Tu ne peux pas être un peu plus affectueux ?
lettre de démission


Le lendemain, je suis allée travailler avec les yeux gonflés. Et j'ai mis ma lettre de démission dans mon sac.


여주
Je vais arrêter d'y aller maintenant.


백현
Pourquoi es-tu comme ça ? Je n'accepterai pas ça. Prends-le.


여주
S'il vous plaît... j'ai beaucoup de mal...


백현
Putain, j'ai aussi du mal. Tu crois que tu es le seul à galérer ?


여주
…c’est de cela que vous parlez maintenant ?


백현
Merde, on ne va pas se séparer ! Si tu ne me contactes pas pendant quelques jours et que tu reviens soudainement me dire que tu veux rompre, je serais vraiment contente. D'accord ?


여주
J'en ai marre... J'en ai marre !! Tu es peut-être direct, mais j'en ai marre de cette franchise !


백현
...


여주
Tu ressembles à une femme. Non ?


백현
De quoi parles-tu?


여주
Je l'ai vu. Dans un café.


백현
Cette personne… ! Je n’ai aucun lien avec cette personne… !


여주
..mensonge.


백현
Je ne mens pas !


여주
Qui devrait être en colère en ce moment ?


백현
...


여주
Tu lui as adressé un sourire que tu ne m'avais jamais montré auparavant. Elle a vu un sourire que je n'avais jamais vu auparavant...


백현
Kim Yeo-ju


여주
Suis-je vraiment ta petite amie ?


백현
...


여주
Si je sors avec toi, je serai plus seule... tu sais ?


백현
..femelle,


여주
Arrêtons ça. Je n'y arrive pas, c'est trop dur. Je ne peux plus continuer avec toi.


백현
Alors comment suis-je censé vivre ? Sans toi… comment suis-je censé vivre…


여주
Eh bien, tu aurais dû bien te débrouiller quand tu sortais avec quelqu'un...


백현
...


여주
J'espère que nous ne nous recroiserons pas. Merci pour tout.