opération de capture
1. Un souvenir que je suis le seul à connaître




35-4 ##ro

"Kkugit..."


강태현
Tu t'es bien caché dans un endroit comme celui-ci.

" ...cocher"

Taehyun ouvre la vieille porte rouillée et entre.

-


-


Cliquetis.-



강태현
...


강태현
...sous,

Dès que Taehyun entra dans la maison, il ressentit un sentiment de vide et un léger soulagement, disant : « Comme prévu », et laissa échapper un soupir.


전지연
Tu es en retard, Kang Tae-hyun

C'est Jiyeon qui accueillait Taehyun dans une maison délabrée.


강태현
Merde


강태현
Quoi...

Taehyun marmonna doucement d'un ton agacé.


전지연
Je croyais que tu ne venais pas (sourire)


강태현
Après mûre réflexion, est-ce le seul endroit où vous pouvez vous cacher ?


강태현
Cette maison délabrée dans une campagne isolée ?

Taehyun lança un regard noir à Jiyeon, l'air perplexe.


전지연
Oui, c'est bien


전지연
L'air est pur, le paysage est agréable, n'est-ce pas ?

Plus Jiyeon agissait ainsi, plus elle irritait Taehyun.


강태현
...Oui, ce serait bien.


강태현
C'est un endroit isolé, sans internet et qui ne figure même pas sur les cartes.


강태현
C'est l'endroit idéal pour qu'une personne disparaisse.


전지연
...hein,


전지연
…Oui, exactement une semaine, 14 heures, 19 minutes et 21 secondes.


전지연
Combien de temps t'a-t-il fallu pour me trouver ?


강태현
...sous?


전지연
Que se passe-t-il ?


전지연
Avez-vous une autre femme ?


강태현
...Vous appréciez cette situation ?


전지연
Oui, c'est amusant


강태현
...


강태현
Sais-tu combien d'enfants j'ai perdus à cause de toi ?


전지연
d'accord?


전지연
Vous avez dû traverser une période difficile.


강태현
Ils ont déclaré avoir perdu tous les districts.


강태현
Je te cherche.


전지연
...


전지연
Mais voilà le résultat ?


전지연
Une semaine ?


강태현
...


전지연
Il ne vous a même pas fallu deux ou trois jours pour me trouver auparavant.


강태현
...


전지연
Oh, vous deviez être très occupé(e) ?


전지연
Oui, je sais que notre réalisateur est occupé.


강태현
…même si je le dis, c’est exactement comme ça.


전지연
Non,


전지연
Avez-vous seulement retrouvé la raison ?


전지연
Est-ce que j'en ai marre maintenant ?

Jiyeon continuait de bousculer nerveusement Taehyun.


강태현
...Ha.


강태현
Qu'est-ce que cela signifie?


전지연
...


강태현
Quel est le problème ?


강태현
Que dois-je faire?


전지연
...tu es toujours comme ça.


강태현
quoi ?


전지연
Sais-tu ce que je veux, ce que j'espère et pourquoi je fais cela ?


강태현
Alors, pourquoi faites-vous cela ?


전지연
Toi, je passe toujours au second plan.


강태현
...


강태현
...C'est ce que je vous ai dit.


강태현
Je vous avais prévenu que j'étais occupé ces derniers temps… Ha, non.


전지연
...


전지연
...Tu vois, le travail est plus important pour toi.


강태현
...


전지연
Mais vous savez quoi ?


전지연
Tu es vraiment un accro au travail. Tu deviens fou à essayer de me retrouver, moi qui disparais sans me prévenir.


전지연
On dirait que tu deviens fou à cause de moi.


전지연
C'est vraiment drôle.


전지연
Ce n'est qu'après avoir vu ce visage que mon cœur s'apaise.


강태현
...


전지연
regarder..


전지연
Regarde... comme maintenant.

Les yeux de Jiyeon étaient rouges et elle le suppliait.

Je le regardai avec un air triste.

Apprenez à me connaître.



강태현
...


Comment en sommes-nous arrivés là ?

Pourquoi sommes-nous pris au piège de nos propres liens ?

Nous nous désirons plus que quiconque et nous nous faisons du mal.

Nous répétons

Où est-ce que ça a mal tourné...

...

...

.




-


Il y a un an...

등장인물
Le réalisateur rentre tard ce soir, vous devriez donc avoir terminé avant 19h aujourd'hui.


전지연
..Oh oui!


전지연
merci

등장인물
Eh bien, merci pour votre excellent travail !

La mère est partie en vacances après avoir seulement dit à Jiyeon des choses aussi simples.



전지연
...Hé,


전지연
J'imagine qu'un conglomérat est un conglomérat...~


전지연
La maison est vraiment grande...

Jiyeon scruta chaque recoin de la maison, comme si elle était curieuse de découvrir cette structure qu'elle voyait pour la première fois.



전지연
Vu sa taille, vous aurez probablement besoin d'une femme de ménage, n'est-ce pas ?


전지연
Je vous envie, vous qui avez les moyens de vous offrir une femme de ménage.

Ce sont des choses dont je n'aurais même pas pu rêver en tant qu'orpheline ayant grandi sans rien.

Adulte, j'ai été mis à la porte de l'orphelinat et j'ai fait tout ce que je pouvais pour gagner de l'argent.

J'ai travaillé dur pour gagner de l'argent, que ce soit un emploi à temps partiel dans une supérette, un café, un restaurant ou comme serveur.

Je rêvais d'aller à l'université, mais c'était hors de ma portée. Certes, l'établissement offrait une bourse complète et généreuse, mais avec mon budget serré, je ne pouvais pas me permettre de concilier les frais de subsistance et mes études.

Alors, j'ai pleuré et j'ai remis ma démission sans même terminer ma deuxième année d'université.

Renoncer à mon rêve n'était pas si mal pour joindre les deux bouts, car je pouvais avoir un autre emploi tout en allant à l'école.

Ayant passé toute ma vie à travailler, 27 ans se sont écoulés en un clin d'œil.

Grâce à la suggestion d'une connaissance avec laquelle je m'étais liée d'amitié à mon précédent centre pour l'emploi, j'ai pu trouver un emploi de femme de ménage dans une famille aisée.

J’ai immédiatement envoyé ma candidature, attirée par le salaire lucratif, et par chance, j’ai été acceptée du premier coup.


전지연
...


전지연
...Je dois travailler aussi dur qu'on me l'a demandé.

Même les mots « que » n'ont aucun sens...

Je t'y ai rencontré.

...


" ...kkugit "


강태현
quoi.

Le visage de Taehyun se décomposa lorsqu'il vit Jiyeon.


전지연
..!

Jiyeon fixa Taehyun d'un regard vide et surpris lorsqu'elle le vit.


강태현
...?


전지연
ah...

Puis il reprit ses esprits et dit bonjour.


전지연
Ah... bonjour, je suis Jeon Ji-yeon... (gênée)


최수빈
Voici Jeon Ji-yeon, une femme de ménage temporaire venue travailler pour deux mois de vacances.


강태현
...ah,


강태현
Très bien, allons-y. Secrétaire Choi.


최수빈
Oui.

Taehyun passa donc devant Jiyeon sans y prêter attention et quitta la maison avec le secrétaire Choi.

Cliquetis.-

...





전지연
...

Jiyeon fixait d'un regard vide l'endroit où Taehyun était parti.


전지연
...


전지연
...Kang Tae-hyun (marmonne)

L'endroit où j'ai fini par travailler était la maison du réalisateur Kang Tae-hyun, le plus jeune fils du célèbre groupe K...

Je le connaissais déjà.

Bien avant que l'on apprenne qu'il allait prendre la direction du groupe K...


전지연
Ouah...


전지연
...10 ans ?


전지연
Depuis lors...

Mais il ne semblait pas se souvenir de moi.

...

...

.




-


-




main

Ting

_