Échec et mat
20. Lent mais sage
박지민
"Haam..."
박지민
« Hein ? Où êtes-vous allé, monsieur ? »
En même temps, un petit mot est visible sur la table.
« J'ai du travail, donc je dois partir la première. Je sais que tu vas être malade, mais j'ai préparé du kimchi, alors n'oublie pas de prendre ton petit-déjeuner. Je t'aime. »
박지민
« Vous êtes encore parti tôt, monsieur… Vous devez être très occupé ces temps-ci. »
박지민
"...allons prendre le petit-déjeuner"
.
. .
. . .
Boum... boum... fatigant~
박지민
"Oh, monsieur, vous êtes déjà là... (bruit sourd)"
???
"....."
???
« Oui, je l'ai capturé. Je vais y aller tout de suite, Sauveur. »
박지민
« Euh... hum... »
박지민
« Hein… ? Où est-ce… ? »
박지민
"...Monsieur Su-hyeon?"
이수현
«Chut, tais-toi, Jimin. Sinon, ils vont le découvrir.»
박지민
« Comment cela s'est-il produit… »
이수현
« Laisse-moi te dire quelque chose de désagréable : nous sommes piégés ici. Qui que ce soit, ils nous ont kidnappés, toi et moi, et nous ont amenés ici. Nous devons d’abord contacter Woohyun. Et pour cela, il nous faut des téléphones portables. »
À l'endroit indiqué par le vieil homme, un membre de l'organisation dormait, un téléphone portable dans la poche.
박지민
« Pff, pourquoi nous ont-ils kidnappés… !? »
이수현
« Je n'en sais rien. Eux seuls le savent. (Il sort son téléphone et le pose par terre) Ouf... ça suffit. »
박지민
« Mais… comment je fais pour le déverrouiller… ? »
이수현
« Vous pouvez le faire en appelant le numéro d'urgence. En cas d'urgence, vous pouvez ajouter des frais. Cependant, cela coûtera très cher. »
Sonnerie~
이수현
"Oh... vous ne l'acceptez pas."
박지민
"Hein, haa... Que dois-je faire maintenant, monsieur...?"
이수현
«Ouf... Je dois y aller en premier. Pousse-toi une seconde, Jimin.»
Boum- Boum- Kwaang-!
박지민
« Oui, c'est ouvert ! »
이수현
« Sors de ta cachette, Jimin. S'ils découvrent la vérité, on aura de gros problèmes. »
박지민
"Oui Monsieur..!"
Tadadak- tadadak-
.
. .
. . .
claquer-!
À ce moment précis, un claquement métallique retentit lorsque la porte de fer se referma. Bref, la sortie était bloquée.
이수현
"...!"
???
« Il est stupide, mais c'est le plus stupide de tous. Park Jimin. »
박지민
« Qui, qui êtes-vous… ? »
???
«Merci pour votre travail acharné, Sauveur.»
이수현
« Ce n'est rien de spécial. Enfin, c'est un peu contradictoire qu'on ait couru ensemble juste pour capturer ce gamin. »
박지민
"Un sauveur... qu'est-ce que cela signifie, oncle Su-hyeon...?"
이수현
« C'est comme vous l'avez entendu. Je suis leur sauveur et le second chef de la Jeune Nation. »
영네이션 조직원들
"Rendons hommage à notre glorieux, unique et seul Sauveur, Park Jimin."
박지민
«Vous demandez ce qui se passe en ce moment!»
이수현
« Baissez la voix. Ce n'est pas le lieu. Si c'est ce que vous voulez, je vais vous expliquer. Je suis le fils du premier dirigeant de la Jeune Nation, Lee Sang-woon. J'étais également directeur des politiques. »
이수현
« Après avoir tué mon père, je me suis immédiatement mis avec Choi Woo-hyun. Pendant vingt ans. »
이수현
« Il pensait que j'étais son ami, mais je ne l'étais pas. Il a toujours été mon ennemi, celui qui m'a volé ma place. Je ne l'ai jamais considéré autrement. »
이수현
« J'ai dû me reconstruire. Young Nation s'était effondrée après la perte de son chef. J'avais besoin de la force nécessaire pour la reconstruire. Et cela a pris… 20 ans. Pas deux ans, mais 20 ans. »
이수현
« Je dis toujours "échec et mat" après avoir travaillé avec Choi Woo-hyun. Mais Jimin, sais-tu ce que signifie échec et mat ? »
박지민
"(Secouant la tête)..."
이수현
« Échec et mat, c'est une très belle signification. Échec et mat, en un mot, ça veut dire que tu es mort. Les échecs sont un jeu élégant, c'est donc une façon de dire qu'on est mort. Choi Woo-hyun, ce type était exactement comme ça. Il a vécu 20 ans sans même savoir qu'il se trouvait face au chef des loups. Avec ce chef. »
이수현
« Grâce à vous, j'ai pu tout savoir sur ce type. Même sur vous. »
박지민
« Mais pourquoi… au juste… ? Tu ne détestais pas l’organisation et le chef, au point de tuer le chef et de t’enfuir… ?! »
이수현
« C'était le cas à l'époque. Mais cette idée a changé le lendemain. Et ce sont les membres de notre organisation qui l'ont fait évoluer. Vous n'imaginez pas la vie que j'ai menée. »
이수현
« Tu crois que je n’aurais pas commis de meurtre ? Parce que je suis le fils chéri et précieux du patron ? Non ! Pour le patron, je ressemblais probablement pas à un fils, mais à un chien fidèle. Je rampais quand tu me le disais, je mordais quand tu me le disais et je tuais quand tu me le disais. »
이수현
« Mais ce n'était pas ce Choi Woo-hyun. Il me regardait et riait. Du patron, non, de mon père ! Il riait en me regardant me faire battre par mon père. Maudit Choi Woo-hyun ! »
이수현
"...Pff...Alors, je vais le tuer. Exactement comme il y a 20 ans, de la même manière brutale."
박지민
"Mais quand même... nous avons vécu ensemble pendant longtemps, et ça me tuait..."
이수현
« J'ai toujours réprimé l'envie de poignarder ce salaud dans le cou. Mais je n'en peux plus. Alors je vais te prendre comme appât. Comme appât pour faire sortir Choi Woo-hyun. Je te plains un peu. Mais je ne suis pas aussi bien que tu le pensais. »
이수현
« Choi Woo-hyun est peut-être un bon père pour toi, mais ce n'est pas un bon ami. Alors tu dois comprendre, Jimin. »
이수현
«Allons-y maintenant. Je te garderai bien pour que tu ne puisses pas t'échapper.»
영네이션 조직원들
« Oui, Sauveur, non, Patron ! »
박지민
"Oui, monsieur..."
이수현
"..."
Kwaang-!