Tu ne peux pas simplement me regarder ?

ÉP. 0 Épilogue et présentation des personnages

« C’est moi ou lui ? »

« Pourquoi ne choisis-tu pas ? Je ne peux pas le supporter… »

« Quoi… pourquoi êtes-vous ici… ? »

« C'est amusant… ? »

" je t'aime bien "

« Je voulais te voir, mais tu ne veux pas me voir ? »

" merci "

Cette histoire est une fiction.

Cela n'a rien à voir avec l'artiste.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir considérer cette histoire comme une simple histoire.

« Comment les choses ont-elles pu s'emmêler à ce point ? »

Pour raconter cette histoire, il faut remonter un peu en arrière.

C'est le nouveau semestre de la deuxième année.

Oh, qui suis-je ?

Permettez-moi de vous présenter.

최예린

Bonjour, je m'appelle Choi Ye-rin, j'ai 18 ans et je suis élève au lycée Sebong.

최예린

《Tu ne peux pas juste me regarder ?》 Je vais commencer maintenant !

윤정한

Salut?

최예린

Voici Yoon Junghan, un des gars que je connais depuis un certain temps.

최예린

À chaque rentrée universitaire, on retrouve les terminales, les juniors et leurs amis.

최예린

Un enfant toujours entouré de monde.

최예린

Eh bien, ça va bientôt se faner.

최예린

Je la suis depuis des années et je ne l'ai jamais vue sortir avec quelqu'un.

이지훈

Salut?

최예린

Ah, voici mon petit frère Lee Ji-hoon

최예린

Pas mon frère ou ma sœur biologique, mais peut-être le frère ou la sœur d'une amie de ma mère ?

최예린

Ce n'est pas qu'il soit bon en études, il est juste comme le petit frère de l'amie de ma mère.

최승철

Hé, tu es au magasin ?

최예린

Ce n'est pas un lycée prestigieux, mais

최예린

Dans notre lycée, nous sommes considérés comme plutôt bons élèves.

최예린

Il ne manque jamais d'être premier de toute l'école dans sa classe.

최예린

On peut littéralement le considérer comme un élève modèle.

최예린

Je suis actuellement en troisième année.

최예린

Je l'expliquerai étape par étape plus tard et je m'arrête ici !

최예린

Veuillez regarder attentivement cette œuvre !

08:25 AM

최예린

Oh non, je vais rater le bus !

최예린

Maman, je sors...

윤정한

Oh, imbécile... J'ai décidé de prendre le bus.

최예린

Ah, tu aurais dû y aller seul ? Si c'était pour te plaindre comme ça.

최예린

Ce n'est pas vraiment utile. Juste observer de loin...

윤정한

Qui me regarde ?

최예린

Tu as l'ouïe fine. Tu entends ça ?

최예린

Mais je ne sais pas pourquoi mon champ de vision est si restreint.

윤정한

Ah...

Comme prévu, c'était comme prévu.

Il attire l'attention grâce à son physique avantageux.

C'était Yoon Jeong-han.

최예린

Oh là là, prends un grand sac demain.

최예린

J'ai vraiment hâte de voir combien de cadeaux je vais encore recevoir.

윤정한

Êtes-vous sûr(e) de le recevoir en cadeau ?

최예린

Tu es fou ? Je t'offre un cadeau ?

최예린

C'est tellement ridicule... Je souffre à cause de toi chaque semestre.

윤정한

Qu'as-tu fait pour moi ?

최예린

À partir de maintenant, vas-y seul.

윤정한

Hein ? Tu n'as pas d'amis à part moi, c'est ça ?

최예린

Voulez-vous mourir ?

최예린

Pourquoi n'ai-je pas d'amis ?

윤정한

Ah bon, c'est vraiment arrivé ?

최예린

Ça ? On verra bien quand ce sera fini. J'y vais.

윤정한

Au revoir!

최예린

Salut ! Lee Ji-hoon

이지훈

Salut, ma sœur ?

최예린

Oh, vous avez dû beaucoup étudier ?

최예린

Vous êtes entré dans cette école avec vos notes...

이지훈

Vous plaisantez j'espère?

최예린

Il n'est pas du tout effrayant parce qu'il est petit, mec.

이지훈

Néanmoins, je suis plus grande que ma sœur.

최예린

Ah bon ?

최예린

Mais pourquoi n'y allez-vous pas avec les enfants et pourquoi n'y allez-vous pas seul ?

이지훈

Ma sœur, vraiment ?

이지훈

Il y a ce beau garçon...

이지훈

Nous sommes toujours ensemble, n'est-ce pas ?

최예린

JE?

최예린

De quoi parles-tu ? Il arrive.

이지훈

Ce type m'a demandé pourquoi j'étais venu seul.

최예린

Hé, tu viens ici aussi, n'est-ce pas ?

최예린

Ma vie scolaire devient bruyante... et j'ai mal à la tête.

이지훈

café glacé..

이지훈

Le signal a changé ! Allons-y !

최예린

d'accord!

Était-ce un coup du sort ?

Pourquoi, parmi tous les gens...