Ma sœur, je t'ai dit que j'avais une petite amie.

Épisode 8 Je vais l'éteindre

Après mes aveux (?), ma sœur aînée s'est cachée.

전정국

Ça a toujours été là...

J'ai décidé d'essayer de sonner à la porte.

[Ding-dong-]

전정국

sous....

전정국

Je dis ça comme ça...

전정국

C'est la bouche qui pose problème, la bouche

Il n'y a pas eu de réponse, alors j'ai appuyé à nouveau.

[Ding-dong-]

전정국

Sœur ! Sœur !

전정국

Ma sœur, je sais que tu habites ici ! Pourrais-tu sortir une minute ?

Quelqu'un s'approcha de loin.

전정국

Ma sœur ! Sors...

정호석

Jungkook Jeon...?

전정국

Oh, ce type...!

정호석

Que fais-tu?

J'ai rencontré mon aide

전정국

Frère, s'il te plaît, consacre un peu de temps à moi.

전정국

Hé, j'ai fait une confession qui n'en était pas vraiment une, mais tu n'es pas venu.

정호석

As-tu rompu avec ta copine ?

전정국

Oui

정호석

Ah...

정호석

Qu'est-ce que cet aveu qui n'en est pas un ?

전정국

Je viens de l'embrasser...

정호석

?

정호석

mdr

정호석

Eh bien, évidemment que tu n'aurais pas fait ton coming out parce que tu avais honte.

전정국

Non, c'est vrai, mais ma sœur aînée me suivait toujours partout parce qu'elle m'aimait bien, et tu en as honte ?

정호석

Tu ne connais pas l'actrice principale... Elle est célibataire... haha

전정국

Ah, c'est toi ?

정호석

Pour être exact, il est vrai que nous ne pouvions pas sortir ensemble

전정국

(Chuchotant) Ah, c'est parce qu'il est un chaebol ?

정호석

?!

정호석

Toi... comment as-tu su ?!

전정국

J'ai prononcé un discours dans notre école.

정호석

…Quand as-tu fait cette confession qui n’en était pas une ?

전정국

Après le discours, après environ la deuxième période...?

정호석

....

정호석

Pourquoi aimes-tu Yeoju ?

정호석

Au départ, je n'aimais pas ça.

전정국

Lors de ma première rupture avec ma copine, j'étais avec ma sœur aînée, et quand nous avons rompu à nouveau, j'ai pensé à elle et elle m'a manqué...

전정국

J'étais donc vraiment confuse et je ne savais pas, alors j'ai fait ça en vérifiant.

정호석

Tout d'abord, ce n'est pas à cause du statut ou de l'argent de l'héroïne, n'est-ce pas ?

전정국

Non, ce n'est pas comme ça, ça s'est infiltré.

정호석

L'héroïne est probablement anxieuse.

정호석

Si vous, qui étiez à l'origine une personne obstinée, êtes devenu ainsi dès que vous avez entendu ce discours, je me suis demandé si vous y étiez attiré en raison de votre richesse et de votre statut.

정호석

Je t'ai donc probablement traité de parasite un bon nombre de fois aussi.

전정국

....!

Je me sentais coupable envers moi-même

Si seulement j'avais été un peu plus attentif, j'aurais su.

Je crois que j'ai jugé trop hâtivement.

전정국

Frère, c'est ta maison en ce moment ?

정호석

C'est vrai... mais je suis probablement chez mes parents en ce moment.

전정국

L'avez-vous vu ?

정호석

Je te l'enverrai par SMS, va à l'adresse que je t'ai envoyée.

Nous avons même échangé nos numéros,

J'ai couru directement chez ma sœur.

전정국

Merci, mon pote.

정호석

Si vous êtes reconnaissant, j'espère que tout se passera bien.

La maison dont Ho-seok m'a parlé n'était pas une maison, mais un château.

Je m'attendais à ce qu'il soit assez grand, mais pas à ce point.

Mais ce n'était pas ce qui importait maintenant.

[Ding-dong-]

전정국

Ma sœur, ce Jungkook...

김태형

OMS...

Taehyoung Kim...?

전정국

Pourquoi êtes-vous ici ?

김태형

Vous, bien sûr,

Ma tête tournait rapidement

Voici donc la réponse que j'ai trouvée.

전정국

Ah ! C'est donc pour ça que tu as fait semblant d'en savoir autant hier ?

전정국

Ouais, enfin, je suppose que c'est à ça que tu ressembles.

김태형

...?

전정국

Ah, c'est donc pour ça que tu as disparu aussitôt que j'ai manifesté de l'intérêt pour toi ?

전정국

Ha- lol

전정국

Vous avez triché par paires, n'est-ce pas ?

Complètement faux

전정국

D'accord, amuse-toi bien

전정국

Je ne peux pas simplement l'éteindre ?

3 commentaires ou plus sur la série d'aujourd'hui