Nom de l'affaire : Affaire du meurtre du lycée Bulletproof
2/5. Kwak Ji-hoo
Tadak -
Yeoju a également couru après lui.
longue poursuite
Finalement attrapé
Velu_
최여주
Ha... je t'ai eu
곽지후
...........
최여주
Allons au poste de police
salle d'interrogatoire du commissariat de police du sud de Séoul
최여주
nom
곽지후
......... Kwak Ji-hoo
최여주
âge
곽지후
J'ai 23 ans.
최여주
Pourquoi es-tu allé à l'école le 4 octobre ?
곽지후
Je n'y suis pas allé
최여주
(Soupir) Quelles sont les preuves ?
곽지후
N'y a-t-il pas de caméras de surveillance dans cette école ?
최여주
Oui
곽지후
Je... ne suis pas allé à l'école ce jour-là.
최여주
Alors pourquoi le nom de Park Ji-hoo est-il inscrit dans le registre des visiteurs de l'école ?
곽지후
Comment pourrais-je le savoir ?
최여주
Monsieur Kwak Ji-hoo
곽지후
...........
최여주
Monsieur Kwak Ji-hoo est désormais un suspect très sérieux.
곽지후
Non... pourquoi le ferais-je...
최여주
Vous ne savez pas que le simple fait d'apercevoir l'enquêteur et de prendre la fuite éveille les soupçons ?
곽지후
...........
최여주
Monsieur Kwak Ji-hoo, vous devez être honnête.
최여주
Pour moi-même
곽지후
...........
최여주
Soyez honnête
곽지후
Je n'y suis pas allé
곽지후
Ma visite a-t-elle été filmée par une caméra de surveillance ?
최여주
Qui sort pour tuer quelqu'un et ensuite tout révéler ?
곽지후
..........
곽지후
Je ne l'ai pas tué
최여주
Excusez-moi, Monsieur Kwak Ji-hoo
곽지후
..........
최여주
Je suis ici pour poser une question simple.
최여주
Êtes-vous allé(e) au lycée BTS le 4 octobre ?
최여주
Mais M. Kwak Ji-hoo s'est enfui.
곽지후
.........
최여주
Personne ici ne croirait ce que dit Kwak Ji-hoo.
곽지후
…Alors, qui ai-je tué ?
최여주
Pas encore
곽지후
.......... Alors j'irai en prison ?
최여주
À moins d'en être sûr, ne le faites pas.
곽지후
...........
최여주
Monsieur Kwak Ji-hoo
곽지후
Oui
최여주
Es-tu sûr de ne pas être allé à l'école ce jour-là ?
곽지후
Oui, vraiment... je ne suis pas entré.
최여주
Alors pourquoi le numéro de téléphone et le nom de M. Kwak Ji-hoo figuraient-ils sur la liste des visiteurs extérieurs ?
곽지후
...pfff... Je ne sais pas non plus...
최여주
Ah, alors pourquoi avez-vous pris la fuite après avoir vu l'enquêteur ?
곽지후
C'est... surprenant...
최여주
d'accord
곽지후
Mais... vous n'allez pas mener une enquête publique...?
최여주
Oui, je le pense aussi.
최여주
En regardant la façon dont tu te retournes
곽지후
D'accord..
Ji-hoo appuya sur la zone autour de sa main.
최여주
Où vous sentez-vous mal à l'aise ?
곽지후
Oh non..
최여주
Où se trouvait donc M. Kwak Ji-hu le 4 octobre ?
곽지후
J'étais juste... chez moi... chez moi
최여주
Veuillez m'indiquer votre adresse domiciliaire.
곽지후
Adresse...?
최여주
Oui
곽지후
....... D'accord
Ji-hoo a écrit son adresse personnelle sur le post-it que lui avait donné l'héroïne.
Ji-hoo a tendu le post-it à Yeo-ju.
Yeoju a appelé Baekhyun
dormir
pendant un instant
Après un certain temps
Soudainement
largement_
변백현
Oui, inspecteur
최여주
Allez ici et vérifiez les images de vidéosurveillance, puis copiez-les et envoyez-les-moi.
Baekhyun jeta un coup d'œil à Jihoo puis prit le post-it.
변백현
d'accord
Baekhyun s'en va
최여주
Vous n'étiez pas à la maison toute la journée, n'est-ce pas ?
곽지후
Oui...
최여주
Alors tout sera filmé par des caméras de surveillance (sourires).
Le contact physique est poli :)