những cô gái bắt nạt
#Tập 00 Lời mở đầu


Cha mẹ tôi bỏ rơi tôi khi tôi còn nhỏ... và tôi sống lang thang trên đường phố...

Mọi người nói mà không thực sự hiểu...

lạnh lẽo...

Tôi tên là Jeong Yeo-ju, một thiếu niên phạm pháp.


정여주
Trời lạnh chết tiệt!!! Khốn kiếp!!!

Tôi nghe thấy tiếng đánh nhau trong một con hẻm tối và đi ra xem sao.

남학생
Tôi xin lỗi... Thật sự... Đây là tất cả những gì tôi có thể làm...

일진 1
Trời ơi, đây là tất cả những gì tôi có thể mua được sao?

일진 2
Nếu bạn ra ngoài sau khi khám xét, mỗi người sẽ bị đánh một lần!!!

일진 3
Tiền bạc ư? Cái quái gì thế!!! Mày đang cố ăn cắp thời gian của chúng tao à???


강정연
Bạn không dùng một người để bắt nạt nhiều người chứ!!!

일진 2
Lại là cậu??? Lại nữa??? Cái quái gì vậy!!!


강정연
Tôi á??? Kang Jeongyeon!!!

일진 1
Chết tiệt!!! Bọn trẻ!!! Bắt đầu đi!!!

Thud thud thud!!!


강정연
Này!!! Cậu!!! Bám sát lấy tôi!!!

남학생
Vâng... cảm ơn bạn...

Tuyệt... Hình như họ trạc tuổi nhau... Và họ cũng giỏi đánh nhau nữa...

Thud thud thud!!!

일진 1
Các bé ơi, cùng nhảy nào!!!

일진 2
Hừ!!!

일진 3
Hừ!!!


강정연
Được rồi, ví tiền

남학생
Cảm ơn bạn!


강정연
Tôi!!! Tôi đi đây!!! Cẩn thận nhé!!!

남학생
Hừ!!!

xin lỗi...

Ai???

Xin chào? Tôi là Jeong Yeo-ju.

Xin chào... Tôi là Kang Jeong-yeon.


정여주
Bạn có muốn làm bạn với tôi không?


강정연
Được rồi~

Thật tốt vì chúng ta đều ở trong hoàn cảnh tương tự nhau.

Chúng tôi có rất nhiều điểm chung...

Những đứa trẻ bị cha mẹ bỏ rơi thường là tội phạm vị thành niên và người vô gia cư.


강정연
Tại sao bạn lại bỏ chạy?


정여주
Tôi ư? Cũng giống như bạn vậy~


강정연
À, tôi hiểu rồi~

Hãy buông bỏ chuyện này đi nào!!!

Chúng tôi nghe thấy tiếng động và liền đi.


정여주
Lối này!!!


강정연
Ừ~