Para penindas dan penindas
<1>


keping hoki


전정국(정색)
Hah...kamu siapa?


김여주
Mi...maaf


전정국(정색)
di bawah...


전정국(정색)
Apakah permintaan maaf saja sudah cukup?


김여주
Mi...maaf


전정국(정색)
Apakah cukup hanya dengan meminta maaf?


김여주
(Menelan ludah) Aku sangat menyesal


전정국
(malu) N....apakah kamu menangis?


김여주
Maaf


전정국
Hei!! Kamu mau pergi ke mana?


전정국
Apakah aku begitu takut sehingga harus melarikan diri?


전정국
Eh?


전정국
(Melihat papan nama sang pahlawan wanita yang terjatuh) Kim Yeo-ju....kau benar-benar menyebalkan....tapi aku tidak tahu kelasnya.


전정국
Hei... bukankah kamu Kim Yeo-ju?

여자얘들
Tentu saja aku tahu, kau adalah orang yang dikucilkan di sekolah kita/Tapi kenapa, Jungkook?


전정국
Dia kelas berapa?

여자얘들
Dia berada di kelas 1/Tapi mengapa kamu penasaran dengan kelasnya?


전정국
Baiklah, saya akan meletakkan ini dan pergi.

여자얘들
Ya/Tapi Jungkook berbicara kepada kami/Dia sangat tampan/Oke

Bunyi genderang

Choaaaak


김여주(정색)
di bawah....


전정국(정색)
Hei... bisakah kamu berhenti menghalangi jalan dan keluar?


김여주(정색)
di bawah....


김여주
Maaf


전정국
Hah? Kim Yeo-ju? Apa-apaan ini?


김여주
Ah...bukan apa-apa.


전정국
Tidak, tidak seburuk itu. Cuacanya dingin, jadi pakailah ini.


김여주
Aku baik-baik saja kok


전정국(정색)
Pakailah


김여주
Oke


전정국(정색)
Hei kalian, jangan sentuh Kim Yeo-ju. Kim Yeo-ju itu anakku yang nakal.


김여주
Kenapa aku jadi anak nakalmu?


전정국(정색)
Jadi, kamu tidak mau melakukannya?


김여주
Hei... aku akan melakukannya


전정국
Ayo, sayangku


김여주
Hah


전정국
Hei kamu, aku akan membantumu keluar dari perundungan.


김여주
Uh...uh? Kenapa?


전정국
Mengapa? Karena kamu adalah anakku tersayang.


김여주
Ha....oke, lakukan apa pun yang kamu mau.


전정국
Tapi apakah kamu punya seseorang yang kamu sukai?


김여주
Ya


전정국
WHO?


김여주
kakak laki-laki



전정국
Ah....((Kenapa aku peduli tentang ini? Apa kau benar-benar menyukainya?


김여주
Fiuh


전정국(정색)
Apakah kamu tertawa?


김여주
Ah... tidak, maaf.


전정국
Kamu hanya tersenyum sekali saja


김여주
(malu) Tiba-tiba?


전정국
Lakukan saja



김여주
Ya (tersenyum)


전정국
//((Mengapa aku seperti ini?


김여주
Apakah kamu mau pergi kencan denganku?


전정국
Eh?


김여주
Itu bohong. ((Kamu tidak akan menyukai orang sepertiku, kan?


전정국
Oke, mari kita berkencan.


김여주
???


작가
Orang yang memotong ucapan salam di sini adalah Min-guk.


김여주
Terima kasih sudah menonton kali ini juga.


전정국
Terima kasih


김여주
Kemudian


전정국
Halo♡