filles harceleuses

#Épisode 00 Prologue

Mes parents m'ont abandonné quand j'étais jeune... et j'ai vécu comme un vagabond des rues...

Les gens parlent sans vraiment savoir...

froid...

Je m'appelle Jeong Yeo-ju, je suis une jeune délinquante.

정여주

Il fait tellement froid, putain ! Merde !

J'ai entendu des bruits de bagarre dans une ruelle sombre et je suis allé voir ce qui se passait.

남학생

Je suis désolé... Vraiment... C'est tout ce que je peux faire...

일진 1

Mais enfin, c'est tout ce que je peux me permettre ?

일진 2

Si vous sortez après avoir cherché, vous êtes touchés une fois chacun !!!

일진 3

De l'argent, mais qu'est-ce que c'est que ça !!! C'est quoi ce bordel !!! Vous essayez de nous voler notre temps, là ???

강정연

Tu n'as pas intimidé plusieurs personnes avec une seule, n'est-ce pas ?

일진 2

Toi ??? Encore ??? Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel !!!

강정연

Moi ??? Kang Jeongyeon !!!

일진 1

Putain !!! Les enfants !!! Commencez !!!

Boum boum boum !!!

강정연

Hé !!! Toi !!! Reste près de moi !!!

남학생

Oui... merci...

Cool… Ils ont l’air d’avoir à peu près le même âge… Et ils sont doués au combat aussi…

Boum boum boum !!!

일진 1

Les enfants, sautons !!!

일진 2

hein!!!

일진 3

hein!!!

강정연

D'accord, portefeuille

남학생

Merci~

강정연

Moi !!! J'y vais !!! Faites attention !!!

남학생

hein!!!

excusez-moi...

OMS???

Bonjour ? Je suis Jeong Yeo-ju.

Bonjour... Je suis Kang Jeong-yeon

정여주

Veux-tu être mon ami ?

강정연

D'accord~

C'était bien parce que nous étions dans des situations similaires.

Nous avions beaucoup de points communs...

Ceux qui sont abandonnés par leurs parents sont des délinquants juvéniles et des sans-abri.

강정연

Pourquoi as-tu fugué ?

정여주

Moi ? Comme toi~

강정연

Ah, je vois~

Lâchez prise~!!!

Nous avons entendu quelque chose et nous sommes partis.

정여주

Par ici!!!

강정연

Ouais~