Tên vụ án: Vụ án giết người tại trường trung học chống đạn _
2/5. Kwak Ji-hoo


Tadak -

Yeoju cũng chạy theo anh ta.

Cuộc rượt đuổi dài

Cuối cùng cũng bị bắt

Lông thú_


최여주
Ha... bắt được rồi!


곽지후
...........


최여주
Chúng ta hãy đến đồn cảnh sát.

Phòng thẩm vấn của Sở cảnh sát phía Nam Seoul


최여주
tên


곽지후
......... Kwak Ji-hoo


최여주
tuổi


곽지후
Tôi 23 tuổi.


최여주
Tại sao bạn lại đến trường vào ngày 4 tháng 10?


곽지후
Tôi đã không đi


최여주
(Thở dài) Bằng chứng đâu?


곽지후
Trường đó không có camera giám sát sao?


최여주
Đúng


곽지후
Tôi... không đến trường ngày hôm đó.


최여주
Vậy tại sao tên của Park Ji-hoo lại được ghi trong sổ khách đến trường?


곽지후
Làm sao tôi biết được điều đó?


최여주
Ông Kwak Ji-hoo


곽지후
...........


최여주
Ông Kwak Ji-hoo hiện là một nghi phạm rất đáng nghi ngờ.


곽지후
Không... tại sao tôi lại phải làm thế...


최여주
Anh không biết rằng chỉ cần nhìn thấy điều tra viên rồi bỏ chạy là đã gây nghi ngờ rồi sao?


곽지후
...........


최여주
Ông Kwak Ji-hoo, ông cần phải thành thật.


최여주
Đối với bản thân tôi


곽지후
...........


최여주
Hãy thành thật


곽지후
Tôi đã không đi


곽지후
Chuyến thăm của tôi có bị camera giám sát ghi lại không?


최여주
Ai lại đi giết người rồi sau đó đi kể hết mọi chuyện cho người khác biết?


곽지후
..........


곽지후
Tôi không giết anh ta.


최여주
Xin lỗi, ông Kwak Ji-hoo.


곽지후
..........


최여주
Tôi đến đây để hỏi một câu hỏi đơn giản.


최여주
Bạn có đến trường trung học BTS vào ngày 4 tháng 10 không?


최여주
Nhưng ông Kwak Ji-hoo đã bỏ chạy.


곽지후
...........


최여주
Ở đây sẽ chẳng ai tin những gì Kwak Ji-hoo nói đâu.


곽지후
......Vậy, tôi đã giết ai?


최여주
Chưa


곽지후
.......... Vậy là tôi sẽ vào tù à?


최여주
Nếu bạn không chắc chắn, đừng làm vậy.


곽지후
...........


최여주
Ông Kwak Ji-hoo


곽지후
Đúng


최여주
Bạn có chắc là mình không đến trường hôm đó không?


곽지후
Vâng, thật đấy... Tôi không vào trong.


최여주
Vậy tại sao số điện thoại và tên của Kwak Ji-hoo lại có trong danh sách khách mời?


곽지후
...ừm... Tôi cũng không chắc lắm về điều đó...


최여주
Vậy tại sao anh lại bỏ chạy sau khi nhìn thấy điều tra viên?


곽지후
Điều đó... thật đáng ngạc nhiên...


최여주
được rồi


곽지후
Nhưng... các ông không định tiến hành một cuộc điều tra công khai sao...?


최여주
Vâng, tôi cũng nghĩ vậy.


최여주
Nhìn cách bạn quay người lại


곽지후
Được rồi...

Ji-hoo ấn vào vùng xung quanh bàn tay mình.


최여주
Bạn cảm thấy không thoải mái ở đâu?


곽지후
Ôi… không…


최여주
Vậy ông Kwak Ji-hu đang ở đâu vào ngày 4 tháng 10?


곽지후
Tôi chỉ... ở nhà... ở nhà


최여주
Vui lòng cho tôi biết địa chỉ nhà của bạn.


곽지후
Địa chỉ...?


최여주
Đúng


곽지후
....... Được rồi

Ji-hoo đã viết địa chỉ nhà mình lên mẩu giấy ghi chú mà nữ chính đưa cho anh.

Ji-hoo đưa mẩu giấy ghi chú cho Yeo-ju.

Yeoju gọi Baekhyun

ngủ

trong giây lát

Sau một thời gian

Đột nhiên

rộng rãi_


변백현
Vâng, thưa thanh tra.


최여주
Hãy đến đây và kiểm tra camera giám sát, sau đó sao chép lại và gửi cho tôi.

Baekhyun liếc nhìn Jihoo rồi cầm lấy tờ giấy ghi chú.


변백현
được rồi

Baekhyun sắp rời đi


최여주
Hôm nay bạn không ở nhà cả ngày, đúng không?


곽지후
Đúng...


최여주
Rồi thì tất cả sẽ được ghi lại trên camera giám sát (cười).

Chạm vào nhau là hành động lịch sự :)