Peux-tu m'aimer à nouveau ?

2) Un imbécile qui ne connaît pas l'amour

한여주(13살)

...

Ce n'est pas trop... douloureux ou triste.

Je me sens mal pour moi-même.

아빠

SiX Han Yeo-ju, pourquoi ne viens-tu pas ici ?

Recevoir un coup au visage, recevoir un coup de poing au visage, se faire tirer les cheveux, recevoir un coup de pied au visage.

Du sang coule de ma bouche, mais est-ce parce que mon corps brûle ?

Ça ne fait pas trop mal.

한여주(13살)

Était-ce ma faute ? Était-ce ma faute si je suis né ?

Mon petit frère et ma mère ont essayé de m'arrêter, mais cela n'a fait qu'empirer les choses.

아빠

Comment ai-je pu t'élever comme ça ?

J'ai l'impression que naître était une erreur.

Je présente mes excuses à ma mère.

Parce que je suis né et que je suis venu au monde.

Je n'arrive pas à me résoudre à lui dire de porter plainte à la police.

Non seulement il n'y a pas de punition, mais la voix de la victime n'est même pas entendue, donc tout cela est inutile.

Rien ne me facilite la vie.

아빠

Ha.. ShiX.

Il n'y a ni excuses ni regrets.

Je ne m'attendais pas à des excuses de la part de mon père.

Mon orgueil me l'interdisait dès le départ...

한여주(13살)

...

La situation s'est quelque peu améliorée.

Je me suis regardée dans le miroir et j'ai réalisé que du sang coulait de ma bouche.

Vos lèvres sont-elles naturellement aussi fragiles ?

엄마

Madame, pourriez-vous éviter de faire cela à l'avenir ?

한여주(13살)

hein..

엄마

Tu es blessé(e). Je m'inquiète pour toi.

Je ne pense pas que ma mère aime mon père.

C'est juste que... je pense qu'il s'est marié et qu'il ne vit que grâce à moi.

한여주(13살)

...

김태형(13살)

Que se passe-t-il?

한여주(13살)

Taehyung... que dois-je faire ?

김태형(13살)

Encore une fois… vous aviez raison…

한여주(13살)

..hein.

김태형(13살)

Avez-vous mal quelque part ?

한여주(13살)

Non. C'est juste que l'intérieur de ma bouche est déchiré... Ça me fait un peu mal quand je mange.

김태형(13살)

Ça a dû être difficile.

한여주(13살)

..hein.

김태형(13살)

Viens ici. Je vais te faire un câlin.

한여주(13살)

...

J'ai lentement enlacé Kim Taehyung.

Je ne sais pas. Les larmes ont coulé sur mon visage.

Même si ses vêtements étaient mouillés, Taehyung est resté immobile.

Et il m'a tapoté l'épaule.

김태형(13살)

Excellent travail.

한여주(13살)

..euh..euh..haaah..

김태형(13살)

Excellent travail.

Je suis désolé. C'est tout ce que je peux faire.

Je veux toujours te protéger et te rendre heureux, mais je suis désolé d'être trop faible.

J'espère que le moment où je pourrai te protéger viendra bientôt.

Pour que tu puisses être heureux...

C'est tout ce que je peux faire pour le moment.

Je vais essayer. Je vais essayer de te protéger bientôt.

mc

Que pensent chaque membre de la vie amoureuse de Kim Taehyung ?

전정국

Eh bien… mon frère… est un imbécile qui ne connaît rien à l’amour. Haha

김태형

Hé ! Quand est-ce que j'ai fait ça ?

전정국

J'imagine que tu n'as pas encore rencontré quelqu'un que tu aimes ?

'Ouah!!'

김태형

…héhé. Ne te moque pas de moi, hyung.

Un imbécile qui ne connaît pas l'amour..ㅎ

J'ai encore quelques regrets.

Je me souviens de ça... haha

Peut-être est-ce parce que j'ai commencé à apprécier Han Yeo-ju petit à petit ?

한여주(13살)

Taehyung, à ton avis, quel genre de personne je pourrais fréquenter ?

김태형(13살)

…Je ne sais pas ? Tu es encore un imbécile qui ne connaît pas l’amour. Haha

한여주(13살)

Moi aussi ! Je sais ce qu'est l'amour !

김태형(13살)

De quoi parles-tu ? Imbécile qui ne connaît pas l'amour !

한여주(13살)

C'est trop ! Ouais ! Je ne sais pas ce qu'est l'amour. lol

Ça fait longtemps que je ne suis pas venu voir un match de baseball.

Je veux m'asseoir dans un endroit où il n'y a pas beaucoup de monde.

J'ai choisi le siège le plus cher parmi les sièges de baseball.

한여주

…quand est-ce que ça commence ?

À ce moment-là, on entendit des bruits de pas.

Je n'y ai pas prêté beaucoup d'attention.

김태형

...

한여주

...

Et tu t'es assis à côté de moi.

La sueur ruisselait sur mon front.

quoi ?

pourquoi..?

Non. Peut-être ne vous souvenez-vous pas de moi ?

김태형

…Han Yeo-ju ?

…comment dois-je réagir ?

한여주

Oui... bonjour...

김태형

Baseball... Êtes-vous venu regarder ?

한여주

..hein.

김태형

Je vois..

J'ai dit que je m'excuserais en premier, dès que je vous rencontrerais.

한여주

..Désolé.

김태형

Hein ? Que voulez-vous dire ?

한여주

J'ai dit que je te haïssais.

한여주

Désolé..

한여주

En fait... je ne te déteste pas.

김태형

Attendez. Un instant…

한여주

hein?

김태형

Pouvez-vous le répéter ?

한여주

Vous... ne me détestez pas.

김태형

…vraiment… vraiment ?

한여주

Oui. À cette époque, j'avais tout simplement peur de l'amour.

한여주

J'avais tellement peur de ce sentiment amoureux.

한여주

Suis-je un déchet ?