Tên vụ án: Vụ án giết người tại trường trung học chống đạn _
2/10. Mặt trước của mặt sau của mặt trước


Đồn cảnh sát phía Nam Seoul


최여주
Tại sao... bạn lại nói dối...


김남준
Có lẽ tôi đã nhìn nhầm điều gì đó?


최여주
Không... không phải vậy.


김남준
Ừm... đó là cái gì vậy?


최여주
Nhưng chẳng phải điều đó thật kỳ lạ sao?


김남준
...nó là cái gì vậy?


최여주
Giấy chứng nhận học sinh giả... nhân chứng giả


최여주
Liệu đây có thực sự là sự trùng hợp ngẫu nhiên?


김남준
........ Đúng vậy haha


최여주
Chào Byun Baekhyun


변백현
Đúng


최여주
Hồ sơ điện thoại của Lee Jun-ha và Kwak Ji-hoo đã được điều tra.


변백현
Bản ghi cuộc gọi?


최여주
Ồ, nhanh lên nào


변백현
Được rồi, tôi hiểu.


김남준
Xin lỗi, thưa thanh tra.


최여주
Tại sao?


김남준
Hôm nay có việc đột xuất...


최여주
Bạn đi đâu vậy?


김남준
Thật ra, chú tôi đã qua đời hôm qua... Tôi không thể đến dự tang lễ...


최여주
À... được rồi, quay lại nhanh nhé.


김남준
Vâng... xin lỗi

ngủ

trong giây lát

Sau một thời gian


변백현
Đây rồi


최여주
Bạn đã lấy hết chúng ra chưa?


변백현
Vâng, tôi đã hái quả từ gần đây cho đến hai tháng trước.


최여주
được rồi


변백현
Đúng

Nữ chính ngồi vào bàn làm việc và cẩn thận xem cuốn danh bạ điện thoại.


최여주
hừm......

Chorak - âm thanh của tiếng giấy lật vang lên lặp đi lặp lại.


최여주
(Dừng lại)


최여주
.............


변백현
Có gì ở đó vậy?


최여주
..........

Nữ chính đặt tay lên trán.


최여주
....Lee Jun-ha, Kwak Ji-hoo mang hồ sơ sổ ngân hàng

Baekhyun nhanh chóng bỏ đi như thể nhớ ra điều gì đó.


최여주
Thật nực cười...

3

30

30 phút

30 phút sau


변백현
Ôi trời... Ha... Ông đây rồi, thanh tra... Haa...

Baekhyun thở hổn hển như thể vừa chạy xong.


최여주
Ồ, giỏi lắm!

Nữ chính nhanh chóng lật sang trang khác.


최여주
..........


최여주
Ha..... Chết tiệt


변백현
Thủ phạm đã được xác định chưa?

Baekhyun nhìn kỹ phần mà Yeoju đã trải ra.


변백현
........... Điều này thật nực cười


최여주
...........


변백현
Tôi nên làm gì?


최여주
Mọi người hãy tập trung lại

경찰관(들)
Đúng


최여주
Tôi đã tìm ra thủ phạm...


변백현
............

경찰관(들)
Bạn là ai...?


최여주
Kwak Ji-hoo... Lee Jun-ha... và...

경찰관(들)
Anh Lee Jun-ha, ra đây nào!!

Bùm bùm -

Đột nhiên -


이준하
Bạn là ai?

경찰관(들)
Bắt giữ khẩn cấp


이준하
Hả? Cái gì...?! Buông ra? Hay không?!?


변백현
Hãy im lặng


이준하
Tôi xin lỗi vì đã nói dối và bảo rằng mình không phải là nhân chứng.


이준하
Hãy bỏ qua chuyện này đi. Đây có phải là vụ bắt giữ khẩn cấp không?


변백현
Bạn không đi theo hướng đó bây giờ


이준하
Không, vậy thì sao...!


변백현
nghi phạm giết người

Phòng thẩm vấn của Sở cảnh sát phía Nam Seoul

Đột nhiên

Tak -


최여주
Chúng ta đã đến hồi kết.


이준하
...........


곽지후
...........


최여주
Lee Jun-ha và Kwak Ji-hoo lần lượt gửi 100 triệu won và 50 triệu won?


최여주
namjun kim


김남준
..........

Chạm vào nhau là hành động lịch sự :)