Nama Kasus: Kasus Pembunuhan di Sekolah Menengah Atas yang Anti Peluru
2/5. Kwak Ji-hoo


Tadak -

Yeoju juga mengejarnya.

Pengejaran panjang

Akhirnya tertangkap

Berbulu_


최여주
Ha....kena kau


곽지후
......................


최여주
Ayo kita pergi ke kantor polisi.

Ruang interogasi Kantor Polisi Seoul Selatan


최여주
nama


곽지후
......... Kwak Ji-hoo


최여주
usia


곽지후
Saya berumur 23 tahun.


최여주
Mengapa kamu pergi ke sekolah pada tanggal 4 Oktober?


곽지후
Aku tidak pergi


최여주
(Menghela napas) Apa buktinya?


곽지후
Bukankah ada CCTV di sekolah itu?


최여주
Ya


곽지후
Aku... tidak pergi ke sekolah hari itu.


최여주
Lalu mengapa nama Park Ji-hoo tertulis di buku tamu sekolah?


곽지후
Bagaimana saya bisa tahu itu?


최여주
Tuan Kwak Ji-hoo


곽지후
......................


최여주
Tuan Kwak Ji-hoo sekarang menjadi tersangka yang sangat kuat.


곽지후
Tidak... mengapa aku harus...


최여주
Tidakkah kamu tahu bahwa hanya dengan melihat penyidik lalu lari saja sudah menimbulkan kecurigaan?


곽지후
......................


최여주
Tuan Kwak Ji-hoo, Anda harus jujur.


최여주
Untuk diriku sendiri


곽지후
......................


최여주
Jujurlah


곽지후
Aku tidak pergi


곽지후
Apakah kunjungan saya terekam oleh CCTV?


최여주
Siapa yang pergi membunuh seseorang lalu malah membongkar semuanya?


곽지후
..........


곽지후
Aku tidak membunuhnya


최여주
Permisi, Tuan Kwak Ji-hoo


곽지후
..........


최여주
Saya di sini untuk mengajukan pertanyaan sederhana.


최여주
Apakah kamu pergi ke SMA BTS pada tanggal 4 Oktober?


최여주
Namun, Tuan Kwak Ji-hoo melarikan diri.


곽지후
.........


최여주
Tidak seorang pun di sini akan mempercayai apa yang dikatakan Kwak Ji-hoo.


곽지후
...Jadi, siapa yang kubunuh?


최여주
Belum


곽지후
..........Lalu aku akan masuk penjara?


최여주
Kecuali Anda yakin, jangan lakukan itu.


곽지후
......................


최여주
Tuan Kwak Ji-hoo


곽지후
Ya


최여주
Apakah kamu yakin tidak pergi ke sekolah hari itu?


곽지후
Ya, sungguh... Saya tidak masuk ke dalam.


최여주
Lalu mengapa nomor telepon dan nama Bapak Kwak Ji-hoo ada dalam daftar pengunjung dari luar?


곽지후
...ugh... aku juga tidak yakin soal itu...


최여주
Oh, lalu mengapa Anda lari setelah melihat penyidik itu?


곽지후
Itu... mengejutkan...


최여주
Baiklah


곽지후
Tapi... Anda tidak akan melakukan penyelidikan publik...?


최여주
Ya, aku juga berpikir begitu.


최여주
Melihat caramu berbalik


곽지후
Baiklah..

Ji-hoo menekan area di sekitar tangannya.


최여주
Di bagian mana Anda merasa tidak nyaman?


곽지후
Oh... tidak...


최여주
Jadi, di mana Bapak Kwak Ji-hu pada tanggal 4 Oktober?


곽지후
Aku hanya... di rumah... di rumah


최여주
Tolong beri tahu saya alamat rumah Anda.


곽지후
Alamat...?


최여주
Ya


곽지후
....... Baiklah

Ji-hoo menulis alamat rumahnya di kertas tempel yang diberikan oleh tokoh protagonis wanita.

Ji-hoo menyerahkan catatan tempel itu kepada Yeo-ju.

Yeoju memanggil Baekhyun

tidur

untuk sesaat

Setelah beberapa saat

Tiba-tiba

secara luas_


변백현
Ya, Inspektur


최여주
Pergi ke sini dan periksa rekaman CCTV, lalu salin dan kirimkan kepada saya.

Baekhyun melirik Jihoo lalu mengambil catatan tempel itu.


변백현
Baiklah

Baekhyun akan pergi


최여주
Kamu tidak di rumah seharian, kan?


곽지후
Ya...


최여주
Kalau begitu semuanya akan terekam CCTV (tersenyum)

Bersentuhan itu sopan :)