ragazze prepotenti

#Episodio 00 Prologo

I miei genitori mi hanno abbandonato quando ero piccolo... e ho vissuto come un vagabondo...

La gente parla senza sapere veramente...

Freddo...

Mi chiamo Jeong Yeo-ju e sono un delinquente minorenne.

정여주

Fa così fottutamente freddo CAZZO!!! Dannazione!!!

Ho sentito il rumore di una rissa in un vicolo buio e sono andato a controllare.

남학생

Mi dispiace... Davvero... È tutto quello che posso fare...

일진 1

Che diavolo, è tutto quello che posso permettermi?

일진 2

Se esci dopo aver cercato, verrai colpito una volta ciascuno!!!

일진 3

Soldi, che diavolo!!! Che cazzo!!! Stai cercando di rubarci il tempo in questo momento???

강정연

Non hai mica fatto bullismo a più persone con una sola persona, vero?!

일진 2

Tu??? Di nuovo??? Che diavolo???

강정연

Io??? Kang Jeongyeon!!!

일진 1

Cazzo!!! Ragazzi!!! Iniziate!!!

Tonfo tonfo tonfo!!!

강정연

Ehi!!! Tu!!! Resta con me!!!

남학생

Sì... grazie...

Fantastico... Sembrano avere più o meno la stessa età... Sono anche bravi a combattere...

Tonfo tonfo tonfo!!!

일진 1

Ragazzi, saltiamo!!!

일진 2

eh!!!

일진 3

eh!!!

강정연

Ok, portafoglio

남학생

Grazie~

강정연

Io!!! Me ne vado!!! State attenti!!!

남학생

eh!!!

Mi scusi...

Chi???

Ciao? Sono Jeong Yeo-ju.

Ciao... sono Kang Jeong-yeon

정여주

Vuoi essere mio amico?

강정연

Va bene~

È stato bello perché ci trovavamo in situazioni simili~

Avevamo molto in comune...

I bambini abbandonati dai genitori sono giovani delinquenti e senzatetto.

강정연

Perché sei scappato?

정여주

Io? Simile a te~

강정연

Ah, capisco~

Lascia perdere~!!!

Abbiamo sentito qualcosa e siamo andati.

정여주

Da questa parte!!!

강정연

Sì~