gadis-gadis yang suka menindas
#Episode 00 Prolog
Orang tuaku meninggalkanku saat aku masih kecil... dan aku hidup sebagai gelandangan jalanan...
Orang-orang berbicara tanpa benar-benar tahu...
dingin...
Nama saya Jeong Yeo-ju, seorang pelaku kenakalan remaja.
정여주
Dingin banget, brengsek!!! Sialan!!!
Aku mendengar suara perkelahian di gang gelap dan pergi untuk memeriksanya.
남학생
Maafkan aku... Sungguh... Hanya ini yang bisa kulakukan...
일진 1
Astaga, cuma segini yang mampu kubeli?
일진 2
Jika kamu keluar setelah melakukan pencarian, kamu akan terkena satu pukulan setiap kali!!!
일진 3
Uang, apa-apaan ini!!! Apa-apaan ini!!! Apa kau mencoba mencuri waktu kami sekarang???
강정연
Kamu tidak menindas beberapa orang hanya dengan satu orang, kan!!!
일진 2
Kamu??? Lagi??? Apa-apaan ini??? Sialan!!!
강정연
Aku??? Kang Jeongyeon!!!
일진 1
Sial!!! Anak-anak!!! Mulai!!!
Gedebuk gedebuk gedebuk!!!
강정연
Hei!!! Kamu!!! Tetaplah bersamaku!!!
남학생
Ya... terima kasih...
Keren... Mereka sepertinya seumuran... Mereka juga jago berkelahi...
Gedebuk gedebuk gedebuk!!!
일진 1
Anak-anak, ayo kita lompat!!!
일진 2
Hah!!!
일진 3
Hah!!!
강정연
Oke, dompet
남학생
Terima kasih~
강정연
Aku!!! Aku pergi!!! Hati-hati!!!
남학생
Hah!!!
Permisi...
WHO???
Halo? Saya Jeong Yeo-ju.
Halo... Saya Kang Jeong-yeon
정여주
Apakah kamu mau berteman denganku?
강정연
Oke~
Itu bagus karena kami berada dalam situasi yang serupa~
Kami memiliki banyak kesamaan...
Mereka yang ditinggalkan oleh orang tua mereka adalah pelaku kenakalan remaja dan tunawisma.
강정연
Mengapa kamu melarikan diri?
정여주
Aku? Mirip denganmu~
강정연
Ah, saya mengerti~
Lepaskan ini~!!!
Kami mendengar sesuatu dan kemudian pergi.
정여주
Lewat sini!!!
강정연
Ya~