Les brutes et les harceleurs
<1>
palet
전정국(정색)
Hein… qui êtes-vous ?
김여주
Mi...désolé
전정국(정색)
sous...
전정국(정색)
Des excuses suffisent-elles ?
김여주
Mi...désolé
전정국(정색)
Suffit-il de présenter des excuses ?
김여주
(Gulp) Je suis vraiment désolé(e)
전정국
(gênée) N....tu pleures ?
김여주
Désolé
전정국
Hé ! Où vas-tu ?
전정국
Ai-je si peur que je devrais m'enfuir ?
전정국
euh?
전정국
(Regardant l'étiquette nominative de l'héroïne tombée au combat) Kim Yeo-ju... tu es vraiment agaçante... mais je ne connais pas sa classe.
전정국
Hé... tu es bien Kim Yeo-ju ?
여자얘들
Bien sûr que je sais, tu es un paria notoire dans notre école/Mais pourquoi, Jungkook ?
전정국
Dans quelle classe est-il ?
여자얘들
Il est en classe 1. Mais pourquoi t'intéresses-tu à sa classe ?
전정국
Je laisse tomber et je m'en vais.
여자얘들
Oui/Mais Jungkook nous a parlé/Il est tellement beau/D'accord
Roulement de tambour
Choaaaak
김여주(정색)
sous....
전정국(정색)
Hé... peux-tu arrêter de bloquer la route et sortir ?
김여주(정색)
sous....
김여주
Désolé
전정국
Hein ? Kim Yeo-ju ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
김여주
Ah... ce n'est rien
전정국
Non, ce n'est pas si terrible. Il fait froid, alors portez ça.
김여주
Je vais vraiment bien
전정국(정색)
Mettez-le sur
김여주
d'accord
전정국(정색)
Hé, les gars, ne touchez pas à Kim Yeo-ju ! Kim Yeo-ju, c'est ma petite peste !
김여주
??? Pourquoi suis-je ton petit morveux ?
전정국(정색)
Alors vous ne le ferez pas ?
김여주
Hé... je le ferai
전정국
Allons-y mon petit.
김여주
hein
전정국
Hé toi, je vais t'aider à sortir du harcèlement.
김여주
Euh... euh ? Pourquoi ?
전정국
Pourquoi ? Parce que tu es mon petit bout de chou.
김여주
Ha... d'accord, fais ce que tu veux
전정국
Mais as-tu quelqu'un qui te plaît ?
김여주
Oui
전정국
OMS?
김여주
frères aînés
전정국
Ah....((Pourquoi est-ce que ça m'importe ? Est-ce que tu l'aimes vraiment ?
김여주
Ouf !
전정국(정색)
Avez-vous ri ?
김여주
Ah... non, désolé
전정국
Il suffit de sourire une seule fois.
김여주
(gêné) Soudainement ?
전정국
Fais-le
김여주
Oui (sourire)
전정국
//((Pourquoi suis-je comme ça ?
김여주
Tu veux sortir avec moi ?
전정국
euh?
김여주
C'est un mensonge ((Vous n'aimeriez pas quelqu'un comme moi, n'est-ce pas ?
전정국
D'accord, on se voit en rendez-vous
김여주
???
작가
La personne qui interrompt la salutation ici est Min-guk
김여주
Merci d'avoir regardé cette fois aussi
전정국
Merci
김여주
alors
전정국
Bonjour♡