (Questo dannato idiota sta confondendo la telecinesi con la psicocinesi... accidenti...!)
...l'atmosfera divenne un po' imbarazzante.
김석진
(Cosa dovrei fare per l'umore? Dovrei fare una battuta) Ahah, signorina Yeoju, sa cosa succede quando un'anatra si congela?
김여주
Cos'è? "Di sicuro non è una collina", pensai.
김석진
Collina! (Unduck)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
"È questo il punto in cui dovrei ridere? Sarebbe imbarazzante se non ridessi. Non è che sto impazzendo, ma cosa dovrei fare per ridere moderatamente? Dannazione."
김여주
Sotto.
김석진
;;;;;;;;;;
김여주
Ehi, dormi
김석진
Mi dispiace, mi dispiace
김여주
"Aspetta un attimo, cosa dovrei fare? Che diavolo, per favore, cosa dovrei fare? Come faccio a placare questo ragazzo?"
김석진
Sabbia sabbia
김여주
;
김석진
Ghiaia (corretto. Terreno → sabbia → ghiaia)
김여주
'Wow lol, è davvero divertente!'
김여주
appestare
김석진
Non interpretare i miei veri sentimenti e le mie battute in modo intercambiabile.
김여주
Questo
***
예리
-Oh, quindi hai rovinato il primo appuntamento che ti avevo organizzato?
김여주
-Sì
예리
-Appestare