Nom de l'affaire : Affaire du meurtre du lycée Bulletproof
2/10. Avant de l'arrière de l'arrière de l'avant
Commissariat de police du sud de Séoul
최여주
Pourquoi... as-tu menti...
김남준
Ai-je mal vu quelque chose ?
최여주
Non… ce n’est pas ça.
김남준
Hmm... qu'est-ce que c'est ?
최여주
Mais n'est-ce pas étrange ?
김남준
...qu'est-ce que c'est?
최여주
Faux laissez-passer scolaire... faux témoin
최여주
Serait-ce vraiment une coïncidence ?
김남준
........ C'est exact haha
최여주
Salut Byun Baekhyun
변백현
Oui
최여주
Les relevés téléphoniques de Lee Jun-ha et Kwak Ji-hoo ont été examinés.
변백현
Historique des appels ?
최여주
Oh, dépêche-toi
변백현
D'accord, je comprends
김남준
Excusez-moi, inspecteur
최여주
pourquoi ?
김남준
Il s'est passé quelque chose aujourd'hui...
최여주
Où vas-tu
김남준
En fait, mon oncle est décédé hier... Je n'ai pas pu assister aux obsèques...
최여주
Ah... d'accord, revenez vite
김남준
Oui... désolé
dormir
pendant un instant
Après un certain temps
변백현
C'est ici
최여주
Vous les avez tous sortis ?
변백현
Oui, j'ai continué à cueillir des morceaux récemment jusqu'à il y a deux mois.
최여주
d'accord
변백현
Oui
L'héroïne était assise à son bureau et parcourait attentivement l'annuaire téléphonique.
최여주
Hmm......
Chorak - le bruit du papier qui se tourne se répète sans cesse
최여주
(Arrêt)
최여주
.............
변백현
Qu'y a-t-il... ?
최여주
..........
L'héroïne posa sa main sur son front
최여주
....Lee Jun-ha et Kwak Ji-hoo apportent les relevés bancaires
Baekhyun s'éloigna rapidement comme s'il se souvenait de quelque chose.
최여주
C'est ridicule...
3
30
30 minutes
30 minutes plus tard
변백현
Oh là là... Ha... Vous voilà, Inspecteur... Haa...
Baekhyun expira bruyamment comme s'il avait couru.
최여주
Oh, bravo !
L'héroïne tourna rapidement la page.
최여주
..........
최여주
Ha... Putain
변백현
Le coupable a-t-il été identifié ?
Baekhyun observa attentivement la partie que Yeoju avait étendue.
변백현
C'est ridicule.
최여주
...........
변백현
Que dois-je faire?
최여주
Tout le monde se rassemble autour
경찰관(들)
Oui
최여주
J'ai trouvé le coupable...
변백현
............
경찰관(들)
Qui es-tu...?
최여주
Kwak Ji-hoo... Lee Jun-ha... et...
경찰관(들)
Monsieur Lee Jun-ha, sortez !
Bang bang -
Soudainement -
이준하
Qui es-tu?
경찰관(들)
Arrêt d'urgence
이준하
Hein ? Quoi… ?! Lâcher prise ? Ou pas ?!
변백현
Soyez silencieux
이준하
Je suis désolé d'avoir menti et d'avoir dit que je n'étais pas témoin.
이준하
Laissez tomber. Et c'est une arrestation d'urgence ?
변백현
Vous n'allez pas dans cette direction maintenant.
이준하
Non, alors quoi...!
변백현
suspect de meurtre
salle d'interrogatoire du commissariat de police du sud de Séoul
Soudainement
Tak -
최여주
Nous sommes arrivés au terme.
이준하
...........
곽지후
...........
최여주
Lee Jun-ha et Kwak Ji-hoo ont chacun déposé respectivement 100 millions de wons et 50 millions de wons ?
최여주
Namjun Kim
김남준
..........
Le contact physique est poli :)