Tidak bisakah kamu sedikit lebih mesra?
surat pengunduran diri
Keesokan harinya, saya pergi bekerja dengan mata bengkak. Dan, saya memasukkan surat pengunduran diri saya ke dalam tas.
여주
Saya akan berhenti pergi sekarang.
백현
Kenapa kau bersikap seperti ini? Aku tidak akan menerima ini. Ambillah.
여주
Tolong... Saya sedang mengalami kesulitan...
백현
Sial, aku juga sedang mengalami kesulitan. Apa menurutmu hanya kamu yang mengalami kesulitan?
여주
...apakah itu yang sedang kamu bicarakan sekarang?
백현
Sial, jangan sampai kita putus!! Kalau kamu tidak menghubungiku selama beberapa hari lalu tiba-tiba datang dan bilang ingin putus, aku akan senang banget. Oke?
여주
Aku lelah... Aku lelah!! Kamu mungkin blak-blakan, tapi aku lelah dengan kepribadianmu yang blak-blakan itu!!
백현
...
여주
Kamu terlihat seperti perempuan. Bukan?
백현
Apa yang kamu bicarakan?
여주
Aku melihatnya. Di sebuah kafe.
백현
Orang itu..! Saya tidak punya hubungan apa pun dengan orang itu..!
여주
..berbohong.
백현
Aku tidak berbohong!
여주
Siapa yang seharusnya marah saat ini?
백현
...
여주
Kau memperlihatkan padanya senyum yang belum pernah kau tunjukkan padaku sebelumnya. Dia melihat senyum yang belum pernah kulihat sebelumnya...
백현
Kim Yeo-ju
여주
Apakah aku benar-benar pacarmu?
백현
...
여주
Jika aku berkencan denganmu, aku akan lebih kesepian... kau tahu?
백현
..perempuan,
여주
Mari kita berhenti. Aku tidak bisa melakukannya karena ini sulit. Aku tidak bisa melakukannya lagi bersamamu.
백현
Lalu bagaimana aku harus hidup? Tanpa dirimu... bagaimana aku harus hidup...
여주
Kalau begitu, seharusnya kamu lebih sukses saat berpacaran...
백현
...
여주
Saya harap kita tidak bertemu lagi. Terima kasih untuk semuanya.